DW-Autorin Eva Mehl ist für ihr Audio-Feature Bairisch für den „Dialektatlas“ von der Vereinigung Deutscher Reisejournalisten mit dem Columbus-Preis in Gold ausgezeichnet worden.
Die Jury bewertete den Beitrag als „reines Hörvergnügen. Geradezu ein Feuerwerk von witzigen und perfekt vorgetragenen Details einer Sprache, die den Bayern-Urlauber von einem kleinen Fallstrick zum nächsten befördert.“ Die Juroren lobten die DW-Autorin, „weil hier ein neuer Weg beschritten wurde, ein Reisethema zu bearbeiten, das als solches auf den ersten Blick nicht unbedingt erkennbar ist“.
Der Beitrag wurde von der Redaktion Sprachkurse der Deutschen Welle produziert und auch vom Deutschlandfunk ausgestrahlt.
Der Dialektatlas richtet sich an Deutschlerner. Er umfasst unter anderem ein Vokabelglossar, regionale Kochtipps und weitere Informationen zu Land und Leuten (www.dw.de/dialektatlas).
Der Preis wurde am Freitag, 9. März, im Rahmen der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin verliehen.