1. Zum Inhalt springen
  2. Zur Hauptnavigation springen
  3. Zu weiteren Angeboten der DW springen

Neuer Job für den Kaiser

29. September 2008

Franz Beckenbauer soll nicht aufhören, Sandra Smisek will aufhören. Während Bayern München den "Kaiser" weiter binden will, beendet die zweimalige Weltmeisterin ihre Karriere. Was sonst noch beim Fußball passiert ist.

https://p.dw.com/p/FR64
Franz Beckenbauer auf einer Pressekonferenz in Wien (Foto: Arnulf Boettcher)
"Kaiser" Franz kann sich auf eine neue Aufgabe freuenBild: DW / Arnulf Boettcher

Franz Beckenbauer will zwar 2009 der Spitze von Bayern München den Rücken kehren, doch Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge will ihn auch danach an den Klub binden. Rummenigge sagte dem Fachblatt "kicker", er hoffe, dass Beckenbauer den Münchnern als Ehrenpräsident weiter zur Verfügung stehe.

Metzelder muss Ersatzbank hüten

Der Fußball-Nationalspieler Christoph Metzelder gibt am 24. April 2006 in Düsseldorf Autogramme (Foto: dpa).
Hat viel Zeit für Autogramme: Christoph MetzelderBild: picture-alliance / dpa

Nationalspieler Christoph Metzelder steht beim spanischen Rekordmeister Real Madrid weiter auf dem Abstellgleis. Nachdem Trainer Bernd Schuster den Innenverteidiger beim 2:1-Sieg der Königlichen am Samstag bei Betis Sevilla 90 Minuten auf der Ersatzbank gelassen hatte, berief er den Ex-Dortmunder auch

nicht in den Kader für das Champions-League-Spiel am Dienstag bei Zenit St. Petersburg.

Bielefelder Kirch erlitt Armbruch

Der Bundesligist Arminia Bielefeld muss vorerst auf Mittelfeldspieler Oliver Kirch verzichten. Der 26-Jährige zog sich im 1:1-Unentschieden bei Eintracht Frankfurt einen Speichenbruch in Handgelenksnähe zu. Das gab die Arminia auf der Klub-Website bekannt. Kirch hatte sich ohne Einwirkung des Gegners verletzt.

Löw holt Mertesacker in den Nationalkader

Der Kader der deutschen Fußball-Nationalmannschaft für die WM-Qualifikationsspiele am 11. Oktober gegen Russland und vier Tage später gegen Wales wird anders aussehen als zuletzt. "Wir werden am Freitag 20, 22 Spieler nominieren", sagte Bundestrainer Joachim Löw am Montag (29.09.2008). Die zuletzt fehlenden Routiniers Michael Ballack, Torsten Frings und Arne Friedrich sind wieder dabei. Löw wird auf jeden Fall Per Mertesacker zurückholen: "Ihn sehen wir schon dabei, er hat wieder einige Spiele gemacht."

Advocaat will weg von St. Petersburg

Trainer Dick Advocaat denkt nach zwei Jahren beim russischen Fußball-Meister Zenit St. Petersburg an Abschied. Er werde seinen im November auslaufenden Vertrag wohl nicht verlängern, da er Sehnsucht nach seiner Familie in den Niederlanden habe, zitierte die russische Agentur Interfax den 61-Jährigen nach einem Treffen mit Regierungschef Wladimir Putin. Dieser warb indirekt für einen Verbleib des Trainers in St. Petersburg. Advocaat hatte wiederholt Interesse an einem Trainerjob in der englischen Premier League bekundet.

Smisek nimmt Abschied

Sandra Smisek im Kampf gegen die Brasilianerin Aline bei der Fußball-WM 2007 in Shanghai
Sandra Smisek (vorn) verzichtet auf Einsätze im DFB-TrikotBild: AP

Die zweimalige Weltmeisterin Sandra Smisek beendet überraschend ihre Karriere in der Nationalelf. Sie wird am Mittwoch in Basel im EM-Qualifikationsspiel gegen die Schweiz zum letzten Mal für Deutschland auflaufen. Das teilte der Deutsche Fußball-Bund mit. Die 31-jährige Stürmerin verwies zur Begründung auf die Dreifachbelastung als Polizei-Kommissarin sowie Spielerin des deutschen Meisters 1. FFC Frankfurt und der DFB-Auswahl. Smisek erzielt seit 1995 in 132 Spielen 33 Tore für das deutsche Team.

Fußball-Damen ersatzgeschwächt

Die deutschen Weltmeisterinnen müssen bei ihrem letzten Qualifikationsspiel für die EM-Endrunde 2009 in Finnland am Mittwoch in Basel gegen die Schweiz stark ersatzgeschwächt antreten. DFB-Trainerin Silvia Neid, deren Team bereits für die Titelkämpfe qualifiziert ist, musste die Absagen Nummer fünf und sechs hinnehmen. Rekordnationalspielerin Birgit Prinz reiste aufgrund einer Kapselreizung im kleinen Zeh des linken Fußes aus der Schweiz ab, Bianca Rech musste wegen einer Adduktorenzerrung passen. (kle)