1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Οι HΠΑ τιμούν τα θύματα της 11ης Σεπτεμβρίου

12 Σεπτεμβρίου 2011

Η 11η Σεπτεμβρίου απέπνεε φέτος μια διαφορετική αίσθηση. Δεν ήταν μόνο η εύλογη συναισθηματική φόρτιση της συμπλήρωσης δέκα ετών από τις επιθέσεις, αλλά και η τελείως διαφορετική εικόνα στο σημείο της καταστροφής.

https://p.dw.com/p/12XDR
Εικόνα: dapd

Στο Σημείο Μηδέν υπάρχει πλέον το Εθνικό Μνημείο, με γρανιτένιες πλάκες όπου έχουν χαραχθεί τα ονόματα των περίπου 3.000 θυμάτων γύρω από δύο τεράστιους καταρράκτες, Μνημείο το οποίο ανοίγει σήμερα τις πύλες του στο κοινό, και ένας ουρανοξύστης, ο «Πύργος της Ελευθερίας», που βρίσκεται υπό κατασκευή και όταν ολοκληρωθεί θα είναι ο ψηλότερος στην Αμερική. Η αίσθηση της ανοικοδόμησης είχε αντικαταστήσει την εικόνα καταστροφής, δίνοντας μια διαφορετική χροιά στη χθεσινή εκδήλωση μνήμης.

Το παρόν έδωσαν Ομπάμα κι Μπους

Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα και ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους, μαζί με τους συγγενείς των θυμάτων, πολλοί εκ των οποίων ήταν ντυμένοι στα μαύρα και κρατούσαν φωτογραφίες των δικών τους, αλλά και χιλιάδες Αμερικανούς, κράτησαν ενός λεπτού σιγή στο σημείο όπου κάποτε στέκονταν οι Δίδυμοι Πύργοι. Αφού αναγνώστηκαν τα ονόματα των θυμάτων, ο Μπάρακ Ομπάμα διάβασε τον ψαλμό 46 που θυμίζει στους πιστούς ότι «ο Θεός αποτελεί καταφύγιο και δύναμη», ενώ ο κ. Μπους ανέγνωσε επιστολή που είχε στείλει ο Αβραάμ Λίνκολν σε μια μητέρα που είχε χάσει και τους πέντε γιους της στον Εμφύλιο.

Πιο ασφαλείς σήμερα οι ΗΠΑ

Εν συνεχεία ο Αμερικανός πρόεδρος μετέβη στην Πενσιλβάνια και απέτισε φόρο τιμής στα θύματα της πτήσης 93, και ακολούθως στην Ουάσιγκτον όπου συμμετείχε στην εκδήλωση μνήμης στο Πεντάγωνο. Το βράδυ εκφώνησε διάγγελμα, στο οποίο τόνισε ότι η Αμερική δεν υποκύπτει στον φόβο. «Οι πολίτες μας συνεχίζουν να εργάζονται σε ουρανοξύστες, τα γήπεδά μας συνεχίζουν αν είναι γεμάτα από κόσμο, τα παιδιά μας συνεχίζουν να παίζουν ανέμελα στα πάρκα», τόνισε ο Αμερικανός πρόεδρος, ο οποίος υπογράμμισε ότι οι ΗΠΑ είναι σήμερα καλύτερα προετοιμασμένες για να αντιμετωπίσουν ενδεχόμενες απειλές.

Πίσω από αλεξίσφαιρα τζάμια τα ζεύγη Ομπάμα και Μπους

Τα μέτρα ασφαλείας σε Νέα Υόρκη και Ουάσιγκτον ήταν δρακόντεια και οι αρμόδιες αρχές βρίσκονταν σε επαγρύπνηση μετά τις «αξιόπιστες αλλά μη επιβεβαιωμένες» πληροφορίες για ενδεχόμενο τρομοκρατικό χτύπημα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο Σημείο Μηδέν οι κ. Ομπάμα και Μπους όπως και οι σύζυγοι τους βρίσκονταν πίσω από αλεξίσφαιρα προστατευτικά τζάμια.

Αθανάσιος Ελλις, Ουάσιγκτον
Υπεύθυνος Σύνταξης: Στέφανος Γεωργακόπουλος

 

9/11 Gedenken
Αισιόδοξος ότι οι ΗΠΑ ξεπέρασαν το τραύμα της 11η Σεπτεμβρίου ο Μπάρακ ΟμπάμαΕικόνα: dapd
9/11 Gedenken Ground Zero Bush Obama
Μπάρακ Ομπάμα και Τζορτζ Μπους στην τελετή μνήμηςΕικόνα: picture alliance/dpa