1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Αθήνας: Εν αρχή ην το χάος και μετά...πάλι χάος

3 Ιουνίου 2004
https://p.dw.com/p/AvPQ

Οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Αθήνας και πάλι στο προσκήνιο. Αρχίζουμε από την Süddeutsche Zeitung του Μονάχου και την επιφυλίδα της που σχολιάζει πικρόχολα την Πολιτιστική Ολυμπιάδα: "Εν αρχή ην το χάος, και μετά ...πάλι χάος. Η ελληνική Πολιτιστική Ολυμπιάδα άλλαξε σε τρία χρόνια τρεις προέδρους και τώρα ο νέος πρόεδρος λίγο πριν από την εκκίνηση των αγώνων βεβαιώνει ότι 'όλα πάνε καλά'. Ο Σταμάτης Μαύρος, ο νέος πρόεδρος της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας, κατά την ανάληψη των καθηκόντων του δήλωσε ότι 'πρέπει όλα τώρα να αρχίσουν από την αρχή'. Γι' αυτό όμως έχει μόνον 70 ημέρες." Ο αρθρογράφος αναφέρεται διεξοδικά όχι μόνον στους προέδρους και στα πρόγραμματά τους, αλλά και στις διενέξεις με τον τότε υπουργό Πολιτισμού Ευάγγελο Βενιζέλο.

Στην ίδια εφημερίδα στο πολιτικό μέρος η Κριστιάνε Σλέτσερ σχολιάζει τα προβλήματα της συγκομιδής των φρούτων...λόγω Ολυμπιάδας: "Ολα έχουν την αξία τους. Και οι Ολυμπιακοί θα είναι πολύ ακριβοί, πιο ακριβοί άπ' ότι αρχικά είχαν προγραμμαστεί. Πολύ ακριβά θα είναι και τα φρούτα υποστηρίζουν οι Έλληνες αγρότες, οι οποίοι αναπάντεχα μετατρέπονται σε χαμένους...λόγω της Ολυμπιάδας. Τα ροδάκινα κρέμονται στα δένδρα και δεν υπάρχουν αρκετά εργατικά χέρια για τη συγκομιδή. Συνήθως κάθε χρόνο τέτοια εποχή στρατιές Αλβανών περνούν τα σύνορα νόμιμα ή παράνομα και πιάνουν δουλειά ως εργάτες γης στη συγκομιδή των φρούτων. Τώρα λόγω των μέτρων ασφαλείας και των συνεχών ελέγχων δεν υπάρχουν αρκετά εργατικά χέρια κι αυτά που υπάρχουν απασχολούνται στην Αθήνα στα έργα. Οι αγρότες είναι σε απόγνωση, πριν από ένα χρόνο π.χ. στο χωριό Αγιος Παύλος στη Βόρεια Ελλάδα υπήρχαν 1000 εργάτες για το μάζεμα και τώρα είναι μόνον 150."

Αλλά και οι εφημερίδες Kölner Stadtanzeiger και Neues Deutschland αφιερώνουν ολοσέλιδη παρουσίαση στην περιοδεία της ολυμπιακής φλόγας που ξεκίνησε χθες από την Αθήνα.

Διαβάζουμε χαρακτηριστικό απόσπασμα από την Neues Deutschland: "Για τον μαραθώνιο της αποπεράτωσης των έργων είναι απαραίτητη μια ισχυρή ώθηση, μια δραστική αύξηση της ταχύτητας. Οπως φαίνεται πολλά τουριστικά αξιοθέατα θα μείνουν κλειστά, διότι η επισκευή τους ή η αναδιαρρύθμισή τους διαρκεί περισσότερο από όσο είχε προβλεφθεί. Είναι συνήθης εικόνα αυτή τη στιγμή στην Αθήνα δίπλα στις αναβαθμισμένες λόγω ολυμπιακών συνοικίες στο κέντρο να σκοντάφτεις σε χαντάκια και γιαπιά. Πάντως οι Γερμανοί επαίνεσαν την Αθήνα. Ο Γιουργκεν Φόρνοφ, ΓΓ της Γερμανικής Αθλητικής Ομοσπονδίας, δήλωσε ενθουσιασμένος από το Ολυμπιακό Χωριό: 'πρόκειται για ποιοτική δουλειά' και ο αθλητικός διευθυντής Ραλφ Μπέκμαν πρόσθεσε: 'σε κάθε συνομιλία μας συνειδητοποιούμε ότι υπάρχει μεγάλος ζήλος για την Ολυμπιάδα και όλοι είναι ανοιχτοί σε κάθε ιδέα'. Και η εφημερίδα καταλήγει: "Παρά τις κασάνδρες οι εθελοντές έφθασαν τελικά τον αριθμό - ρεκόρ 160.000. Ισως που ξέρετε; Βάλει το χέρι του ο...Ζευς."

Ειδικό αφιέρωμα έχει και η εβδομαδιαία εφημερίδα Die Zeit. Με τίτλο "Κύριε θυμήσου τους Αθηναίους" περιγράφει, πληροφορεί, περιοδεύει τα έργα και σχολιάζει την Ολυμπιάδα. Διαβάζουμε μόνο τον χαρακτηριστικό υπότιτλο: "Οι Έλληνες είναι έμπειροι, είναι δοκιμασμένοι σε...χιλιάδες μάχες. Τώρα αγωνίζονται για τους Ολυμπιακούς, και θα αποδείξουν στον κόσμο ότι και κωπηλατοδρόμιο και δρόμους με τέσσερις λωρίδες μπορούν να κατασκευάσουν! Μια προσέγγιση ενός...υπέροχου χάους."

Τέλος η οικονομική εφημερίδα του Ντύσελντορφ Handelsblatt φιλοξενεί συνέντευξη της κ. Αγγελοπούλου-Δασκαλάκη με τίτλο: "Θα οργανώσουμε καλούς αγώνες". Η κ. Αγγελοπούλου αναφέρεται στην αποπεράτωση των έργων, στην ασφάλεια των Ολυμπιακών και στο κόστος τους.