"Χρυσό για την Ελλάδα"
31 Αυγούστου 2004«Το τέλος των παιχνιδιών. Δεν υπήρξε χάος» τιτλοφορεί άρθρο της η Süddeutsche Zeitung και γράφει :
«Χρυσό για την Ελλάδα. Όταν το τεράστιο πλήθος που είχε συρρεύσει στην Αθήνα για τους Ολυμπιακούς άρχισε μετά το τέλος των αγώνων να αποχωρεί ο Ζακ Ρόγκ κατευθυνόταν προς τον πρωθυπουργό για την απονομή ενός τελευταίου χρυσού. Με τους αξέχαστους Ολυμπιακούς, όπως είπε και ο Ρογκ, οι οικοδεσπότες έδειξαν τις 17 πανέμορφες μέρες του Αυγούστου, την καλύτερη πλευρά τους. Με μεγάλη επιδεξιότητα κατάφεραν να οργανώσουν και την αναχώρηση των χιλιάδων επισκεπτών. Το χάος που όλοι φοβόντουσαν στο αεροδρόμιο τελικά δεν υπήρξε. Και με τα 3.581.080 εισητήρια που πούλησαν κατάφεραν να ξεπεράσουν το στόχο τους κατά 2%.
«Φοβερές αδυναμίες » είναι ο τίτλος αποκλειστικού δημοσιεύματος της Berliner Zeitung, το οποίο αναφέρεται σε ενδοϋπηρεσιακή έκθεση της Διεθνούς Ομοσπονδίας Στίβου σχετικά με το ντόπινγκ.
«Οι υποθέσεις ντόπινγκ στην Αθήνα, αλλά και πρωτύτερα είναι απόδειξη ότι ούτε οι Εθνικές Ενώσεις, ούτε η Διεθνής Ομοσπονδία Στίβου κάνουν αρκετά για να εγγυηθούν δίκαιους αγώνες. Υπάρχουν πολλές αποδείξεις ότι πολλά εθνικά σωματεία δεν διενεργούν ελέγχους και εμείς δεν κάνουμε τίποτα ενάντια σε αυτό. Υπάρχουν αποδείξεις ότι ορισμένα σωματεία συνειδητά θάβουν το πρόγραμμα αντιντόπινγκ μας. Μας δίνουν ψευδή στοιχεία, δεν διενεργούν έρευνες για υποθέσεις ντόπινγκ, ισχυρίζονται διαρκώς πως αθλητές που έχουν βρεθεί θετικοί είναι αθώοι, και σε μερικές περιπτώσεις προστατεύουν μάλιστα τους ντοπαρισμένους αθλητές παραποιώντας τα στοιχεία. Η αποτεσματικότητα των ελέγχων μας για το ντόπινγκ έχει γίνει θέμα στα μίντια. Γιατί δεν μπορέσαμε για παράδειγμα να επιλύσουμε το ελληνικό πρόβλημα πριν από τους αγώνες. Εάν εμείς έχουμε ένα τόσο καλό πρόγραμμα, όσο ισχυριζόμαστε, γιατί δύο αθλητές που ήταν υποψήφιοι για χρυσό ξέφυγαν από τους ελέγχους; Δεν υπάρχει διαφάνεια στο σύστημά μας για το αντιντόπινγκ. Είναι απαράδεκτη η παρούσα κατάσταση ότι δηλαδή οι επιτετραμμένοι για το αντιντόπινγκ δίνουν αναφορά μόνο σε ένα πρόσωπο –στον γενικό γραμματέα.»
Πολλά τα δημοσιεύματα και για το επεισόδιο με τον μαραθωνοδρόμο, όπου ένας τρελός, όπως γράφει η Berliner Zeitung τον έσπρωξε και έχασε το ρυθμό του:
«Έκαναν τα πάντα. Έφεραν στρατιώτες, αεροπλάνα, ακόμα και ένα ζέπελιν για να προστατεύσουν τους Ολυμπιακούς. Οι διοργανωτές στην Αθήνα ήθελαν να μετατρέψουν την πόλη σε φρούριο. Η τακτική πέτυχε και δεν συνέβη τίποτα. Και είναι ειρωνεία της τύχης ότι ένας τρελός την τελευταία μέρα των αγώνων έβγαλε από τον δρόμο του τον μαραθωνοδρόμο Βαντερλάι Λίμα, που έχασε το ρυθμό του και την σίγουρη πρώτη θέση. Όμως κανένας διοργανωτής δεν μπορεί να προστευθεί πιθανότατα από ανθρώπους σαν και αυτόν.»
Πιο αυστηρή γλώσσα χρησιμοποεί η Süddeutsche Zeitung:
«Ήταν πράγματι λυπηρή η σκηνή στο δρόμο και η οργανωτική επιτροπή του 2004, η οποία κατά τα άλλα αξίζει συγχαρητήρια, θα έπρεπε να αναρωτηθεί γιατί οι αστυνομικοί και οι άνθρωποι της ασφάλειας δεν πρόσεξαν περισσότερο.»
Πιο κολακευτικό το σχόλιο της Frankfurter Allgemeine Zeitung :
«Ας τελειώνουμε πια επιτέλους με τις κουραστικές κριτικές για τους Έλληνες. Στο τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων όλοι έπεσαν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου κι έγιναν αδέλφια. Η τελετή λήξης με την λαϊκή μουσική υπό το φως της σελήνης ήταν το καλύτερο σκηνικό για να ολοκληρωθεί ο μαραθώνιος της διοργάνωσης στην Αθήνα.»