1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

"Smirivanje strasti" u Mađarskoj

7. januar 2011

Njemački tisak se osvrće na pristup Rumunjske i Bugarske Šengen-zoni i na debatu oko spornog medijskog zakona u Mađarskoj. Komentator lista FAZ smatra da se Europa ne bi trebala brinuti za slobodu medija u Mađarskoj.

https://p.dw.com/p/zufX
Transparent: Hungarian Press Freedom
Aktivisti u Mađarskoj, ali i EU kritiziraju promijenjeni zakon o medijimaFoto: AP

Komentator Frankfurter Allgemeine Zeitunga (FAZ) u svome komentaru pod naslovom "Smirivanje strasti" podsjeća da je Mađarska članica Europske unije i da je premijer Orbán upravo potvrdio da pravila Europske unije i za njega važe. "Kratkoročno će Orbán ionako razmisliti o tome, želi li kroz uplitanje u medijske slobode u biti ujedno 'naoružati' i svoje unutarnjo- i vanjskopolitičke protivnike i Mađarskoj i dalje stvarati loš imidž. Međutim, u principu se radi o tome može li se tim istim paragrafima vršiti i politička cenzura. Ako je to tako i ako je ujedno istina da je Mađarska ustvari samo kopirala medijske zakone Njemačke, Francuske i drugih EU zemalja, onda će se i u tim zemljama morati provjeriti otpornost na cenzuru. Protekle godine je o toj temi već raspravljano u Njemačkoj. Kad bi Mađarska tu raspravu ponovno potpalila, u tom slučaju bi Orban čak učinio uslugu medijskim slobodama", navodi se u komentaru FAZ-a.

Viktor Orban
Viktor Orban bi mogao zakonom o medijima 'naoružati' i svoje političke protivnikeFoto: AP

Njemačko-francuska inicijativa

Rumunjska i Bugarska su trebale krajem ožujka ove godine postati članice Šengena. Ali taj termin će najvjerojatnije biti pomjeren na kraj godine "zbog izostalih reformi", kako se to navodi u članku lista Süddeutsche Zeitung (SZ). U slučaju da dođe do pomjeranja termina na kraj godine, to bi bio ustvari uspjeh njemačko-francuske inicijative, dodaje Süddeutsche Zeitung, i obrazlaže dalje:

Znak Schengen
Zasad izgleda ništa od Šengena za Bugarsku i RumunjskuFoto: picture-alliance/ dpa

"Ministri unutarnjih poslova Thomas de Maiziere (Njemačka) i Brice Hortefeux (Francuska) su nedavno vršili pritisak s argumentacijom da vlade u Bukureštu i Sofiji još nisu napravile dovoljan napredak kad je u pitanju obećana reforma pravosuđa i borba protiv organiziranog kriminala. To mišljenje dijele i druge zemlje EU . Ministar unutarnjih poslova Mađarske (zemlje koja trenutačno predsjedava Europskom unijom, op.a.) Pinter je u srijedu navečer (5.1.) kazao da se će do kraja lipnja znati koje zadatke ove dvije balkanske zemlje moraju još ispuniti. O terminu pristupa Bugarske i Rumunjske Šengenskoj zoni će odlučivati Vijeće ministara unutarnjih poslova i pravosuđa zemalja Šengena, čiji je sljedeći sastanak zakazan za 24. veljače", navodi SZ.

Burne reakcije, ali i razumijevanje za kritike

Lisice na rukama
Pravosudne institucije u Bugarskoj i Rumunjskoj još uvijek muku muče s organiziranim kriminalomFoto: Bilderbox

SZ piše da je u Rumunjskoj ovaj razvoj događaja prouzrokovao oštre reakcije. "Konzervativni ministar vanjskih poslova Teodor Baconschi je potvrdio spremnost da podnese ostavku, ukoliko to bude želja premijera Emila Boca. Rumunjski predsjednik Traian Baseschu je s druge strane potvrdio da su problemi u pravosudnom sektoru u Rumunjskoj zaista brojni.

Reagiranja u Bugarskoj su bila značajno opreznija. Premijer Bojko Borisov je njemačko-francuske kritike već kratko prije Božića ocijenio kao 'potpuno opravdane' i poručio da se radi na rješavanju problema." - navodi se u članku lista Süddeutsche Zeitung.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Zorica Ilić