Η ελληνική κρίση «χτυπά» και την Αλβανία

«Η τραπεζική ενοποίηση είναι βασικό θέμα της ελληνικής προεδρίας στην ΕΕ. Όμως τι το ελληνικό υπάρχει στην ατζέντα; Ένα μεγάλο μέρος προέρχεται στην πραγματικότητα από το Βερολίνο» αποφαίνεται η Die Welt σε σημερινό της δημοσίευμα. Με τίτλο «Η Ελλάδα θέλει να επιβάλει γερμανικούς ευρωπαϊκούς στόχους», η εφημερίδα του Βερολίνου επισημαίνει ότι η επιτυχής άσκηση της ευρωπαϊκής προεδρίας έχει μεγάλη εσωπολιτική σημασία, ωστόσο «σε επίπεδο ευρωπαϊκής πολιτικής δεν μπορεί να επιβληθεί τίποτα το οποίο δεν επιθυμούν οι μεγάλες δυνάμεις της Ευρώπης». H Welt θεωρεί μεν ότι υπάρχουν διαφορετικές κατευθύνσεις από προεδρία σε προεδρία. Όπως εκτιμά, όμως, υπάρχει πάντα «μία πράξη εξισορρόπησης: Τα θέματα πρέπει να αρέσουν στην πλειοψηφία της ΕΕ, ενώ ταυτόχρονα πρέπει να προωθούνται υπάκουα τα μεγάλα θέματα των κύριων παικτών».

Σύμφωνα με την Die Welt, «ο πυρήνας της ‘ελληνικής’ ατζέντας είναι στην πραγματικότητα γερμανικός: Πρόκειται για την προώθηση της τραπεζικής ενοποίησης. Η εμβάθυνση της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης είναι ο στόχος που αναφέρεται συχνότερα στο επίσημο κείμενο του ελληνικού προγράμματος. Φυσικά παρουσιάζεται από τον υπουργό Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα ως καθαρά ελληνική πολιτική, όμως σε κάθε περίπτωση αυτό χαροποιεί ιδιαίτερα τις Βρυξέλλες». Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα Πάνος Καρβούνης, μιλώντας στην εφημερίδα του Βερολίνου, τόνισε ότι «οι στόχοι της ελληνικής προεδρίας είναι κατά 100% συμβατοί με τις προτεραιότητες της ΕΕ». Η Die Welt εκτιμά ότι ακόμη και τα ζητήματα της μεταναστευτικής πολιτικής ή της ανεργίας των νέων, τα οποία φαντάζουν ελληνική υπόθεση, αποτελούν επείγουσες προτεραιότητες της ΕΕ. Η σημαντικότερη λειτουργία της ευρωπαϊκής προεδρίας είναι «ψυχολογικής φύσης» αποφαίνεται η Die Welt.

Οι εξοπλισμοί και «το τραύμα του '74»

Το σκάνδαλο των αποκαλύψεων γύρω από τα εξοπλιστικά προγράμματα στην Ελλάδα στέκεται αφορμή για άλλο ένα δημοσίευμα στον γερμανικό τύπο. Αυτή τη φορά το θέμα σχολιάζει από μία άλλη οπτική γωνία η Tageszeitung του Βερολίνου (TAZ). Σύμφωνα με την εφημερίδα, η εξοπλιστική «κουλτούρα» της Ελλάδας έχει τις ρίζες της στην τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Όπως επισημαίνει: «Μετά το τραύμα του 1974, στην Αθήνα επικρατεί ευρεία ομοφωνία σχετικά με το ότι δεν μπορεί κανείς να βασιστεί στις εγγυήσεις για ασφάλεια από πλευράς ΝΑΤΟ και ότι ο ελληνικός στρατός πρέπει να εξοπλίζεται απέναντι στην Τουρκία. Η Ελλάδα διατηρεί σε αναλογία με τα 11 εκατομ. των κατοίκων της το μεγαλύτερο στρατό της Ευρώπης με περισσότερους από 100.000 στρατιώτες».

Μπορεί η κρίση και οι επιπτώσεις της να έφεραν στο προσκήνιο αδιαφανείς πρακτικές στους κόλπους των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων, όπως δείχνουν και οι σκανδαλώδεις αποκαλύψεις σχετικά με τα ελληνικά εξοπλιστικά προγράμματα, ωστόσο «για ένα μεγάλο μέρος των Ελλήνων αποτελούν θέμα οι μίζες, όχι όμως και οι εξοπλισμοί».

H Eλλάδα ήταν «γη της επαγγελίας» για πολλούς Αλβανούς

Τις επιπτώσεις της ελληνικής κρίσης στη ζωή των αλβανών μεταναστών σχολιάζει ανταπόκριση της Süddeutsche Zeitung. «Η Ελλάδα ήταν για μεγάλο διάστημα μία γη της επαγγελίας για τους φτωχούς Αλβανούς» επισημαίνει η εφημερίδα του Μονάχου. Όπως αναφέρει, μετά την κατάρρευση του κομμουνιστικού καθεστώτος του Ενβέρ Χότζα στις αρχές της δεκαετίας του 1990, «μετανάστευσαν στο εξωτερικό 1,45 εκατομ. Αλβανοί, σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα. Αυτό ήταν, σε ένα σύνολο μόλις 3 εκατομ. Αλβανών, ένα από τα μεγαλύτερα κύματα μετανάστευσης στον κόσμο και με διαφορά το μεγαλύτερο στην Ευρώπη σε αναλογία με τον πληθυσμό. Μαζί με την Ιταλία, τα εργοτάξια της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, τα εστιατόρια και τα ξενοδοχεία στις ελληνικές ακτές και στα νησιά πρόσφεραν δουλειές και πολλαπλάσιους μισθούς συγκριτικά με την Αλβανία. Σύμφωνα με στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας, το 2010 ζούσαν στην Ελλάδα 677.000 Αλβανοί –περίπου τα τρία τέταρτα όλων των μεταναστών της χώρας των σχεδόν 11 εκατομ. κατοίκων».

Όπως επισημαίνει η SZ, «όσο επωφελήθηκαν οι Αλβανοί από την ελληνική ακμή άλλο τόσο επλήγησαν από την κρίση που διαρκεί τα τελευταία πέντε χρόνια. Ο Γκεντιάν Ελέζι, ερευνητής από τα Τίρανα, υπολόγισε ότι μέχρι το καλοκαίρι του 2012 το ένα πέμπτο των Αλβανών που ζουν στην Ελλάδα -δηλαδή περίπου 180.000 άνθρωποι- αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Αυτούς ακολούθησαν πιθανόν από τότε αρκετές ακόμη χιλιάδες Αλβανών, καθώς, σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών στην Αθήνα, ο αριθμός των αλλοδαπών στην Ελλάδα σημείωσε νέα σημαντική πτώση». Όπως σημειώνει τέλος η εφημερίδα του Μονάχου: «Μερικές αλβανικές οικογένειες αισθάνονται εν μέρει πιο δεμένες με την Ελλάδα από ό,τι με την πατρίδα τους».

Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής

Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη