1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Težak put Krima u Rusiju

Markus Reher / Zoran Arbutina 16. august 2014

Krim je ruski - tako to vidi Kremlj i zato Vladimir Putin održava prvu radnu sjednicu vlade na poluotoku. Ali put njegovih stanovnika u rusku svakodnevicu nije jednostavan.

https://p.dw.com/p/1CumV
SevastopoljFoto: DW/J.Terechow

Sunce sija nad gradskim središtem u Sevastopolju. Vrućina je, no ljudi strpljivo čekaju u dugim redovima. Većinom se radi o bankama ili upravnim zgradama, no odnedavno se čeka i pred trgovinama za mobilnu telefoniju. Ponestalo je SIM-kartica za mobitele, objašnjava jedan čovjek srednjih godina, u bijeloj majici i sa sunčanim naočalama. Ukrajinska mreža mobilne telefonije je na Krimu uglavnom isključena, tko može, pokušava kupiti SIM-karticu nekog ruskog operatera, kako bi izbjegao skupu pristojbu za roaming.

To je samo jedan od primjera - mnogo toga još ne funkcionira kako treba u "novoj" krimskoj svakodnevici. Puno toga je još uvijek improvizirano, privremeno, nedomišljeno. Pet mjeseci nakon što je Moskva anektirala prije toga ukrajinski poluotok na ulicama su još uvijek ukrajinski prometni znakovi. A na mnogim vozilima su dojučerašnje ukrajinske zastave na tablicama na brzinu premazane novim, ruskim, bojama: bijelo-plavo-crveno. Ukrajinske banke su zatvorile vrata svojih poslovnica a ruske se na ovom tržištu nisu pojavile - iz bojazni od sankcija Zapada. Malo koji bankomat još funkcionira, tko treba gotovinu mora stati u red ispred nekog od rijetkih bankarskih šaltera koji rade.

Bilder aus Sewastopol auf der Krim
Na Crnom moru je manje turistaFoto: DW/J.Terechow

Oni koji su svoj novac imali u nekoj od ukrajinskih banaka, sada se moraju "boriti" za nadoknadu iz posebno za tu svrhu osnovanog ruskog Fonda za kompenzaciju. Načelno je tu moguće dobiti novac - ali naravno preračunat u ruske rublje. Pritom je najveći mogući iznos preračunato14.500 eura po jednom tekućem računu. I kada čovjek na to ima pravo, to je ogromna birokratska avantura, kaže Igor Savčenko. "To je kao igra na sreću, taj fond još uvijek ne funkcionira kako treba, neki se zahtjevi obrađuju a neki ne - nitko ne zna zašto." Igor je imao sreću i svoj je novac uspio dobiti.

Odredište ruskih turista

Na rivi uz Crno more atmosfera je opuštena - tu se kao i ranije šetaju turisti, mada ih je sada manje nego inače. Uglavnom su to posjetitelji iz Rusije, dok Ukrajinaca više nema. Jedna od najvećih atrakcija za ruske goste su brodovi legendarne Crnomorske flote, koja je u Sevastopolju još od carskih vremena. Većina Rusa je uvjerena kako je bila povijesna greška što je Krim uopće još u vrijeme Sovjetskog Saveza bio priključen Ukrajini. Ovog ljeta posebno su popularni suveniri u vezi s pripojenjem: majice s likom Putina ili sa slikama tzv. "malih zelenih" - vojnika koji su u zelenim uniformama bez ikakvih obilježja tijekom proljeća bili zauzeli Krim i držali ga pod kontrolom.

Igor Savčenko odmahuje glavom na tu oduševljenost Rusijom. On je Ukrajinac i to će ostati, zadržat će i svoju ukrajinsku putovnicu, kaže Igor, bez obzira što ga to čini strancem u vlastitoj zemlji. Zadržavanje stare putovnice i time ukrajinskog državljanstva za Igora znači još jednu dodatnu birokratsku odiseju: on mora zatražiti i dobiti dozvolu boravka u svom rodnom gradu. "Ali ja sam ipak Ukrajinac! A osim toga preko svog sveučilišta u Sevastopolju surađujem na jednom istraživačkom projektu sa sveučilištem u Beču. A koliko ja znam, Europska unija ne priznaje to da Krim sada pripada Rusiji." Ovaj 24-godišnjak strahuje da bi s ruskom putovnicom mogao biti isključen iz rada na projektu.

Bilder aus Sewastopol auf der Krim
Banka u Sevastoplju - Novac je moguće dobiti, ali u ruskim rubljamaFoto: DW/J.Terechow

Nogometaši bez saveza

Na rubu grada odigrava se nogometna utakmica dviju lokalnih omladinskih momčadi. Trening kluba "Sevastopolj". Mnogi od tih četrnaestogodišnjaka koji tu sada igraju sanjaju o profesionalnoj karijeri, na kraju krajeva je njihov klub donedavno igrao u prvoj ukrajinskoj ligi. Ali otkako je Rusija anektirala poluotok, ostvarenje tih snova postalo je još puno teže nego prije. "Naša profesionalna momčad više ne postoji. Sada klub pokušava oformiti jednu novu. Naravno da nas to sve plaši", kaže Jaroslav Saicev, jedan od mladića. Nova ruska vlada na Krimu zabranjuje klubu nastavak igranja u ukrajinskoj ligi. A ukrajinski nogometni savez sprječava prijelaz u rusku ligu. Zbog toga su profesionalni igrači napustili Sevastopolj, oni sada igraju u drugim ukrajinskim klubovima.

Ali na Krimu ima puno stanovnika koji se raduju činjenici da sada pripadaju Rusiji. Jedna od njih je Vera Taranova. Ona također stoji u jednom od redova koji se stvaraju u gradu. Ova crvenokosa umirovljenica ponosno maše velikom papirnatom kuvertom. Na njoj se ističe ruski državni grb, dvoglavi orao. U omotu je nova, ruska, polica zdravstvenog osiguranja. Ono je u Rusiji obvezno,a doprinose plaća država. "U Ukrajini se nitko nije brinuo za naše zdravlje", uzbuđeno priča ova umirovljenica.

To doduše nije baš točno - i prije je bilo moguće zaključiti policu zdravstvenog osiguranja, samo što ju je svatko morao plaćati sam. Za Veru Taranovu je sadašnje stanje međutim očigledni napredak: "Sada se ruska država brine za nas. I sve je besplatno, kao za vrijeme Sovjetskog Saveza!" Čežnja za boljim, davno prošlim vremenima dominira danas na Krimu. A Rusija je ta koja to treba ostvariti.