1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Borba protiv antisemitizma - oči svijeta uprte u Njemačku"

Jens Thurau
29. januar 2020

Bundestag je obilježio oslobađanje Aušvica i usprotivio se novom antisemitizmu. Izraelski predsjednik Reuven Rivlin obratio se poslanicima Bundestaga među kojima su bili i oni iz AfD-a.

https://p.dw.com/p/3WyeG
Obilježavanje oslobođenja Aušvica u Bundestag
Obilježavanje oslobođenja Aušvica u BundestaguFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Već spolja se vidi da ovo nije običan dan u njemačkom Bundestagu i političkom Berlinu. Zastave na zgradi parlamenta, većina poslanika odjevena uglavnom u tamna ili crna odijela. Na prepunoj bini za goste našli su se mnogi predstavnici Jevreja i judaizma; neki nose kipe što je neka vrsta stejtmenta. Predsjednik Savezne Republike Njemačke, Frank-Valter Štajnamjer je kasnije govorio kako je gnusno to što bi nošenje jevrejske kipe danas u Njemačkoj, u 2020. godini moglo da bude "lični rizik" u slučaju napada.

Komemoracija uz prisustvo predsjednika Izraela

Njemačka od 1966. obilježava u Bundestagu oslobođenje Aušvica 27. januara 1945. godine. Samo što je danas na 25. zajedničkoj komemoraciji mnogo toga drugačije nego ranijih godina. Ovo je drugi put, nakon Šimona Peresa 2010, da jedan izraelski predsjednik govori u Bundestagu. Reuven Rivlin, što je bez presedana, putovao je zajedno sa Štajnmajerom u njegovom avionu iz Aušvica u Berlin. Prije nekoliko dana su obojica prisustvovali sjećanju na žrtve Holokausta u Memorijalnom centru Jad Vašem u Jerusalimu. I tog prijepodneva su djelovali kao dobri prijatelji.

Štajnamjer i Rivlin
Štajnamjer i Rivlin u BundestaguFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Da je to moguće danas na 75. godišnjicu oslobođenja, nakon miliona ubijenih, vidno uzbuđeni Frank-Valter Štajnamjer u Bundestagu je to nazvao čudom. On se direktno obraća gostu iz Izraela: "Dragi gospodine predsjedniče Rivlin, prekjuče smo zajedno prošli kroz kapiju Aušvica. Nikada mi nije korak bio toliko težak. Nikada nisam bio tako zahvalan što imam prijatelja pored sebe". Kasnije je dodao: "Da jedan izraelski predsjednik zajedno sa jednim Nijemcem učini te bolne korake sjećanja, da jedan izraelski predsjednik na dašanji dan govori u ovoj kući, u srcu naše republike, zbog toga osjećam duboku skrušenost. Dragi Reuvene Rivline, ovo je poklon. Hvala u ime moje zemlje!". To je izazvalao gromoglasan aplauz u Bundestagu, barem velike većine poslanika.

Šojble: "Nema korisne ćutnje o Aušvicu!"

Ali, i to je realnost u 2020. godini u Njemačkoj. Poslanici desničarskopopulističke Alternative za Njemačku (AfD) pratili su predsjednikov govor u tišini. Pojedini poslanici, prije svih oni u posljednjim redovima, nisu aplaudirali. Visilo je u vazduhu da se misli na ove političare, kada je predsjednik Bundestaga, Volfgang Šojble otvarajući komemoraciju gotovo ljutitim glasom izgovorio rečenicu: "Nema korisne ćutnje o Aušvicu!" A tu je u prvim redovima ćuteći sjedio i šef Poslaničkog kulba desno-populističke AfD, Aleksander Gauland, koji je za Holokaustu rekao da je  to "ptičiji brabonjak" u više od 1000-godišnjoj nejmačkoj istoriji. Šojble je potom dodao, a da nije pominjao Gaulanda. "Uvijek je bilo pokušaja da se minimiziraju zločini ili da se reintepretiraju. To neće uspjeti."

Frank-Valter Štajnamjer
Frank-Valter ŠtajnamjerFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Prepuna tribina sa gostima

Na tribini sa gostima u Bundestagu bili su ljudi različitog porijekla i sudbina, mnogi na svoj način povezani sa dvije države: Njemačkom i Izraelom. Tu su i neki koji su preživjeli Holokaust, u podomaklim godinama - dostojanstveni. Mladi ljudi iz obje zemlje i predstavnici jevrejskih zajednica u Njemačkoj - zamišljeni. Tu su i dvojica rabina, koji su bili u sinagogi u Haleu kada je desničarski ekstremista u oktobru na veliki jevrejski praznik Jom Kipur pokušao da upadne u zgradu u kojoj je bila 51 osoba. To mu nije uspjelo a potom je u gradu ubio dvije osobe. To je simbol nove mržnje prema Jevrejima u Njemačkoj. Tu je i rodbina nestalih jevrejskih vojnika, kojima će se lično u svom govoru obratiti predsjednik Rivlin.

Rivlin i njegov veoma aktuelan govor

80-godišnji Rivlin u svom govoru je govorio više o budućnosti nego o prošlosti, ali je bio nedvosmisleno jasan kada je riječ o očekivanjima koja Izraelci imaju danas od Njemačke, prije svega u borbi protiv antisemitizma. "Cijeli svijet upire pogled u Njemačku", kazao je Rivlin. "Ako Njemačka ne uspije u ovom pokušaju, u cijelom svijetu će je osuđivati zbog toga što nije uspjela", kazao je predsjednik. "Ako Jevreji ovdje ne budu mogli da žive slobodno i bez straha, neće moći nigdje u svijetu." Rivlinov govor je iznenađujuće jasan i aktuelan. On govori o tome kako međunarodna zajednica mora da "izoluje" Iran, najvećeg neprijatelja Izraela na Bliskom istoku. Jasno je da Rivlin očekuje da Njemačka u tom smislu mora više da uradi. On želi i da zna koliko se u Njemačkoj kritički gleda na plan američkog predsjednika, Donalda Trampa o Bliskom istoku. On želi i da Nijemci rade na tome da tijela ubijenih izraelskih vojnika u Pojasu Gaze budu predata rodbini, što je Njemačka u prošlosti više puta i pokušavala. Tokom ovog apela jednom od rođaka stradalih vojnika su potekle suze.

Reuven Rivli
Reuven RivlinFoto: Getty Images/AFP/J. Macdougall

Dirljiv trenutak na kraju

Na kraju Rivlinovog govora poslanici su uputili dugačak i demonstrativan aplauz, a Rivlin je stalno gledao u pravcu poslanika klimajući glavom, što je izgledalo kao neizgovoreno očekivanje. Potom je napustio plenarnu salu sa najvišim predstavnicima Njemačke, sa kancelarkom, predsjednikom Stajnmajerom; okrenuo se još jedanput i naklonio njemačkom parlamentu. Izvanredan trenutak. Tu onda postaje jasno šta se postiglo u njemačko-izraelskim odnosima 75 godina nakon sistematskog ubijanja.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android