EURO 2004: «Ο βασιλιάς Όττο χάλασε την γιορτή των Πορτογάλων».
13 Ιουνίου 2004
Πορτογαλίας.
Παρόμοια ήταν στο τέλος του αγώνα και τα σχόλια των γερμανών δημοσιογράφων και σχολιαστών, οι οποίοι δεν πίστευαν στα μάτια τους. «Σε τελική ανάλυση οι Έλληνες άξιζαν τη νίκη», παραδέχθηκε ο Γκίντερ Νέτζερ, μια από τις θρυλικές μορφές του γερμανικού ποδοσφαίρου στη δεκαετία του 70, που σχολίασε για λογαριασμό του πρώτου προγράμματος της γερμανικής τηλεόρασης το παιγνίδι.
Προηγουμένως ο εκφωνητής είχε χαρακτηρίσει το παιγνίδι, αγώνα μεταξύ δύο σχολών:
«Από τη μία μεριά έχουμε τους Έλληνες με το παραδοσιακό παιγνίδι, οι οποίοι όμως τα δίνουν όλα και παίζουν καλά και από την άλλη βλέπουμε εκπληκτικό ποδόσφαιρο από τους Πορτογάλους».
Ο Γκίντερ Νέτζερ, καταξιωμένος πλέον σχολιαστής στη γερμανική τηλεόραση, αναλύει με ψυχραιμία χωρίς υπερβολές στο ημίχρονο την εικόνα του αγώνα:
«Οι Έλληνες ευνοήθηκαν πολύ από το γεγονός ότι έβαλαν πολύ νωρίς το γκόλ . Ήταν κάτι που εξέπληξε του Πορτογάλους, οι οποίοι είχαν σχεδιάσει να αναπτύξουν αργά το παιγνίδι τους και να αξιοποιήσουν στην πορεία του αγώνα ενδεχόμενες ευκαιρίες για να σκοράρουν. Το γρήγορο γκολ των Έλλήνων ανέτρεψε τα σχέδια τους και τώρα θα πρέπει πολύ σύντομα να βρουν απάντηση. Είμαι πολύ περίεργος αν θα τα καταφέρουν».
Αποτελεσματικό χαρακτήρισαν τον τρόπο ανάπτυξης του παιγνιδιού της ελληνικής ομάδας οι γερμανοί δημοσιογράφοι, δεν δίστασαν ωστόσο να τον χαρακτηρίσουν «παρωχημένο». Ο Γκίντερ Νέτζερ διευκρίνισε:
«Αξιέπαινο το εγχείρημα, ωστόσο το σύστημα του Ρεχάγκελ είναι απαρχαιωμένο. Παίζει με ένα κλασικό λίμπερο και αυτό δεν τον ενοχλεί καθόλου. Άλλοι προπονητές στραβομουτσουνιάζουν, εκτιμώντας ότι η εποχή, που παίζαμε με ένα λίμπερο, πέρασε ανεπιστρεπτί. Όμως αυτό είναι το σύστημα του Ρεχάγκελ, αυτή είναι η ποδοσφαιρική του άποψη. Έχει τους κατάλληλους παίκτες για αυτό και τα πάει πολύ καλά με το σύστημα του».
Παρωχημένο ή όχι, αυτό μάλλον δεν ενδιαφέρει τον Όττο Ρεχάγκελ που εκλήθη μετά το παιγνίδι στο στούντιο της γερμανικής τηλεόρασης στο Πόρτο για να σχολιάσει το παιγνίδι:
«Τα εύσημα κατ` αρχήν στην ομάδα, εγώ έδωσα μόνο συμβουλές», λέει με σεμνότητα ο Όττο Ρεχάγκελ στη γερμανική τηλεόραση. «Από ένα σύνολο ποδοσφαιριστών με ατομικά χαρίσματα, καταφέραμε με τον καιρό να φτιάξουμε μια ομάδα, την οποία είδατε σήμερα. Μια ομάδα, όπου ο ένας παίζει για τον άλλον, μια ομάδα που παίζει με πάθος και ψυχή».