1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Έχω ξεμάθει τον γερμανικό τρόπο ζωής»

20 Μαΐου 2019

Η Χανελόρε Φειδιαράκη ζει πάνω από 50 χρόνια στην Ελλάδα και τής είναι πλέον αδύνατο να φανταστεί μια επιστροφή στη Γερμανία. Εθελοντικά διδάσκει γερμανικά σε πρόσφυγες και ψυχαγωγεί τους ενοίκους ενός οίκου ευγηρίας.

https://p.dw.com/p/3IbmD
Griechenland Athen deutsche Rentnerin Hannelore Feidiarakis
Εικόνα: METAdrasi

Η Χανελόρε Φειδιαράκη γνώρισε τον έλληνα σύζυγό της στη γενέτειρά της το Ανόβερο. Από την απόφασή τους να ζήσουν στην Ελλάδα έχουν περάσει περισσότερα από 50 χρόνια. Μέσα σε αυτές δεκαετίες η γερμανίδα έμαθε καλά την ελληνική νοοτροπία και αγάπησε τον ελληνικό τρόπο ζωής. 

Αισθάνεται ότι δεν είναι πια η Γερμανίδα που ήταν όταν εγκαταστάθηκε στην καινούργια της πατρίδα στα τέλη της δεκαετίας του ΄60. Απολαμβάνει τον πιο χαλαρό τρόπο ζωής και δίνει ιδιαίτερη έμφαση στον αυθορμητισμό. Τής αρέσει που μπορεί να πάρει στο τηλέφωνο μια φίλη της αργά το βράδυ και να κανονίσει ένα ραντεβού για το πρωί της επομένης. Τονίζει μάλιστα ότι μετά από τόσα χρόνια στην Ελλάδα έχει ξεμάθει πλέον τον γερμανικό τρόπο ζωής.

Η τελευταία δεκαετία ήταν δύσκολη για πολλούς Γερμανούς στην Ελλάδα. Η πολυετής οικονομική κρίση έκανε ακόμα και Γερμανούς, που έχουν ζήσει περισσότερα χρόνια της ζωής τους στην Ελλάδα από ό,τι στη Γερμανία, αποδέκτες σκληρής κριτικής για τη στάση των Μέρκελ και Σόιμπλε έναντι της Ελλάδας. Σε αυτούς ανήκει και η, σήμερα συνταξιούχος, Χανελόρε Φειδιαράκη, η οποία με ένα «τέχνασμα» αποφεύγει τις επικρίσεις της πολιτικής του Βερολίνου, τουλάχιστον στο ταξί.

Στην αρχή, λέει η Χανελόρε Φειδιαράκη, όταν με ρωτούσαν οι οδηγοί ταξί για την εθνικότητά μου τους απαντούσα ότι είμαι Γερμανίδα. Και τότε έπεφταν βροχή τα αρνητικά σχόλια για την Μέρκελ και την πολιτική της. Αυτό συνέβη αρκετές φορές μέχρι που η κ. Φειδιαράκη άλλαξε τακτική. Όταν την ρωτούσαν από πια χώρα είναι, τους ζητούσε να μαντέψουν. Και εκείνοι πολύ συχνά έλεγαν: Γαλλία! Μπράβο το βρήκατε, απαντούσε η Χανελόρε Φειδιαράκη.

Η εθελοντική προσφορά ως στάση ζωής 

 H εθελοντική προσφορά αποτελεί εδώ και αρκετά χρόνια προτεραιότητα στη ζωή της Χανελόρε Φειδιαράκη. Πρόσφατα ξεκίνησε μαθήματα γερμανικών σε ανήλικους πρόσφυγες, από χώρες όπως το Αφγανιστάν και η Τουρκία στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής δράσης Step2School που πραγματοποιείται από την Μη Κυβερνητική Οργάνωση ΜΕΤΑδραση. Πριν από μερικά χρόνια ξεκίνησε να παίζει ακορντεόν και να τραγουδά μαζί με τους ενοίκους του μη κερδοσκοπικού οίκου ευγηρίας «Κορωναίος» που ανήκει στην γερμανόφωνη ευαγγελική εκκλησία στην Ελλάδα και στον οποίο φιλοξενούνται ή νοσηλεύονται κυρίως Έλληνες.

«Έχω ξεμάθει τον γερμανικό τρόπο ζωής»

Αναφερόμενη στο πώς ξεκίνησε η εθελοντική της προσφορά στο «Κορωναίος» η Χανελόρε Φειδιαράκη διηγείται ότι το εξάμηνο στο οποίο νοσηλεύονταν εκεί ο σύζυγός της διαπίστωσε πόσο εγκάρδιο ήταν το νοσηλευτικό προσωπικό με τους ενοίκους και έτσι αποφάσισε, όταν έχασε τον άνδρα της, να τους προσφέρει και εκείνη λίγη χαρά. Η Γερμανίδα υπογραμμίζει πάντως ότι ούτως ή άλλως αγαπά πολύ τα παλιά ελληνικά τραγούδια, οπότε αυτό που κάνει για τους ενοίκους του «Κορωναίος» τής είναι πολύ ευχάριστο. «Τρελαίνομαι για τα παλιά ελληνικά τραγούδια», τονίζει η Χανελόρε Φειδιαράκη.

Στέφανος Γεωργακόπουλος