Digitale und reale Welt verschmelzen immer mehr. Ein schwedisch-deutsches Designduo hat eine Software entwickelt, über die jeder User irgendwann in naher Zukunft individualisierte Möbel direkt produzieren lassen kann. Außerdem: Kunst im öffentlichen Raum. Die meterhohen Skulpturen des Portugiesen Bordalo Segundo. Und: Warum die spanische Insel Fuerteventura bei Surfern so beliebt ist.