Αθήνα 2004: η σκόνη αποτελεί το σήμα κατατεθέν αυτών των αγώνων

Όλα τα γερμανικά ΜΜΕ, έντυπα, ραδιοτηλεοπτικά και ηλεκτρονικά δημοσιεύσουν άρθρα, σχόλια, ρεπορτάζ και συνεντεύξεις για τους Ολυμπιακούς. Μόνον ενδεικτικα πλέον μπορούμε να αναφερθούμε στο γερμανικό τύπο. Παραθέτουμε τo σχόλιο της σημερινής Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Το 'πρώτο χρυσό' απονεμήθηκε ήδη: ανήκει στους Έλληνες και είναι από γυαλί! Είναι το στέγαστρο του Καλατράβα που δεν λάμπει βέβαια, όπως το χρυσό μετάλλιο, ούτε αντικατοπτρίζει μόνον αυτό που επιδιώκει ο πρόεδρος της ΔΟΕ Ζακ Ρογκ: την διαφάνεια στους αγώνες και στις διαδικασίες της Ολυμπιάδας. Οι Έλληνες ήθελαν να προσφέρουν στους επισκέπτες τους ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό θέαμα και το πέτυχαν. Το στέγαστρο είναι πια ταυτόσημο του ωραίου, αλλά στην πραγματικότητα ήταν περιττό."

Στην ίδια εφημερίδα δημοσιεύεται αναλυτικό ρεπορτάζ για την Αθήνα: "Ήδη από καιρό όλοι πίστευαν πως οι Έλληνες θα τα καταφέρουν. Αυτοί οι αγώνες όμως θα διεξαχθούν, αλλά δεν πρόκειται να καταπλήξουν, όλα είναι λειτουργικά, αλλά όχι φανταστικά. Το σίγουρο όμως είναι ότι η Αθήνα επωφελήθηκε από την Ολυμπιάδα."

Στην αθλητική σελίδα της Süddeutsche Zeitung δημοσιεύεται εκτενές ρεπορτάζ με τίτλο: "Την τελευταία στιγμή". "Η σκόνη φαίνεται ότι θα αποτελεί το σήμα κατατεθέν αυτών των αγώνων τουλάχιστον στην αρχική τους φάση. Η σκόνη κυριαρχεί παντού στα καθίσματα του Ολυμπιακού Σταδίου, του ποδηλατοδρόμιου, του κολυμβητηρίου και του γηπέδου τένις. Οι θεατές θα παρακολουθήσουν μάλλον με σκονισμένα παπούτσια την εναρκτήρια τελετή. Φαίνεται ότι υπό την πίεση του χρόνου δεν υπάρχουν λωρίδες πράσινου ανάμεσα στους διαδρόμους, εκτός από μερικά αναιμικά δενδράκια, που μάλλον χθες τοποθετήθηκαν μπροστά στο Ολυμπιακό Στάδιο. Από τα 800.000 δένδρα που υποσχέθηκαν οι υπεύθυνοι μόνον ένας ασήμαντος αριθμός φυτεύθηκε. Το μπετόν κυριαρχεί, το περιβάλλον είναι ο μεγάλος χαμένος σ' αυτούς τους Ολυμπιακούς. Πέρα απ' όλα αυτά όμως όλοι είναι ευχαριστημένοι: αθλητές και αθλητικοί παράγοντες εκθειάζουν τις εγκαταστάσεις. Όμως είναι βέβαιο ότι τις επόμενες τρεις εβδομάδες οι υπεύθυνοι θα κρατούν την αναπνοή τους και θα εύχονται να μην πέσουν σοβάδες, να μην χαλάσει καμιά πρόσοψη ή να μην γίνει κάποιο μπλακ άουτ."

Δύο εφημερίδες, η Frankfurter Allgemeine Zeitung και η Kölner Stadtanzeiger, δημοσιεύουν συνεντεύξεις του προέδρου της ΔΟΕ Ζακ Ρογκ η πρώτη, και της Δημάρχου Αθηναίων Ντόρας Μπακογιάννη η δεύτερη, όπου η κα Μπακογιάννη επαναλαμβάνει τις αλλαγές που έγιναν στην Αθήνα, ενώ υποστηρίζει ότι η κριτική που ασκήθηκε στην Ελλάδα για τους Ολυμπιακούς δεν την εξέπληξε: "Ασχολούμαι χρόνια με την πολιτική για να εκπλαγώ. Όμως η κριτική αυτή μας έκανε καλό, διότι οι προσδοκίες δεν είναι τώρα μεγάλες και έτσι θα εκπλαγεί περισσότερο ο κόσμος απ' αυτό που θα δει". Παραθέτουμε απόσπασμα από τη συνέντευξη του Ζακ Ρογκ:

"Εξακολουθεί να είναι για σας κ. Ρογκ η Αθήνα μια περίπτωση έκτακτης ανάγκης;

Όχι, καθόλου. Η ατμόσφαιρα που ζω στους Ολυμπιακούς ανταποκρίνεται πλήρως στο επάγγελμά μου, στο επάγγελμα του γιατρού: αναλαμβάνω να θεραπεύσω έναν ασθενή και βλέπω την επιτυχία μου τότε μόνον, όταν ο ασθενής θεραπευτεί.

Τί σημαίνει αυτό για την Αθήνα;

Ήταν μια σύγκριση για να καταλάβετε πως αισθάνομαι. Στη συγκεκριμένη περίπτωση όμως η Αθήνα δεν είναι ασθενής, ούτε έχουμε προβλήματα. Αλλά υπήρχαν και υπάρχουν οργανωτικά ζητήματα που μου θυμίζουν πάντα έναν ασθενή που πρέπει να θεραπεύσεις. Όταν φθάσεις σε ένα καλό αποτέλεσμα, στην επιτυχία χαίρεσαι.

Πιστεύατε ότι οι Ελληνες όντως θα τελείωναν τα έργα;

Ότι θα τελείωναν τα έργα δεν είχα ποτέ καμία αμφιβολία. Το είχα διευκρινίσει εξάλλου από την πρώτη ημέρα. Υπήρχε αρκετός χρόνος για να τα καταφέρουν. Έπρεπε όμως να κάνουν γρήγορα. Το μήνυμά μου ήταν πάντα: έχετε εμπιστοσύνη στους ανθρώπους. Θα τα καταφέρουν, αλλά από την άλλη κι εκείνοι έπρεπε να τρέξουν. Τρία χρόνια μετά την εντολή της διοργάνωσης των Ολυμπιακών στους Έλληνες παρακάλεσα τον Σάμαραγκ να δείξει κίριτινη κάρτα στους Έλληνες. Ήταν τότε ο πρόεδρος της ΔΟΕ. Όμως ούτε ο Σαμαράγκ, ούτε εγώ διανοηθήκαμε ποτέ, όπως ισχυρίζονται ορισμένοι, να δώσουμε τους ολυμπιακούς σε κάποια άλλη πόλη."