1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Χαμένοι είναι η Ρωσία και οι δημοκρατικοί θεσμοί»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου13 Νοεμβρίου 2008

Το σχέδιο νόμου για την προεδρική θητεία στη Ρωσία, το Κοσσυφοπέδιο, η Βόρεια Κορέα και η γερμανική έκδοση της αυτοβιογραφίας της Νάνας Μούσχουρη είναι τα θέματα του ευρωπαϊκού τύπου.

https://p.dw.com/p/FtkO
Το νέο νομοσχέδιο δρομολογεί την επιστροφή Πούτιν;Εικόνα: picture-alliance/dpa

«Πιο ευδιάκριτο σχέδιο για την επιστροφή του Πούτιν στο Κρεμλίνο δεν θα μπορούσε να υπάρξει» σχολιάζουν οι βρετανικοί The Times το σχέδιο νόμου που κατέθεσε ο Μεντβέντεφ στη Δούμα για διεύρυνση της θητείας του προέδρου από τέσσερα σε έξι χρόνια:

«Η Ρωσία επιστρέφει σε τριτοκοσμικές συνήθειες, όπως η Αλγερία, που τώρα πρόσφατα διέγραψε τον συνταγματικό περιορισμό της προεδρικής εξουσίας σε δύο θητείες επιτρέποντας και 3η πενταετία στον νυν πρόεδρο.

Όμως στη Ρωσία δεν θα ισχύσει η εξαετής θητεία για τον Μεντβέντεφ.

Έτσι ο Πούτιν, που στην πραγματικότητα δεν εγκατέλειψε την εξουσία, μπορεί να επανέλθει.

Οι πραγματικά χαμένοι είναι τώρα η Ρωσία και οι δημοκρατικοί θεσμοί.»

Die Bundeswehr Soldaten, Prizren, Kosovo
Γερμανοί στρατιώτες στο ΠρίζρενΕικόνα: Refki Alija

«Σήμα αποφυγής περιττών τριβών με την ΕΕ»

«Αύριο Παρασκευή αναμένεται από την κυβέρνηση της Πρίστινα να εγκρίνει ή να απορρίψει τον ‘επαναπροσδιορισμό της αποστολής της ΕΕ και του ΟΗΕ’» παρατηρεί η Frankfurter Rundschau:

«Αυτή τη φορά ο διακανονισμός των καθηκόντων μεταξύ ΕΕ και ΟΗΕ συνιστά τομή, διότι επετεύχθη και με τη συναίνεση του Βελιγραδίου, το οποίο αποδέχθηκε το σχέδιο των έξι σημείων του γγ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν.

.

Από τις εκλογές του Μάιου στη Σερβία -που έφερε στην εξουσία τους θιασώτες της ευρωπαϊκής προοπτικής- το Βελιγράδι εκπέμπει σταθερά το σήμα πως δεν θέλει να έχει περιττές τριβές με την ΕΕ.

Παρ’ όλα αυτά ο επαναπροσδιορισμός αυτός δεν θα αλλάξει επί της ουσίας τίποτε, διότι ως γνωστόν μετά την κήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου οι Σέρβοι αστυνομικοί, δικαστές και εισαγγελείς εγκατέλειψαν την κοινή διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου.»

«Η ανησυχία είναι προδιαγεγραμμένη»

Kim Jong Il, Nordkorea
Φήμες η ασθένεια Κιμ Γιονγκ Ιλ;Εικόνα: AP

«Οι ειδήσεις για τον άρρωστο Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ιλ δεν φαίνεται να είναι μόνον φήμες» επισημαίνει η γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung:

«Όταν το καθεστώς της Βόρειας Κορέας έχει δυσκολίες αποσύρεται συνήθως στο προστατευτικό κέλυφος της απομόνωσης και της σιωπής.

Ενδέχεται επομένως να υφίσταται ή να πρόκειται να ξεσπάσει αγώνας για τη διαδοχή της μονολιθικής ηγεσίας.

Ουδείς γνωρίζει όμως επακριβώς ποιος ενδέχεται να στραφεί εναντίον ποιου και για ποιο λόγο, ούτε τι θα προκύψει από ένα διάδοχο καθεστώς, επομένως η ανησυχία μας είναι προδιαγεγραμμένη.»

Nana Mouskouri, griechische Sängerin, aufgenommen am 5.9.2003 in der Talkshow "III nach 9" in Bremen.
Νάνα ΜούσχουρηΕικόνα: dpa

Στα γερμανικά η αυτοβιογραφία της Μούσχουρη

«Φωνές νοσταλγίας» είναι ο τίτλος ρεπορτάζ της Frankfurter Rundschau για την ομώνυμη έκδοση στα γερμανικά της αυτοβιογραφίας της Νάνας Μούσχουρη.

Το ρεπορτάζ αναφέρεται διεξοδικά στην καλλιτεχνική καριέρα της Μούσχουρη, στις προσωπικές της περιπέτειες, ενώ δημοσιεύει και αποσπάσματα από την αυτοβιογραφία της.