1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Schröder u kratkoj posjeti Madjarskoj

Gerwald Herter20. novembar 2003
https://p.dw.com/p/AVMk
Kamncelar Schröder je preko crvenog tepiha kroccio u sveccano opremljenu salu madjarskog Parlamenta.
Divio se kruni prvog madjarskog kralja Stefana, da bi potom iza zatvorenih vrata vodio je ,nessto duzze razgovore sa svojim domacinima,nego je protokol predvidjao. Prije svega je bilo rijecci o pitanjima prossirenja EU,ponajprije o predstojeccoj raspravi oko njegovog finansiranja. Madjsrski premijer Peter Medjessi je podvukao, kao je Schrödeer u posebnom raspolozzenju i to u vrlo vazznom trtenutku za Madjasrsku, koju samo pet mjeseci dijeli, od ulaska u EU. Njemacka je,ustvari, potpuno podrzzala ulazak Madjarske u EU,ponajprije na privrednom planu. Njemacka je,pritom, najveci trgovinski partner dok je najveci dio stranih investicija,poslije promjena na Istoku, stigao bas iz Njemaccke-ukupno 30 milijardi Eura. Odnosi na privrednoj ravni,ustvari ne mogu biti bolji, na politicckoj takodjer,premda, po pitanju buducceg Ustava EU,ima odredjenih razlika izmejdu dvije zemlje, rekao je Schröder u Budimpessti:

"Nase pozicije ne poklapaju se baas potpuno, ali smo u nasim razgovorima ustvrdili da, s obzirom na zajedniccke ciljeve i u buduccnosti neccemo imati, nepremostivih problema".

Madjarska takjodjer zzeli imati jednog komesara u buducoj vladi EU u Briselu,dok Njemacka zagovara manji broj zastupnika u Evropskoj Komisiji. To bi,smatra Belin,doprinijelo efikasnom radu Evropske Komisije i nakon prosirenja Unije.
Manje zemlje, kao ssto je Madjarska,ipak, se moraju zadovoljiti cinjenicom da u pocetku necce imati svog komesara u Briselu. No to nije i jedina taccka u kojoj se Berlin i budimpessta ne slazzu.
Tako Budimpessta, s obzirom na veliki broj Madjara u Rumuniji i Slovackoj,naprimjer, da se u novi Ustav Eu snaznije ugrade prava nacionalnih manjina. Schröder je svjestan da cce u raspravi na ovou temu biti odredjenih problema:

"Moj bi savjet bio, s obzirom na probleme u drugim zemljama, koji su i ssiri, da pozicija madjarske vlade, necce ovo pitanje istacci u prvi plan"-rekao je Schröder No, madjarski premijer je ucctivo istakao kako ce prihvatiti veccinu Schröderovih savjeta i zakljucvccio:

"Pomenuti savjet,vjerujem ne odnosi se na probleme, na koje mi moramo obratiti pazznju. -uzvratio je Medjessi. Madjsrski premijer je,stoga, ostao kod svog stava po pitanju madjarskih manjina, dok je Schröder slijedio vec kazani savjet:

"Ja sam iznio svoju procjenu, u odnosu na zemlje, koje imaju velike poteskoce oko uskladjivanja Ustava".

U pomenute zemlje, spadaju Francuska i Spanija,recimo,zbog pitanja baskijske manjine. Bilo je to, u cjelini gledano, kratka i prijateljska posjeta,gdje je u prvi plan istaknuto tradicionalno prijateljstvo Njemacke i Madjrske.
Ono treba biti nastavljeno i u okviru EU, receno je ovom prilikom. Odredjene potekoce, u koje recimo, spada prituzba njemackih bankvnih sluzzbbbenika da madjarska nacionalna banka, nije uvijek imala razumijevanja,prilikom potrage za nestalim novcem iz bivseg DDR-a.S tim u vezi njemacki je sef vlade rekao:

"Premijer domaccina je vrlo pametno predlozio, da se ovo pitanje de-politizuje, te da se odgovor prepusti struccnim ljudima.Mi se u cjelini slazzemo sa ovim prijedlogom madjarske strane"-rekao je kancelar Schröder.

Iducce godine, Schröder je obecao duzzi boravak u Budimpesti, i odgovarajucci na poziv domaccina, premijera Petera Medjaessija dodao" Pored ostalog, jer je ovdje u Madjrskoj zaista - lijepo,zakljuccio je Schröder.