Süddeutsche Zeitung: «Φόβοι για κασέτες που μπορούν να εκθέσουν»
16 Φεβρουαρίου 2006«Φόβοι για κασέτες που μπορούν να εκθέσουν» επιγράφει το άρθρο της η Süddeutsche Zeitung αναφερόμενη στο σκάνδαλο των υποκλοπών, δημοσιεύοντας παράλληλα μια φωτογραφία του Γιώργου Βουλγαράκη, ο οποίος τότε ως υπουργός Δημόσιας Τάξεως ενημέρωνε του πολιτικούς συντάκτες. Στο θέμα των υποκλοπών αναφέρεται σήμερα και η αυστριακή εφημερίδα De Standard με τίτλο «Το Vodafone Gate» συγκλονίζει την Ελλάδα και υπότιτλο «Ο πρωθυπουργός Καραμανλής προχωράει σε ανασχηματισμό μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου των υποκλοπών». Να ξεκινήσουμε όμως με την Süddeutsche Zeitung
«Ένας διπλωμάτης στο υπουργείο εξωτερικών ρωτήθηκε πρόσφατα εάν θα ήθελε να γνωρίζει ότι το κινητό του επί μήνες παρακολουθούνταν παράνομα. Ο άνθρωπος απάντησε όχι διαφορετικά είπε θα ήμουν υποχρεωμένος να σκέφτομαι διαρκώς τι είπα στο τηλέφωνο και σε ποιόν. Κρατικά μυστικά συζητούνται και στην Ελλάδα σπάνια στο τηλέφωνο. Για αυτά τα θέματα υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι αποσύρονται σε ασφαλή από παρακολουθήσεις αίθουσες. Οι φόβοι είναι περισσότερο, τι μπορούν να κάνουν οι άγνωστοι ακόμα δράστες με αυτό το υλικό από τις ιδιωτικές συνομιλίες. ‘Μπορεί κάποτε αντίγραφα από αυτές τις κασέτες να τις δούμε να πωλούνται στην πλατεία Ομονοίας’ δηλώνει ένας διπλωμάτης»
Και η εφημερίδα συνεχίζει πιο κάτω
«Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής προφανώς δεν ήταν ευχαριστημένος με το χειρισμό του τότε υπουργού Δημόσιας Τάξης Γιώργου Βουλγαράκη. Στον ανασχηματισμό της κυβέρνησης την περασμένη Τετάρτη τον μετέθεσε στο υπουργείο Πολιτισμού και τη θέση του πήρε ένας έμπιστος άνθρωπος του Καραμανλή. Αιφνιδίως αντικαταστάθηκε και ο υπουργός Άμυνας, του οποίου το τηλέφωνο παρακολουθούνταν και τη θέση του πήρε ο Ευάγγελος Μεϊμαράκης, ένας ακόμα έμπιστος του Καραμανλή. Αλλά και η νέα υπουργός εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη παρακολουθούνταν, είχε μόνο την τύχη ότι το συγκεκριμένο κινητό το χρησιμοποιούσε σπάνια.»¨
Τέλος να αναφερθούμε και σε ένα απόσπασμα της εφημερίδας De Standard η οποία αναφέρεται στο ίδιο θέμα:
«Ο ανασχηματισμός της κυβέρνησης είχε ωριμάσει εδώ και καιρό. Μετά την αποκάλυψη του σκανδάλου των υποκλοπών τα ποσοστά των δημοσκοπήσεων για τη Νέα Δημοκρατία μειώθηκαν δραματικά. Τα ελληνικά ΜΜΕ κάνουν λόγο για ένα νέο Watergate για ένα Greek Gate ή για ένα Vodafone Gate. Ο πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής δέχεται οξεία κριτική γιατί για περισσότερο από δέκα μήνες δεν έκρινε σκόπιμο να ενημερώσει τους αρχηγούς της αντιπολίτευσης ή τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.»