Η Frankfurter Rundschau για τα ελληνοτουρκικά: «Ο ανταγωνισμός των εξοπλισμών των αιώνιων αντιπάλων»
20 Φεβρουαρίου 2006Η γρίπη των πτηνών, οι συνομιλίες για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου που ξεκινούν σήμερα στη Βιέννη και η κατάσταση στη Μέση Ανατολή είναι τα θέματα που κυριαρχούν στο γερμανόφωνο τύπο σήμερα. Η Frankfurter Rundschau φιλοξενεί όμως ένα άρθρο του Gerd Höller που αφορά της ελληνοτουρκικές σχέσεις και έχει τίτλο «Ο ανταγωνισμός των εξοπλισμών των αιώνιων αντιπάλων».
«Ανάμεσα στο 1998 και στο 2004 οι δυο αιώνιοι εχθροί και μέλη της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας διέθεσαν 40 δις δολάρια για την αγορά νέων οπλικών συστημάτων και την ανανέωση των παλαιότερων. Και το ποσό αυτό θα ήταν ακόμα μεγαλύτερο εάν η οικονομική κρίση του 2001 δεν ανάγκαζε την Τουρκία να προβεί σε μεγάλες περικοπές.»
«Εντωμεταξύ και πάλι όμως οι γείτονες έχουν ξεκινήσει κυρίως ότι αφορά τον εναέριο χώρο έναν πανάκριβο ανταγωνισμό. Πριν από μερικούς μήνες η ελληνική κυβέρνηση αποφάσισε να αγοράσει 30 αμερικανικά μαχητικά αεροσκάφη τύπου F16 για περίπου 2,5 δις ευρώ. Αλλά και οι Τούρκοι δεν μένουν πίσω. Μέσα στο 2006 η κυβέρνηση σκοπεύει να αγοράσει 140 τζετ είτε Eurofighter είτε αμερικανικά Joint Strike Fighter.»
Και η εφημερίδα συνεχίζει:
«Αλλά και η γερμανική κατασκευαστική εταιρεία Krauss Maffei-Wegmann επωφελείται από τον ελληνοτουρκικό ανταγωνισμό διότι και οι δυο χώρες θέλουν να ανανεώσουν τα άρματα μάχης τους. Ειδικοί εκτιμούν πως οι δύο χώρες μέσα στην επόμενη δεκαετία θα επενδύσουν γύρω στα 100 δις δολάρια. Οι επενδύσεις όμως αυτές είναι δυσανάλογα μεγάλες σε σχέση με τον κρατικό προϋπολογισμό των δυο χωρών. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Ελλάδα η οποία το 2004 με ποσοστό 6,6% είχε το μεγαλύτερο δημόσιο έλλειμμα ανάμεσα στα 25 κράτη μέλη της ΕΕ. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής δήλωσε βέβαια πως θα υπάρξει μείωση των δαπανών για την άμυνα από το 2006, όπως διαγράφεται όμως η κατάσταση κάτι τέτοιο φαντάζει αδύνατο.»
Και τέλος να κλείσουμε με ένα σύντομο απόσπασμα από την Leipziger Volkszeitung η οποία επικρίνει έντονα τον χειρισμό των αρχών στο θέμα της γρίπης των πτηνών. Το θέμα είναι φυσικά το κυρίαρχο στο γερμανικό τύπο μετά τον εντοπισμό 81 κύκνων που έχουν προσβληθεί από το θανατηφόρο ιό Η5Ν1:
«Ανεξάρτητα από το εάν πράγματι θα χρειαστούν ειδικοί για πυρηνικά, βιολογικά ή χημικά όπλα στον αγώνα για την αντιμετώπιση των κρουσμάτων των νεκρών κύκνων ο μέχρι τώρα χειρισμός των αρχών στη νήσο Ρύγκεν είναι απλά απαράδεκτος.»