Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Ιδού η Κύπρος, ιδού και το πήδημα!"

Η Süddeutsche Zeitung επισημαίνει ότι με τεχνάσματα δεν λύνονται τα προβλήματα. Το μάθημα αυτό θα έπρεπε να το είχαν μάθει οι πολιτικοί. Από ότι φαίνεται όμως οι Σοσιαλδημοκράτες είναι ανεπίδεκτοι μαθήσεως. Η προσπάθειά τους να διασπάσουν τα κόμματα της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης με τη βοήθεια του κανονισμού λειτουργίας του κοινοβουλίου «διορθώνοντας» το εκλογικό αποτέλεσμα είναι ένα μεγάλο λάθος. Για πρώτη φορά ζούμε πολιτικούς να «προσαρμόζουν» το δίκαιο για να εξυπηρετήσουν τα συμφέροντά τους.

Η Tageszeitung ασκεί κριτική στον καγκελάριο παρατηρώντας ότι χρησιμοποιεί αθέμιτα μέσα στον αγώνα για την κατάκτηση της εξουσίας: Το κόμμα του Γκέρχαρντ Σρέντερ φαίνεται να συνέρχεται σιγά σιγά από τη μέθη του υψηλού εκλογικού ποσοστού. Ίσως μάλιστα να έχει αρχίσει να διερωτάται που το οδηγεί ο καγκελάριος. Η φήμη για προσπάθεια διάσπασης των συντηρητικών κομμάτων επιβεβαιώνεται στην αρχή και μετά διαψεύδεται με μοναδικό στόχο τον εκφοβισμό του αντιπάλου. Όποιος όμως απειλεί παραβιάζοντας συνειδητά καθιερωμένους κανόνες ζημιώνει την πολιτική κουλτούρα της χώρας.

Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt σχολιάζει τις πρώτες επαφές μεταξύ των κομμάτων για το σχηματισμό κυβέρνησης: Με το ξεκίνημα των διαβουλεύσεων μεταξύ Σοσιαλδημοκρατών και Χριστιανοδημοκρατών μοιάζει να επιστρέφει η λογική και ο ρεαλισμός στο Βερολίνο. Οι προσωπικές επιθέσεις εκλείπουν και τα δύο μεγάλα γερμανικά κόμματα συζητούν ψύχραιμα και τυπικά τα σημεία που έχουν προβλεφθεί στην ημερήσια διάταξη αποφεύγοντας ωστόσο οποιαδήποτε υπόσχεση ή δέσμευση.

Με τον τίτλο «Δαμόκλειος σπάθη» η Frankfurter Allgemeine Zeitung παρατηρεί σχετικά με τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις που ξεκινούν σύντομα με την Τουρκία: Η Τουρκία θέλει να αναγνωρίσει την κυπριακή δημοκρατία αφού λυθεί το κυπριακό. Και επειδή αυτό δεν θα γίνει μέχρι τις 3 Οκτωβρίου οι Βρυξέλλες προσπάθησαν με την αντιδήλωση να χτίσουν μια γέφυρα συμβιβασμού προς την Τουρκία. Η ΕΕ φαίνεται να ελπίζει στην θετική επίδραση που θα έχουν οι διαπραγματεύσεις έτσι ώστε η Αγκυρα να αναγνωρίσει τελικά την κυπριακή δημοκρατία. Ο τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αμπτουλά Γκιούλ ωστόσο διαμαρτύρεται υποστηρίζοντας ότι η Λευκωσία θέλει να καταστήσει την ΕΕ φόρουμ για τη λύση του κυπριακού. Γεγονός πάντως είναι ότι το ζήτημα της αναγνώρισης θα κρέμεται σαν δαμόκλειος σπάθη πάνω από τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις. Από την άλλη πλευρά όμως αν η Ακγυρα θέλει πράγματι διακαώς να μπει στην ΕΕ τότε θα μπορούσε σε συμφωνία πάντα με τους ευρωπαίους εταίρους να τολμήσει ακόμα κι αν δεν έχουν λυθεί όλα τα ζητήματα: Ιδού η Κύπρος, ιδού και το πήδημα!.