1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Reis Cerić se ne osjeća shvaćenim

Jasmina Rose20. novembar 2008

Reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH u subotu će dobiti nagradu Eugen Biser, istoimene katoličke fondacije iz Minhena. U svom govoru će razjasniti nesporazume, nastale, kaže, pogrešnom interpretacijom njegovih izjava.

https://p.dw.com/p/Fyam
Prvi čovjek Islamske zajednice u BiH Mustafa efendija CerićFoto: AP

Pored finansijske krize, koja se odražava na automobilsku industriju i recesije, članaka o Obami, koji ozbiljno uzima posljedice klimatskih promjena i jučerašnjeg derbija vječitih fudbalskih rivala Njemačke i Engleske (1:2), njemački novinari našli su mjesta i za teme koje se odnose na Bosnu i Kosovo. U članku pod nazivom: "Reis se ne osjeća shvaćenim" Koelner Stadt Anzeiger piše kako reisu-l-ulema Mustafa Cerić planira razjasniti nesporazume, koji su nastali zahvaljujući članku objavljenom u istom njemačkom listu, u kojem se u pitanje dovela podobnost Mustafe efendije Cerića za dobijanje renomirane nagrade Eugen Biser, istoimene katoličke fondacije. Poglavar islamske zajednice u Bosni i Hercegovini će se na to osvrnuti u svom govoru koji će održati nakon što primi nagradu ove subote u Minhenu, piše kelnski dnevnik i prenoseći saopštenje fondacije Eugen Biser piše kako je efendija Cerić opredijeljen za poštovanje ustavnih principa, kao zajedničkih osnova. 'Ne smije biti sumnje da mi Muslimani, kao i svi drugi, jesmo i moramo biti obavezni da poštujemo osnovne vrijednosti ovog društva', citirala je fondacija dio iz već pripremljenog Cerićevog govora, u kojem se, kako ističe Koelner Stadt Anzeiger, izričito upućuje na pluralizam, jednakost, demokratiju, slobodu i ljudska prava. Cerić će primiti nagradu zajedno sa jordanskim princom bin Talalom i šeikom Al Zifrijem iz Ujedinjenih Emirata, jer su njih trojica bili inicijatori pisma 138 istaknutih vjerskih lidera, koje je upućeno kao odgovor na govor pape Benedikta XVI u Revensburgu.

Katholisch-Islamisches Forum beginnt im Vatikan 2
Reis Cerić sa papom Benediktom XVIFoto: AP

Nesporazum oko pojma "šerijata"

Kada su u pitanju razlozi nesporazuma, Koelner Stadt Anzeiger piše da je reis u jednom tekstu šerijatsko pravo označio "vječno važećim i nepromjenljivim". No, njegove izjave su pogrešno shvaćene." Cerić je to naglasio u pismu upućenom njemačkoj kancelarki Angeli Merkel. "Očito je bilo dovoljno pominjanje pojma šerijat pa da se neki, ne shvatajući moje argumente, pozovu na pogrešno protumačene stereotipe. Interpretacija i primjena islamskog prava, koja se ne odnosi na prostor i vrijeme je, gledajući iz islamskog ugla, promašena. U Evropi 21. stoljeća bi shvatanje islamskog prava moralo biti u harmoniji sa sistemom vrijednosti države i društva, pojasnio je reis i dodao da on pod šerijatom podrazumijeva ubjeđenje o vječnoj povezanosti Boga sa čovjekom. Interpretacije, po kojima se u njegovim izjavama dovodi u pitanje pravna država i demokratija ili u kojima on cilja na nekakav evropski kalifat dijametralno su suprotne shvatanju, koje reis ima", piše Koelner Stadt Anzeiger, citirajući reisa ul ulemu Cerića. List dodaje i da "će se reis u subotu sastati sa njemačkim ministrom unutrašnjih poslova Wolfgangom Schaeubleom i sa njim o tome razgovarati. Glasnogovornica ministarstva u Berlinu izjavila je da ministar Schaeuble pozdravlja inicijativu Fondacije Eugen Biser za dodjelom nagrade reisu Ceriću. Njemački ministar će u svom govoru jasno dati do znanja da vjerske slobode nikoga ne mogu osloboditi vjernosti Ustavu zemlje u kojoj živi."

"Srpska Republika" na Kosovu

Štampa na njemačkom jeziku piše i o jučerašnjim demonstracijama na Kosovu. Neue Zuercher Zeitung piše da je na demonstracije nevladinih organizacija, na kojima se okupilo 30.000 ljudi, pozvao bivši studentski vođa i nekadašnji politički zatvorenik Albin Kurti. Za razliku od drugih protesta, koje su organizovali Kurtijevi ljudi, vlada u Prištini je ovaj put odobrila i ocijenila opravdanim povod za demonstracije. Razlog je plan o modifikaciji mirovne misije Eulexa na Kosovu, koji je objelodanila vlada Srbije. Ova misija bi za dvije sedmice morala postati operativna. Prije toga njen mandat mora biti podređen još uvijek važećoj rezoluciji za Kosovo 1244. Na taj način bi, kako to formuliraju diplomati, EULEX funkcionirao pod pokroviteljstvom prištinskog Ureda UN-ove uprave na Kosovu UNMIK-a. Samo pod tim uvjetom je Rusija spremna da da prihvati misiju Eulexa. Pred budućim sjedištem Eulexa u Prištini Kurti je srbijansku vladu u Beogradu optužio da želi iznuditi "Srpsku Republiku" na Kosovu po uzoru na bosanski model, zaključuje Neue Zuercher Zeitung.