"Η Kύπρος ελπίζει στη συμβολή της Τουρκίας."

"Η Kύπρος ελπίζει στη συμβολή της Τουρκίας. Η κυβέρνηση χαιρετίζει τις τουρκικές εξαγγελίες. Οι εκλογές στη βόρεια Κύπρο επισκιάζονται από τις υποψίες για νοθεία" Αυτός είναι ο τίτλος και ο υπότιτλος του σχετικού ρεπορτάζ της εφημερίδας Tageszeitung του Βερολίνου:

"Η ελληνοκυπριακή πλευρά χαιρέτησε χθες την εξαγγελία της Τουρκίας να συμβάλει δυναμικότερα στην επίλυση του κυπριακού.Ο Τούρκος υπουργός εξωτερικών Αμπντουλά Γκιουλ είχε ήδη δηλώσει προχθές πως θα εντείνει τις προσπάθειες του με αφορμή τη δημοσίευση της έκθεσης προόδου της ΕΕ για τα νέα υπό ένταξη μέλη. Οι προσπάθειες της τουρκικής κυβέρνησης όμως εξαρτώνται από την έκβαση των εκλογών στη βόρεια Κύπρο τον Δεκέμβριο."

Στη συνέχεια η εφημερίδα αναφέρεται στη σκληρή στάση του Ραούφ Ντενκτάς:

"Η αντιπολίτευση του επιρρίπτει ότι με την παράνομη πολιτογράφηση Τούρκων μεταναστών θέλει να νοθεύσει το αποτέλεσμα. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των τελευταίων εβδομάδων, κάποιες εκατοντάδες - άλλοι κάνουν λόγο για κάποιες χιλιάδες - έχουν πάρει διαβατήρια της διεθνούς μη αναγνωρισμένης 'Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου". Τουρκοκύπριοι δημοσιογράφοι παραπονιούνται για ένα κύμα αντιποίνων. Πέντε συντάκτες δύο εφημερίδων κατηγορήθηκαν για συκοφαντική δυσφήμιση του τουρκικού στρατού. Οι δημοσιογράφοι βλέπουν άλλη μια προσπάθεια του Ντενκτάς να τους κλείσει το στόμα."

Οραμα και πραγματικότητα επιγράφει το άρθρο της η Frankfurter Allgemeine Zeitung αναφερόμενη στο λόγο του Αμερικανού προέδρου Τζώρτζ Μπους σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή:

"Ο λόγος του Αμερικανού προέδρου Μπους είχε σχεδόν το χαρακτήρα ενός οράματος, και βρήκε λόγια συμπάθειας για το Ισλάμ. Μόνο εάν οι λαοί της Μέσης Ανατολής κάνουν οι ίδιοι πράξη τη δημοκρατία και την ελευθερία θα μπορέσουν να ξεπεράσουν τα προβλήματα της φτώχιας, της στρατιωτικής δεσποτίας και της θεοκρατικής καταπίεσης. Το Ισλάμ όπως κάθε μεγάλη θρησκεία είναι σε θέση να κάνει κάτι τέτοιο."

Και η εφημερίδα συνεχίζει:

"Πολλοί μουσουλμάνοι θα συμφωνήσουν. Θα αναρωτηθούν όμως παράλληλα πως οι Αμερικανοί θα βοηθήσουν πρακτικά στην εφαρμογή όλων αυτών των συμπερασμάτων. Οι διανοούμενοι στις μουσουλμανικές χώρες - και ας μην μιλήσουμε για τον απλό λαό - ανέχονται με πολλές αμφιβολίες τους καταπιεστές τους γιατί θεωρούν την πολιτική της Ουάσιγκτον μονομερή και υπεροπτική. Και αυτό είναι πάνω από όλα που θα πρέπει να αλλάξει."

Τέλος με την πρώτη επίσημη χθεσινή εμφάνιση του νέου προέδρου της ΕΚΤ Ζαν Κλωντ Τρισέ ασχολείται η γαλλική οικονομική εφημερίδα La Tribune:

"Δεν δίστασε να πει τα πράγματα έξω από τα δόντια ο νέος πρόεδρος της ΕΚΤ. Φάνηκε να είναι ένας παθιασμένος υπερασπιστής του Συμφώνου Σταθερότητας, ο οποίος ανέλαβε τα καθήκοντά του σε μια πολύ κρίσιμη φάση. Περιμέναμε πολλά από τον δικό μας τον Τρισέ, αλλά δεν φαντζόμαστε ότι θα μπορούσε να δώσει τόσα. Είναι εντελώς απαλλαγμένος από το άγχος να κάνει καριέρα. Βρίσκεται με σιγουριά και δυναμισμό στην κορυφή της ΕΚΤ."