"Zbog toga je Milošević bio u Den Haagu"

Pod naslovom „Jednom nogom u zatvoru“ „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, pored ostalog, piše:

„Prije se govorilo: u ratu nema zakona. No, danas je međunarodno pravo u ratu veoma aktuelno. Ko ubije protivnika u Afganistanu, mora računati s tim da bi to mogla biti civilna osoba tako da bi protiv njega mogao biti pokrenut krivični postupak“, piše „Frankfurter Allgeimene Zeitung“ i navodi primjer njemačkog pukovnika Georga Kleina, koji je naredio napad na dvije cisterne u Afganistanu, u blizini Kundusa, kada je 4. septembra 2009. ubijena 91 osoba, među kojima su također bili i civili. Njemačko tužilaštvo je u aprilu 2010. obustavilo istražni postupak protiv Kleina. U obrazloženju se, pored ostalog, navodi da je „pukovnik Klein koga je saslušalo državno tužilaštvo bio svjestan svoje obaveze o izbjegavanju ubijanja civila. Tužitelji su ustanovili da se prekršaji koji se odnose na lanac komandovanja, i posebno na običaje rata koje dozvoljava međunarodno pravo, u ovom slučaju ne mogu ograničiti“, piše njemački list.

Vojnici u pojedinim situacijama ne mogu uvidjeti da mogu ubiti civile

„Frankfurter Allgemeine Zeitung“ postavlja pitanje da li je time sve razjašnjeno?

„Ne“, piše list FAZ i prenosi riječi voditelja pravne službe u Njemačkom ministarstvu odbrane Dietera Weingärtnera, koji navodi da vojnici u pojedinim situacijama prilikom reakcije ne mogu uvidjeti da mogu ubiti i civile. To se odnosi na kontrolna mjesta: Prema jednom takvom mjestu većom brzinom se kreće vozilo. Vojnici smatraju da se radi o atentatoru samoubici i otvaraju vatru i onda se ispostavlja da su u vozilu bili civili. Jedan slučaj takve vrste je opširno istražen od strane državnog tužilaštva u Frankfurtu na Odri.

Odgovornost pretpostavljenih je velika

Weingärtner prenosi raspoloženje vojnika u Afganistanu. Jedan od njih kaže: „Jednom nogom sam u grobu, a drugom u državnom tužilaštvu“, piše njemački list i dodaje:

„Zna li oficir, odnosno komandant Bundeswehra u nekoj misiji šta smije da radi, a šta ne smije i kolika je kazna za prekršaj međunarodnog kaznenog prava. Očito često ne zna. Jan Christoph Nemitz, pravni službenik Žalbenog vijeća Haškog tribunala je informirao o tome koliko su oficiri Njemačke akademije za komandni kadar bili iznenađeni onim što su vidjeli prilikom posjeta Haškom tribunalu. Vidjeli su da je odgovornost pretpostavljenih velika. Ako je jedan od njih znao da su njegovi vojnici počinili krivično djelo, i on sam bi zbog toga mogao biti kažnjen. Vojnici Bundeswehra, kaže Nemitz, nisu svjesni toga da to važi ne samo za Jugoslovensku Narodnu Armiju nego i za njih osobno. Njemačka je ponosna potpisnica statuta Međunarodnog krivičnog suda. Nemitz podsjeća na izjavu bivšeg američkog ministra odbrane Donalda Rumsfelda, koji je jednom prilikom rekao kako bi on uopšte mogao znati šta se dešava u tri sata noću u Iraku. Na što je Nemitz kazao : „Zbog toga je Milošević, pored ostalog, bio na sudu u Haagu.“

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Jasmina Rose