1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

U Turskoj pozdravljena najava početka pregovora o članstvu u EU

Jrg Pfuhl18. decembar 2004

Dogovor EU i Turske o početku pregovora koji bi trebalo da završe članstvom u uniji nailaze uglavnom na odobravanje. U samoj Turskoj su brojni oni koji s oduševljenjem pozdravljaju novu stranicu istorije odnosa vlade u Ankari i organa unije u Briselu. Ipak ima i onih koji su krajnje skeptični u ishod pregovora.

https://p.dw.com/p/AV8u
Turci su s oduševljenjem dočekali premijera Erdogana prilikom njegovog povratka iz Brisela
Turci su s oduševljenjem dočekali premijera Erdogana prilikom njegovog povratka iz BriselaFoto: AP

Najviše boca šampanjca otvorili su turski privrednici. Vrijednost akcija na turskoj berzi je dostigla rekordan nivo. Početak pregovora sa EU pozdravili su i Kurdi u Turskoj. Oni su ipak sa žaljenjem konstatovali da se mnogo više raspravljalo o pitanju Kipra nego o položaju kurdske manjine. U turskim medijima je tokom jučerašnjeg dana gorilo crveno svjetlo za uzbunu zbog najava da je uslov za početak pregovora sa EU priznanje Kipra kao cjelovite države. Ipak, tokom popodneva je stigla ohrabrujuća vijest, kako prenosi reporter kanala ntv Murat Akgün.

"Premijer Erdogan kući se vraća s tačim datumom početka pregovora. Drugo, kao jasan cilj pregovora je naveden ulazak Turske u uniju. Treće, pitanje Kipra: svi moraju popustiti u nečemu, svako će dobiti samo dio onoga što traži. Time je kriza prevazidjena."

Turski premijer Erdogan je odmah dao svoju interpretaciju dogovora. Uspostava carinske unije na Kipru je stvar tehničke prirode, a ne političko priznanje grčkog dijela ostrva. On je u prvi plan istakao naslov koji se nalazi iznad konačnog rezultata, a on glasi - pregovori počinju.

"Sada žanjemo plodove rada kojeg smo ulagali u proteklu 41 godinu. Ovaj trenutak je istovremeno početak puta kojeg moramo preći u narednim godinama."

Ovaj put će biti pun prepreka i sigurno ne lakši od onog koji je već za ledjima. Erdogan nije htio da ulazi u detalje, ali je sigurno da se Turskoj neće dopasti što se na svim susretima na vrhu EU stalno govori o sprječavanju migracije turskog stanovništva, o ukidanju subvencija. Istaknuto je takodje da postoji mogućnost da se pregovori o ulasku Turske u EU završe neuspjehom i da se sve završi uspostavom posebnih veza koje su ipak daleko ispod punog članstva. Za socijaldemokratsku opoziciju u Ankari stoga je rezultat proteklog susreta u Briselu jako loš, ističe lider opozicije Onur Öymen.

"Pregovori koji mogu da završe i neuspjehom kriju veliku opasnost za Tursku. Ako se na kraju dogovori neka alternativa ulasku u uniju, onda su svi ustupci koje smo dosada napravili bili uzaludni."

Kriritika stiže i od krajnje ljevice. Pred njemačkim generalnim konzulatom u Turskoj se tako okupilo oko 2000 pristalica komunista, koji EU poistovjećuju sa imperijalizmom.