1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Razjašnjenje napada je za mene i za vladu zapovijed

8. septembar 2009

Njemačka kancelarka Angela Merkel se, povodom nedavnog napada u Afganistanu, čije izvršenje je zatražila njemačka vojska i u kojem je ubijen veliki broj ljudi, u utorak (08.09) obratila zastupnicima njemačkog parlamenta.

https://p.dw.com/p/JVzP
Foto: picture alliance/dpa

Njemačka kancelarka Angela Merkel je u svom obraćanju pred zastupnicima njemačkog parlamenta, Bundestaga, o nedavnom napadu u Afganistanu koji je izveden na zahtjev njemačke vojske, Bundeswehra, izjavila:

„Mnogi ljudi su izgubili živote. O posljedicama, posebno o civilnim žrtvama postoje oprečne informacije. To tačno razjasniti nije moguće za nas ovdje, danas ujutro. Utoliko prije ću kazati jednu stvar unaprijed i to bez bilo kakvog okolišanja: Svako ko je u Afganistanu nedužno izgubio život je jedna žrtva previše.“

Ništa ne treba uljepšavati

Američki general Stanley McChrystal je potvrdio da su u napadu također ubijeni i civili
Američki general Stanley McChrystal je potvrdio da su u napadu također ubijeni i civiliFoto: dpa

Njemačka kancelarka je u Bundestagu ipak zatražila detaljno i sveobuhvatno provođenje istrage nedavnog napada u Afganistanu na dvije cisterne u kojem je ubijen veliki broj ljudi. Merkolova je s tim u vezi poručila:

„Potpuno razjašnjenje onog što se desilo u protekli petak i posljedica toga je za mene i za cijelu njemačku vladu zapovijed koja se podrazumijeva. Njemačka vojska će sa svim svojim raspoloživim snagama dati svoj doprinos tome. Do samih rezultata istrage se ne može doći danas. No, ja se zalažem za to da mi ništa ne uljepšavamo, ali i sam i za to da se preuranjene presude onog što se desilo ne mogu akceptirati.“

Svijet se mora zaštiti od zla međunarodnog terorizma

Angela Merkel je u svom obraćanju također kritizirala i saveznike u NATO-u. Prema njenim riječima, ona je to jasno stavila do znanja i generalnom sekretaru NATO-a Andersu Foghu Rasmussenu i to – kako je izjavila – veoma jasno:

„Jedna sasvim sveobuhvatna ocjena tog napada i njegove posljedice su za mene, za njemačkog ministra odbrane, i njemačku vladu apsolutno važne. Ona će uslijediti na osnovu svih činjenica i to bez ikakvog skrivanja. I kao drugo: Borbene operacije Bundeswehra zajedno sa našim partnerima u Sjeverno-atlantskom savezu u Afganistanu su neophodne. One doprinose međunarodnoj sigurnosti, svjetskom miru i životima ljudi ovdje u Njemačkoj da se zaštite od zla međunarodnog terorizma“, izjavila je Angela Merkel u svom obraćanju u Bundestagu.

Broj ubijenih njemačkih vojnika u Afganistanu i rizična područja
Broj ubijenih njemačkih vojnika u Afganistanu i rizična područja

Autor: Senad Tanović

Odg. urednica: Marina Martinović