«Η ανέχεια ‘ανάβει’ φωτιές»

Στην Ελλάδα καταγράφεται αύξηση των πυρκαγιών στα σπίτια επειδή λείπουν τα χρήματα για την αγορά πετρελαίου. Αυτό είναι το περιεχόμενο δυο ανταποκρίσεων από την Αθήνα σε δύο γερμανικές εφημερίδες. Οι σχολιαστές περιγράφουν τη θλιβερή κατάσταση ως συνέπεια της κρίσης και παραθέτουν παραδείγματα ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους στην προσπάθειά να ζεσταθούν με κεριά, αυτοσχέδιες σόμπες ή ακόμη και μαγκάλια.

Ειδήσεις για φωτιές

«Οι τηλεοπτικές ειδήσεις και οι εφημερίδες είναι γεμάτες με ειδήσεις πυρκαγιών σε σπίτια και διαμερίσματα» γράφει ανταποκριτής της Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Συχνά τα ατυχήματα έχουν την ίδια αιτία: η ΔΕΗ έχει κόψει την παροχή σε όσους δεν έχουν πληρώσει το λογαριασμό ή οι ένοικοι μιας πολυκατοικίας δεν μπορούν να συμφωνήσουν για την αγορά πετρελαίου επειδή οι περισσότεροι δεν έχουν να πληρώσουν». Ο γερμανός ανταποκριτής παραθέτει την άποψη του Γιώργου Λεχούρη από το ΙΝΚΑ, σύμφωνα με την οποία η φετινή κατάσταση είναι χειρότερη από την περσινή. Στο άρθρο περιγράφονται επίσης και οι προσπάθειες που κάνει η πολιτεία με το επιδοτούμενο ηλεκτρικό σε οικογένειες με διαπιστωμένα οικονομικό πρόβλημα.

«Ωστόσο, οι εκπτώσεις και οι επιδοτήσεις δεν επαρκούν για όλους που έχουν ανάγκη. Μια επιπλέον επιβάρυνση για πολλούς Έλληνες που, ναι μεν ζουν σε ιδιόκτητα σπίτια, αλλά έχασαν τη δουλειά τους ή μειώθηκε η σύνταξή τους. Είναι το λεγόμενο χαράτσι που πληρώνεται μέσα από τους λογαριασμούς ηλεκτρικού και που όταν δεν το πληρώνει κανείς, του κόβεται το ρεύμα. Γι' αυτό ο πέμπτος κατά σειρά ελληνικός χειμώνας της κρίσης κατακλύζεται από ειδήσεις για φωτιές και πυρκαγιές ή για ανθρώπους που παγώνουν στα σπίτια τους» καταλήγει ο γερμανός αρθρογράφος. Στο σημερινό της φύλλο και η οικονομική εφημερίδα Handeslblatt του Ντίσελντορφ φιλοξενεί ένα παραπλήσιο άρθρο. Ο γερμανός ανταποκριτής επισημαίνει μεταξύ άλλων ότι όχι μόνο ιδιώτες, αλλά και επιχειρήσεις, υπηρεσίες και κοινότητες δεν είναι πολλές φορές σε θέση να πληρώσουν το λογαριασμό, ενώ κάνει αναφορά και στις πρωτοβουλίες του υπουργού Γιάννη Μανιάτη.

«Καλάβρυτα: μια πόλη με χήρες σχεδόν»

70 χρόνια συμπληρώνονται αύριο Παρασκευή (13.12) από την αιματοχυσία στα Καλάβρυτα από τη Βερμαχτ. Η αυστριακή εφημερίδα die Presse αφιερώνει άρθρο, στο οποίο υπενθυμίζει στους αναγνώστες της τα εγκλήματα πολέμου που έγιναν στη μικρή αυτή πόλη της Πελοποννήσου. Τις εκτελέσεις, τα αντίποινα των γερμανών αλλά και τα γεγονότα που ακολούθησαν μετά την απελευθέρωση στην Ελλάδα του εμφύλιου. Και ο αρθρογράφος καταλήγει: «Φέτος η Ελλάδα θα θυμηθεί και πάλι αυτά τα τραυματικά και θλιβερά γεγονότα. Τα πληγωμένα αισθήματα περί δικαιοσύνης και τα οικογενειακά τραύματα δεν έχουν επουλωθεί. Ξαναματώνουν από την πολιτική λιτότητας που έχει επιβάλει η Ευρώπη στη χώρα» καταλήγει ο αυστριακός αρθρογράφος.

«Να αποφασίσει μόνη της η χώρα»

Οι διαδηλώσεις της αντιπολίτευσης στην Ουκρανία συνεχίζονται με αμείωτη ένταση παρά την διαμεσολάβηση της ΕΕ. Οι γερμανικές εφημερίδες αφιερώνουν σχόλια και ανταποκρίσεις από το Κίεβο για το προς τα πού κατευθύνεται η χώρα. «Η πρόσδεση της Ουκρανίας στη Δύση δεν θα αποφασιστεί ούτε στο πεδίο αντιπαράθεσης, ούτε στις Βρυξέλλες αλλά ούτε και θα αναχαιτιστεί από τα γκλομπ των αστυνομικών» επισημαίνει η Hannoversche Allgemeine Zeitung. «Η χώρα χρειάζεται συναίνεση σε αυτό το σημείο και αποστολή της Ευρώπης είναι να προσφέρει βοήθεια. Το 2015 είναι έτος προεδρικών εκλογών. Αυτή είναι η νόμιμη ευκαιρία για τους Ουκρανούς να αποφασίσουν ποιο δρόμο επιθυμούν». Και η Tagesspiegel του Βερολίνου προσθέτει: «H ΕΕ, αντί να εκβιάζει αποφάσεις, θα πρέπει να αφήσει ανοιχτό το έδαφος για διαπραγματεύσεις. Αυτήν τη φορά με την ενεργή συμμετοχή της Ρωσίας και με την επιθυμία να δοθεί στην Ουκρανία μια πραγματική ευκαιρία».

Επιμέλεια: Ειρήνη Αναστασοπούλου

Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής