1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Preporuke izvjestiteljima s Olimpijade u Kini

Goran Goić 1. august 2008

Kineski cenzori uoči Olimpijskih igara ne posustaju ni pred novinarima. Kršeći ranija obećanja, službeni Peking stranim izvjestiteljima i organizacijama s ljetne Olimpijade ne dozvoljava slobodan pristup internetu.

https://p.dw.com/p/EnuK
Cenzura osobito oštra kad je riječ o internetu
Cenzura osobito oštra kad je riječ o internetuFoto: AP

Cenzurom su, među ostalim, pogođene stranice međunarodne organizacije za zaštitu ljudskih prava Amnesty Internationala te kineskog programa radija Deutsche Welle. Takva odluka kineskih vlasti kod njemačkih političara, sportskih dužnosnika i predstavnika novinarskih udruga nailazi na osudu i ogorčenje. Posebice oštre su reakcije iz Berlina.

Pogođen i kineski program Deutsche Welle-a
Pogođen i kineski program Deutsche Welle-a

Savezni ministar sporta Wolfgang Schäuble (CDU) vidno je ostao zatečen viješću o potezu kineskih vlasti. Gotovo obeshrabreno je izjavio: "Zabrinut sam dojavama o odstupanju od datog obećanja. Mi, koliko je to u našoj moći, ustrajemo na njegovom ispunjenju."

Glavni direktor Njemačkog olimpijskog saveza Michael Vesper je od predsjednika Međunarodnog olimpijskog odbora Jacquesa Roggea zatražio "jasnu poruku" organizatorima Olimpijade u Pekingu: "Obećano nam je slobodno izvještavanje, a ono podrazumijeva slobodan pristup svim izvorima informacija. Bez interneta to danas više uopće nije moguće."

Pomoću posebnog softvera izbjegavati cenzuru

Njemački novinarski savez, najveća cehovska udruga te vrste u Europi, od Međunarodnog olimpijskog odbora također očekuje da sada pokaže zube i ne dozvoli da ga kineske vlasti povlače za nos. "Sasvim je jasno da se radi o pokušaju cenzure kojeg odlučno odbijamo", poručuje Hendrik Zörner. Savez njemačkih novinara i organizacija Reporteri bez granica pozivaju svoje članove da u izvještajima s Olimpijade u Pekingu dovoljno pažnje posvete ljudskim pravima i medijskim slobodama u Kini. Osim toga su objavili konkretne preporuke koje bi kolegama barem donekle trebale omogućiti siguran i neometan rad.

Laptopi opremljeni programom koji će izbjeći cenzuru
Laptopi opremljeni programom koji će izbjeći cenzuruFoto: AP

Tako bi novinari svoja prijenosna računala trebali opremiti "internetskim programom na koji kineski cenzori ne mogu utjecati". Zörner dodaje i kako bi bilo dobro koristiti više raznih čip-kartica za mobitele te radije izbjegavati prevoditeljske i vozačke usluge kineskih poduzetnika.

Za jedno je, međutim, zbog poodmaklih priprema i opravdanog golemog zanimanja javnosti sada već prekasno, naime za medijski bojkot igara. "Olimpijada je važan događaj o kojem se mora izvještavati. Stoga se u ovom trenutku ne nameće pitanje bojkota. Bilo bi nerealno o njemu ozbiljno razmišljati", zaključuje Hendrik Zörner iz Njemačkog novinarskog saveza.