Irland soll rasch über Hilfsantrag entscheiden

Irland muss nach Ansicht des Chefs der Eurogruppe, Jean-Claude Juncker, rasch entscheiden, ob es Finanzhilfen für seine maroden Banken beantragen will. Die irische Regierung müsse sich "in den nächsten Tagen eine endgültige Meinung bilden", sagte Juncker am Dienstagabend nach einem Treffen der Finanzminister der Eurozone in Brüssel. Die französische Wirtschaftsministerin Christine Lagarde sagte, sie rechne damit, dass die Entscheidung nur noch "eine Frage von Tagen" sei. Zur Rettung seiner Finanzinstitute, allen voran der Anglo Irish Bank, bürgt Irland mit einer Rekordsumme von 350 Milliarden Euro. Das Staatsdefizit hat sich deshalb auf 32 Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) aufgebläht, das ist gut zehnmal so viel wie die EU erlaubt.