1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Υποδοχή της εθνικής: εκστασιακή ατμόσφαιρα στην Αθήνα

6 Ιουλίου 2004
https://p.dw.com/p/AvP3

Για δεύτερη ημέρα σήμερα οι γερμανικές εφημερίδες ασχολούνται με την πρωταθλήτρια Ευρώπης, την εθνική μας ομάδα και τον Όττο Ρέχαγκελ. Σήμερα όμως εκτός από τις δύο λαϊκές εφημερίδες την Bild και την Express τα πρωτοσέλιδα των μεγάλων γερμανικών εφημερίδων δεν αφιερώνουν στην εθνική παρά την είδηση της υποδοχής της.

Διαβάζουμε χαρακτηριστικούς τίτλους: "Θριαμβική υποδοχή στην Αθήνα του ημίθεου Ρέχαγκελ και της ομάδας του" γράφει η ηλεκτρονική έκδοση του Spiegel και περιγράφει αναλυτικά την υποδοχή και τον ενθουσιασμό του κόσμου. "Ο Όττο Ρέχαγκελ γίνεται επίτιμος δημότης Αθήνας" σημειώνει η Frankfurter Allgemeine Zeitung στην αθλητική της σελίδα. "Ο θρίαμβος των Ελλήνων ηρώων" γράφει η Die Welt και περιγράφει επίσης διεξοδικά την χθεσινή υποδοχή.

"Εκστασιακή ατμόσφαιρα στην Αθήνα" γράφει η Berliner Zeitung και σχολιάζει την απαίτηση τουλάχιστον των λαϊκών εφημερίδων για επιστροφή του Ρέχαγκελ στη Γερμανία και την εθνική ομάδα της: "Ο Όττο Ρέχαγκελ είναι αρκετά έξυπνος ώστε να μην τα 'χαλάσει' με τους Έλληνες λίγο πριν τους Ολυμπιακούς. Όποιος εξάλλου ως μη - Έλληνας και μη-Ολυμπιονίκης στεφανώνεται με δάφνινο στεφάνι, δεν φλερτάρει αδιάντροπα με τους...υποβαθμισμένους θεούς της Γερμανικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Ο Ρέχαγκελ είναι σαν άνθρωπος πιστός και νομιμόφρων στις ομάδες που ήταν μέχρι τώρα προπονητής: ανήκει κατ' αρχήν στην ομάδα του, στο σύλλογό του και στην ομοσπονδία του. Αυτή η απλή, για πολλούς απλοϊκή, αλήθεια είναι το στυλ του, ένα στυλ που κληρονόμησε και επιμελείται επάξια από τα πρώτα χρόνια της μαθητείας του στο ποδόσφαιρο."

Μεγάλο αφιέρωμα έχει σήμερα και η Frankfurter Rundschau που με τίτλους όπως "Η υψηλή τέχνη της άμυνας", "Μόνο οι κολώνες δεν χορεύουν - η εθνική Ελλάδος γίνεται δεχθεί με τιμές ημιθέων ολυμπιονικών" ασχολείται αναλυτικά με την υποδοχή της εθνικής στην Αθήνα. Ως και η Tageszeitung που δεν φημίζεται για την....'ποδοσφαιροφιλία' της με τίτλο "Σε τελική ανάλυση λογικό!" σχολιάζει την ελληνική νίκη: "Μπορεί να μην φημίζονται οι Έλληνες για το ποδόσφαιρο, υπάρχουν όμως πολλοί καλοί παίκτες που παίζουν σε ισπανικές, αγγλικές, ιταλικέςκαι γερμανικές ομάδες και σπάνια έπαιζαν μέχρι τώρα στην εθνική. Το καθήκον του προπονητή είναι να βρεί τα σωστά κομμάτια του παζλ, να τοποθετήσει τον κατάλληλο άνθρωπο στην κατάλληλη θέση και να εξαφανίσει όλους τους ενοχλητικούς παράγοντες όπως ζήλεια, κλίκες, απειθαρχεία, διχόνοιες. Έτσι στο τέλος οι Έλληνες δεν ήταν μόνον εντυπωσιακοί νικητές, αλλά και αναμενόμενοι νικητές σύμφωνα με τη λογική." Και η εφημερίδα καταλήγει με την ρήση Ρέχαγκελ: "Ο Ρέχαγκελ είχε δηλώσει ότι όταν οι Έλληνες χάνουν δυο παιχνίδια, πέφτουν στη θάλασσα, εάν όμως κερδίσουν σε δύο παιχνίδια, πιστεύουν ότι είναι παγκόσμιοι πρωταθλητές. Μετά τα γεγονότα στην Πορτογαλία μπορεί να εκλάβει κανείς αυτή τη ρήση ως απειλή."

Τέλος το πρωτοσέλιδο αφιέρωμα της λαϊκής Bild "Τον Ρεχάγκελ τον χρειάζεται η Γερμανία" βάζει ξανά θέμα προσέλκυσης του προπονητή στη Γερμανία. Με τίτλους όπως "Το μεγαλύτερο θαύμα μετά την Βέρνη" ή "με τίμια εργασία ανέβηκε στα ύψη" και τεράστιες φωτογραφίες από την υποδοχή και τον Ρέχαγκελ προσπαθεί να πείσει τους Γερμανούς υπεύθυνους ότι ο Ρέχαγκελ είναι η νέα ελπίδα του γερμανικού ποδοσφαίρου.