1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Svi žrtve – niko zločinac

28. mart 2012

Dvadeseta godišnjica početka rata u BiH, Asadovo prihvatanje Ananovog mirovnog plana za Siriju kao i posjeta njemačkog predsjednika Gaucka Poljskoj su teme o kojima pišu listovi sa njemačkog govornog područja.

https://p.dw.com/p/14TFK
Foto: picture alliance/AFP

“Za nekoliko dana se navršava 20 godina od početka rata u BiH. Rat je ostavio ožiljke, koji su i danas utisnuti u suživot Bošnjaka, Srba i Hrvata. Umjesto da žive jedni s drugim, oni žive jedni pored drugih“, piše „Wiener Zeitung“.

List prenosi riječi Ane Mijić iz međunarodnog Centra za istraživanja kultura. Ona kaže da se Srbi i Hrvati u BiH orjentišu prema Beogradu i Zagrebu, a da se jedino Bošnjaci zalažu za multietničku državu, jer oni, za razliku od Srba i Hrvata, nemaju drugu matičnu zemlju odnosno „majku domovinu“.

„Hrvati na sebe gledaju kao na žrtve srpske agresije u ratu koji je počeo 1991. godine. Bošnjaci sebe vide kao žrtve ratnih akcija koje su izvodili Srbi i Hrvati. Srpski status žrtve se temelji u poimanjima da su oni žrtve medijskih kampanja Zapada“, kaže Mijićeva a prenosi „Wiener Zeitung“. Ana Mijić kaže da u Srbiji nije na vidiku novi identitet jer se on neumorno traži na potezu između EU i Kosova. Ona ni sama ne zna koliko dugo će vlastodršcima u Srbiji, Hrvatskoj i BiH biti potrebno da prevaziđu aktuelnu situaciju“.

Sirijska vlada prihvatila Ananov plan

List „Süddeutsche Zeitung“ komentariše vijest iz Damaska da je sirijska vlada prihvatila mirovni plan specijalnog izaslanika Kofija Anana.

Peking je pozvao Damask i opoziciju da potuju Ananov plan
Peking je pozvao Damask i opoziciju da potuju Ananov planFoto: picture-alliance/dpa

„Ako su informacije tačne, onda je specijalnom izaslaniku UN-a i Arapske Lige za Siriju Kofiju Ananu za nekoliko sedmica pošlo za rukom da uradi ono, na čemu međunarodna zajednica već godinu dana bilježi neuspjehe – a to je da postigne primirje u Siriji. Humanitarne organizacije ponovo imaju neometan pristup stanovništvu, a novinari mogu otvoreno izvještavati. Mogao bi to biti početak Asadovog kraja i u najmanju ruku privremeni kraj pokolja. Međutim, Kofi Anan je suzdržan i oprezan. Doduše, do sada se često prerano radovao. Sadam Husein je svojevremeno, kratko nakon susreta sa Ananom, prekršio svoje obećanje. Inspektori Agencije za atomsku energiju su morali napustiti Irak. Nekoliko godina kasnije su poletjele bombe na Irak“.

Stvarni problem Ananovog mirovnog plana je prema mišljenju komentatora lista „Rhenischen Post“ zahtjev za političkim dijalogom.

„Teško je pretpostaviti da će do toga doći, posebno ako se uzme u obzir sve što se dogodilo u proteklih godinu dana. Ako se podijeljena sirijska opozicija složi bar u jednoj tački, tada će Asadova klika morati otići sa političke scene. Vrijeme je da to napokon shvate i sile koje štite sirijskog diktatora: Rusija i Kina. Mir u Siriji je moguć samo bez Asada“.

Gauck: „Poljska je evropska zemlja slobode“

Berlinski list „Tageszeitung“ je pratio novog njemačkog predsjednika Gaucka tokom njegove posjete Poljskoj.

Gauck sa poljskim kolegom Komorovskim.
Gauck sa poljskim kolegom Komorovskim.Foto: picture-alliance/dpa

„Veoma je malo njemačkih političara kojim je pošlo za rukom da se predstave kao Joachim Gauck: ugledan, ozbiljan ali i otvoren, pomalo drzak i duhovit. Obično `ozbiljnost funkcije njemačkog predsjednika` ne dozvoljava takvu vrstu ponašanja. Međutim, Gauck je u Varšavi pogodio u srž stvari. U Poljskoj je stalno prisutno prisjećanje na Drugi svjetski rat. To znati i na to ukazati u prijateljskoj posjeti i to bez uobičajenih floskula je više od diplomatije. Odati priznanje Poljacima za borbu za slobodu bez zanosa i širenja dosade, ne polazi za rukom svakome. Gaucku je sa zanosom i duhovitošću to pošlo za rukom“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose