1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Trenutak hrabrosti

Christian Trippe
18. februar 2019

Ko će sastaviti komadiće polupanog svjetskog poretka? Angela Merkel ipak nije rekla cijelu istinu u Minhenu, smatra u komentaru DW-a Christian Trippe.

https://p.dw.com/p/3DaMZ
MSC München Bayern Angela Merkel
Foto: Reuters/A. Gebert

Kao kod svih velikih političkih govora odlučujuće je izabrati pravi momenat. Taj spoj trenutka i pozornosti, publike, odabranih riječi i podesnog tona. Na Konferenciji za sigurnost u Minhenu, Angela Merkel je imala takav trenutak. Svako ko naknadno pročita njen govor, teško da će otkriti zašto je dobila takve standing ovacije, takav gromoglasan pljesak, koji je inače svojstven samo umjetnicima.

Kancelarka je govorila spontano, bez pripremljenog manuskripta - što rijetko radi. Govorila je kao da nema  stega, slobodno. Govorila je o svjetskom poretku koji je u akutnoj opasnosti od tihog i prikradajućeg raspada i  koji je izložen aktima bezobzirnog razaranja. Svjetskom poretku koji u ovom obliku uskoro možda neće postojati. Hrabrim švenkom Angela Merkel je obišla svijet, preko Rusije otišla do Kine, stigla u SAD, i više puta slijetala u Njemačku i Evropu. Nijednu važnu oblast nije preskočila - ni trgovinu, ni sigurnost, ni okoliš.

Ništa od onoga što je Merkelova rekla nije bilo novo, sve je bilo na isti način ili slično rečeno ili napisano ranije. Njena ranija pozivanja na multilateralizam djelovala su kao i sama riječ - glomazno i nepristupačno.

Ali ovaj put ona je imala taj neobični polet, tu otvorenost da stvari nazove njihovim pravim imenima. Kancelarkine riječi su se njenoj publici doimale kao olakšanje, tim prije što su bile dijametralno suprotne u odnosu na govor američkog potpredsjednika Mikea Pencea. Merkel je duhovito izrekla samokritiku u pogledu nedostataka njemačke spoljne politike. Pence je, s druge strane, kruto demonstrirao šta u praksi znači "America First". Merkel je stravstveno vrbovala za svoje pozicije, dok je Pence, u pojedinim dijelovima govora, slao poruke u političko-komandnom tonu.

Deutsche Welle Dr. Christian F. Trippe TV Berlin
Christian F. TrippeFoto: DW/B. Geilert

Suprotnosti između ova dva govora jasno pokazuju koliko je loše stanje u oblasti transatlantskih odnosa. I dok je Merkel zatresla dvoranu u Minhenu, izazivajući na Twitteru globalnu oluju odobravanja, provincija se nakostriješila. CDU-knezovi iz istočne Njemačke počeli su sa malograđanskom raspravom o tome žele li svoju kancelarku svjetskog kalibra pustiti da se pojavi u pokrajinskoj izbornoj kampanji. Reputacija Angele Merkel na području istočno od Elbe je do te mjere loša, da bi mogla smanjiti izborne izglede CDU-a.

Nasljednik se priprema

Prezrena kod kuće - slavljena na međunarodnom planu. Merkel dijeli ovu sudbinu s mnogim poslijeratnim kancelarima: dobitak ugleda i poštovanja na međunarodnom planu ide ruku pod ruku sa padom autoriteta na unutrašnjo-političkom planu. To je poput sistema spojenih posuda. Bilo da je u pitanju Konrad Adenauer, Willy Brandt, Helmut Schmidt ili Helmut Kohl - svi su potiho izgubili podršku u svojim redovima. Neke su čak sopstveni ljudi prisilili da odu, dok je na svjetsko-političkoj sceni njihova reputacija rasla.

Angela Merkel je predsjedavanje strankom predala svojoj omiljenoj kandidatkinji Annegret Kramp-Karrenbauer. Nova liderka CDU-a iskoristila je konferenciju o sigurnosti u Minhenu kako bi se predstavila mrežama nosiocima odlučivanja na spoljno-političkoj sceni. Doručak ovdje, diskretan ručak tamo. Tome treba pridodati i prvi detaljan intervju Annegret Kramp-Karrenbauer o  isključivo vanjskopolitičkim pitanjima. Nasljednica se zagrijava, ne samo na poziciji predsjednice stranke.

Ko će pokupiti polupane  dijelove, ko će iznova sastaviti svjetsku slagalicu? Odgovor Angele Merkel u Minhenu je bio jasan: svi smo pozvani  i svi moramo zavrnuti rukave! Pri tome je Merkelova prećutala da nje uskoro neće biti. Ali ona je, na Minhenskoj konferenciji, ostavila svoju spoljno-političku zaovstavštinu.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android