Το τελευταίο αντίο

H Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει σχετικά με την αποχώρηση του Πάπα Βενέδικτου: «Τι αντίθεση! Πριν από οχτώ χρόνια ο δημόσιος θάνατος του Πάπα Ιωάννη Παύλου ΙΙ σαν τελευταίος σταθμός ενός μακρόχρονου πόνου, τώρα η αποχώρηση του Πάπα Βενέδικτου XVI κατόπιν μιας σοφής προσωπικής απόφασης. Και στις δύο περιπτώσεις όμως πλανάται το ίδιο ερώτημα: τι θα γίνει με την ηγεσία της Καθολικής Εκκλησίας; Και οι δύο Πάπες με τον τρόπο τους όξυναν την κρίση στην Εκκλησία. Ο ένας διότι έθετε θέματα εξουσίας χωρίς να την εγκαταλείπει και ο άλλος διότι την εγκαταλείπει χωρίς να θέτει θέματα εξουσίας».

Η Münchener Merkur προβλέπει: «Ο Γιόζεφ Ράντζινγκερ, ο 265ος Πάπας, θα μείνει στην ιστορία της Εκκλησίας. Και μόνο εξαιτίας της εντυπωσιακής του αποχώρησης. Και ειδικά ο Βενέδικτος, ο Πάπας ο οποίος ήταν προσκολλημένος στην παράδοση αφαιρεί κάτι από το μυστικισμό του αξιώματος. Οι επικριτές του επιρρίπτουν ότι αφαιρεί κάτι από τη μαγεία του. Ο Βενέδικτος έχει όμως ένα άλλο κίνητρο για την ιστορική αποχώρησή του. Διαχωρίζει περισσότερο το αξίωμα από το πρόσωπο. Κάνει σαφή τα σωματικά και ψυχικά όρια στους ανθρώπους της Αγίας Έδρας. Μετά από χρόνια θα γνωρίζουμε πόσο η αποχώρηση του Βενέδικτου έχει επηρεάσει την Εκκλησία».

Η Saarbrücker Zeitung γράφει: «Οι Γερμανοί θα ήθελαν να ήταν διαφορετικά τα πράγματα. Ο Γερμανός Πάπας δεν αφήνει σημαντικά ίχνη. Θα μείνει στην ιστορία σαν ένας ταπεινόφρονος Ποντίφικας που κέρδισε τον σεβασμό σε όλο τον κόσμο και ο οποίος όμως πολύ λίγο αξιοποίησε την ευκαιρία που είχε ως 'εκπρόσωπος του Χριστού'. Δεν χρειαζόταν μόνο να ευλογεί τους πιστούς αλλά και να τους δίνει παρηγοριά και ελπίδα. Και να λάβει υπόψη του την πραγματικότητα της ζωής που αφορά την ισότητα των δυο φύλων και τον οικογενειακό προγραμματισμό, όπως θα έκανε και ο Ιησούς».

Ο Πέερ Στάινμπρουκ και οι κλόουν

Το άλλο μεγάλο θέμα που απασχολεί τον γερμανικό τύπο είναι οι δηλώσεις του Πέερ Στάινμπρουκ, υποψηφίου για την καγκελαρία των Γερμανών Σοσιαλδημοκρατών, για το ότι οι Ιταλοί πολιτικοί είναι κλόουν. Η Süddeutsche Zeitung γράφει: «Αυτός που δεν προσέχει πότε και υπό ποίες προϋποθέσεις δηλώνει κάτι, τότε πράττει λιγότερο θαρραλέα και περισσότερο ανόητα. Στην περίπτωση των κλόουν έρχεται να προστεθεί ότι η Γερμανία και η γερμανική πολιτική ήταν ένα από τα κεντρικά, αρνητικά φορτισμένα προεκλογικά θέματα στην Ιταλία. Ο Στάινμπρουκ κατάφερε να διατηρήσει αυτό το κλίμα. Μερικές φορές είναι μαρτύριο όταν αυτός ο υποψήφιος ανοίγει το στόμα του».

Τέλος η Welt σημειώνει σχετικά με το ενδεχόμενο εκλογής του Στάινμπρουκ στην καγκελαρία: «Ένας Γερμανός καγκελάριος θα πρέπει να συμπεριφέρεται σοβαρά ακόμα και όταν έχει να κάνει με πολιτικούς κλόουν. Και κυρίως όταν αυτοί οι κλόουν είναι σε θέση να κερδίζουν εκλογές».

Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου

Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη