Leichtathletik: EM- und Olympia-Aus für Menga

200-Meter-Läufer Aleixo-Platini Menga hat sich beim Training für die Leichtathletik-Europameisterschaften in Helsinki (27. Juni bis 1. Juli) das Kreuzband und das Außenband im rechten Knie gerissen. Menga muss operiert werden und fällt nicht nur für die EM, sondern auch für die Olympischen Spiele in London aus. Der 24 Jahre alte deutsche Sprinter, der in Angola geboren wurde, galt als Medaillenkandidat für die EM in Helsinki. Menga hatte seine Bestzeit über 200 Meter in diesem Jahr auf 20,33 Sekunden gesteigert. (sn/sid/dpa)