"Νέα πρωτοβουλία για την επίλυση του Κυπριακού"

Σε έναν μάλλον αρνητικό απολογισμό των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Τορίνου προχωρούν στις σημερινές τους εκδόσεις πολλές γερμανικές εφημερίδες. Ένα ακόμη θέμα που κυριαρχεί σήμερα στον γερμανικό τύπο είναι η διαμάχη για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και ο διαμεσολαβητικός ρόλος της Ρωσίας. Να αρχίσουμε όμως τη σημερινή επισκόπηση τύπου με ένα δημοσίευμα της εφημερίδας Die Welt που αναφέρεται στην επικείμενη συνάντηση του κύπριου προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου με τον γγ. των ΗΕ Κόφι Ανάν.

Το σχετικό άρθρο στην εφημερίδα Die Welt τιτλοφορείται «Νέα πρωτοβουλία για την επίλυση του Κυπριακού – ο πρόεδρος Παπαδόπουλος συναντάται με τον Κόφι Ανάν – σε ένταση οι σχέσεις με την Τουρκία».

«Ακόμη και η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ», γράφει η εφημερίδα, «δεν κατάφερε να βάλει τέλος στη διχοτόμηση της μεγαλονήσου. Νέα πρωτοβουλία αναλαμβάνει τώρα η ελληνοκυπριακή πλευρά η οποία προσπαθεί να φέρει και πάλι κινητικότητα στο ζήτημα. Το βασικό ερώτημα κατά τη συνάντηση Παπαδόπουλου – Ανάν στο Παρίσι θα είναι εάν ο πρώτος καταφέρει να πείσει τον γγ. για την ανάληψη μίας νέας πρωτοβουλίας. Αυτό που δεν θέλει πάντως ο κύπριος πρόεδρος είναι να αναλάβουν τα ΗΕ εκ νέου τον ρόλο διαιτητή. Ο κ. Παπαδόπουλος περιμένει καταρχήν να ανοίξουν τα τουρκικά λιμάνια και αεροδρόμια σε κυπριακά πλοία και αεροπλάνα. Η Άγκυρα δεσμεύθηκε να το πράξει ωστόσο μέχρι σήμερα δεν έχει σημειωθεί καμία πρόοδος».

Η εφημερίδα αναφέρεται στη συνέχεια στις αλλαγές που είχε προτείνει η ελληνοκυπριακή πλευρά στο σχέδιο Ανάν για να καταλήξει: «Οι Τουρκοκύπριοι είναι διατεθειμένοι να κάνουν μία νέα προσπάθεια. Ο πολιτικός τους ηγέτης όμως, ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, δεν εμπιστεύεται ιδιαίτερα τον Παπαδόπουλο. Ο Κόφι Ανάν είχε δείξει ιδιαίτερα ενοχλημένος με τη στάση του κύπριου προέδρου πριν τα σχετικά δημοψηφίσματα, με τον τελευταίο να τάσσεται κατά. Ο γγ δεν θέλει άλλη μία αποτυχία πριν τη λήξη της θητείας του τον επόμενο Δεκέμβρη. Εξαιρετικά λίγος χρόνος για το ακανθώδες αυτό ζήτημα», καταλήγει η Die Welt.

Στον διαμεσολαβητικό ρόλο της Ρωσίας αναφορικά με το ζήτημα του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν αναφέρεται σήμερα η βρετανική εφημερίδα Independent: «Η Ρωσία», γράφει, «έχει στο ζήτημα αυτό μεγάλα συμφέροντα. Η Μόσχα δεν προσπαθεί να αποκομίσει μόνον οικονομικά οφέλη μέσω μίας ενδεχόμενης συνεργασίας με το Ιράν. Αυτό που ενδιαφέρει εξίσου είναι να αναδειχθεί ο ηγετικός της ρόλος στη διεθνή πολιτική σκηνή. Αυτό που επιβάλλεται τώρα από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη είναι η διακριτικότητα. Το τελευταίο που θα έπρεπε να κάνει κανείς είναι να πανηγυρίζει για υποτιθέμενες παραχωρήσεις εκ μέρους του Ιράν. Η τέχνη της διπλωματίας επιβάλει ότι ο καθένας θα πρέπει να συμπεριφέρεται και με διπλωματικό τρόπο».

Χθες έπεσε η αυλαία των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Τορίνου και οι περισσότερες γερμανικές εφημερίδες προχωρούν σήμερα σε έναν πρώτο απολογισμό. Ας δούμε ορισμένα χαρακτηριστικά αποσπάσματα.

«Όσοι είχαν αντιμετωπίσει με σκεπτικισμό της υποψηφιότητα του Τορίνου», γράφει η Westdeutsche Zeitung, «φαίνεται να επιβεβαιώνονται. Οι αθλητές έψαχναν απεγνωσμένα το ολυμπιακό πνεύμα στην πόλη αυτή».

Η Kölnische Rundschau σχολιάζει λακωνικά: «Οι αποστάσεις μεταξύ των γηπέδων ήταν μεγάλες ενώ οι συγκοινωνίες κακές. Τα εισιτήρια ήταν ακριβά και το ενδιαφέρον των ιδίων των Ιταλών περιορισμένο».

Κλείνουμε με ένα σχόλιο της Dresdner Neuste Nachrichten, η οποία γράφει ότι «παρά τα 29 μετάλλια της Γερμανίας υπάρχει λόγος να είναι κανείς λυπημένος. Στο Τορίνο η ψυχή των ολυμπιακών αγώνων δέχθηκε ένα πλήγμα. Και γι΄ αυτό δεν ευθύνονται μόνον οι Ιταλοί διοργανωτές, αλλά κυρίως η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή που ανέθεσε πριν από 7 χρόνια στο Τορίνο τους αγώνες παρά τα τεράστια προβλήματα που προμηνύονταν».