Κυρώσεις και απομόνωση για το Ιράν

Παρά τη συνεχιζόμενη συζήτηση για τη συνεργασία γερμανικών και αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στον πόλεμο του Ιράκ κυρίαρχα θέματα σήμερα στα σχόλια του γερμανικού τύπου είναι η κλιμάκωση της κρίσης για το ατομικό πρόγραμμα του Ιράν και η εκλογή της νέας Χιλιανής προέδρου Μισέλ Μπατσελέτ.

Süddeutsche Zeitung: «Η ευρωπαϊκή στρατηγική της προσέλκυσης του Ιράν απέτυχε, ενώ εκείνη της σύγκρουσης θα έχει μόνον περιορισμένα αποτελέσματα. Τις μοναδικές μη στρατιωτικές οδούς εξουδετέρωσης του κινδύνου συνιστούν οι κυρώσεις και η πολιτική απομόνωση. Η ιρανική κοινωνία επιδιώκει τον εκσυγχρονισμό και θέλει την ευημερία, το δε καθεστώς θέλει την αναγνώριση και το πολιτικό κύρος. Μόνον λοιπόν εάν νιώσει η πλειοψηφία της χώρας στο πετσί της ότι το καθεστώς των μουλάδων και του Αχμεντινεζάτ της παίρνει την ευημερία, τότε υπάρχει ελπίδα να αντιδράσει.»

Tageszeitung: «Δεν επιτρέπεται να υποτιμήσουμε τους κινδύνους μιας στρατιωτικής επίθεσης κατά του Ιράν: μια τέτοια επίθεση μπορεί να επηρεάσει εις άρδην την στάση πολλών μουσουλμανικών χωρών, ενώ η επιρροή που έχει η κυβέρνηση στον ιρανικό πληθυσμό δεν είναι ασήμαντη.»

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Η διένεξη πρέπει πια να συζητηθεί στο ΣΑ του ΟΗΕ. Ο πρόεδρος της Δ.Υ.Α.Ε Ελ Μπαραντέι υπογραμμίζει ότι δεν είναι πια σίγουρο πόσο χρονικό διάστημα χρειάζεται το Ιράν για την κατασκευή μιας πυρηνικής βόμβας, μπορεί χρόνια μπορεί και μερικούς μήνες.»

Όλες οι γερμανικές εφημερίδες αφιερώνουν σήμερα πολυσέλιδα σε αναλύσεις και σχόλια για την νίκη της σοσιαλίστριας Μισέλ Μπατσελέτ ως προέδρου της Χιλής.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Η Μπατσελέτ ενσαρκώνει όλα τα αμαρτήματα: είναι σοσιαλίστρια, άθεη, χωρισμένη με τρία παιδιά από δύο διαφορετικούς άνδρες, και ζει μόνη της. Όντως όλα αυτά δεν ταιριάζουν με την καθολική διαπαιδαγώγηση μεγάλης μερίδας των Χιλιανών, ούτε με το στενό δεσμό τους με την παράδοση και το δόγμα της ιεραρχίας και της τάξης. Αλλά γι’ αυτό ακριβώς ψηφίστηκε από πολλούς Χιλιανούς. Εκφράζει, εκπροσωπεί τον διακαή πόθο κυρίως της νεότερης γενιάς για το σπάσιμο των ταμπού, ενώ καμία άλλη πολιτική φυσιογνωμία της Χιλής δεν συμβολίζει τόσο έντονα τους διωκόμενους Χιλιανούς από τη δικτατορία του Πινοσέτ.»

Süddeutsche Zeitung: «Πολιτική αλλαγή με σύμβολο μια διωκόμενη της δικτατορίας του Πινοσέτ. Αλλαγή χωρίς προβλήματα όμως δεν υπάρχει: προτεραιότητα της Μπατσελέτ είναι η δημιουργία ενός περισσότερο κοινωνικού κράτους καθώς και περισσότερων θέσεων εργασίας. Η επιτυχία της θα μετρηθεί μόνον εάν κατορθώσει να προσφέρει κοινωνική σταθερότητα χωρίς να εγκαταλείψει το παρόν οικονομικό μοντέλο.»

Tageszeitung: «Θα αποδυθεί η Μπατσελέτ τον μέχρι τώρα ρόλο της Χιλής ως ένθερμου υποστηρικτή του ελεύθερου εμπορίου στο βωμό μιας λατινοαμερικανικής συμμαχίας; Θα ήταν για όλη την περιοχή μια ιστορική τομή.»