The Costa Concordia has brought a storm of criticism down on the cruise-ship industry - but it's hardly rocked the boat. Passenger figures are rising steadily. Advertizing is now targeting not just retirees but families and young couples. "Made in Germany" looks at the booming business of floating pleasure domes