1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Srpski tenkovi pred Srebrenicom

Mehmed Smajić9. juli 2020

Teška humanitarna situacija, sve veći pritisak vojske bosanskih Srba i zarobljavanje nekoliko pripadnika plavih šljemova, neke su od tema kojim se štampa na njemačkom jeziku bavila 10. jula 1995. godine.

https://p.dw.com/p/1Fd8d
Foto: Joel Robine/AFP/GettyImages

„Događaji u Srebrenici pokazuju da UN i dalje nije u stanju zaštititi svoje zaštićene zone“, objavio je „Neue Zürcher Zeitung“ 10. jula 1995. godine. „Lako naoružane trupe UN-a, prikliještene između dva fronta, skoro da nisu u stanju same sebe braniti. Tenkovi bosanskih Srba samo su 1500 metara udaljeni od predgrađa Srebrenice. Glasnogovrnik UN-a u Sarajevu je saopštio da je stanje alarmirajuće“.

Srpski tenkovi pred Srebrenicom“ naslov je teksta u listu „Süddeutsche Zeitung“ koji piše da je ministar vanjskih poslova BiH Muhamed Šaćirbej zatražio da UN, zbog dramatičnog pogoršavanja stanja u Srebrenici, održi hitnu sjednicu. „Bosanski Srbi su se tenkovima približili zaštićenoj zoni UN-a Srebrenici. `Tenkovi predstavljaju opasnost za zaštićenu zonu`, izjavio je glasnogovornik UN-a, pukovnik Gary Coward. Vladini krugovi u Sarajevu su također zabrinuti zbog kretanja srpskih trupa. Postoji bojazan od izvršenja masakra nad civilnim stanovništvom.“

“Bosanski Srbi su povećali pritisak na muslimansku enklavu Srebrenicu”, piše Frankfurter Rundschau“ i dodaje: „pritisak je vjerovatno povećan kako bi preuzeli kontrolu nad važnom saobraćajnicom. UN je kod vojnog vođstva bosanskih Srba uložio oštar protest i zatražio djelovanje borbenih aviona Nato-a”. List također piše i o katastrofalnoj humanitarnoj situaciji u Srebrenici i prenosi riječi bivše visoke komesarke UN-a za izbjeglice Sadako Ogata, da je u junu u Srebrenicu dopremljeno samo 20 posto životnih namirnica od ukupne količine koja je potrebna za preživljavanje civilnog stanovništva u zaštićenoj zoni.