1. Skip to content
  2. Skip to main menu
  3. Skip to more DW sites

Germany and Brazil 2013–2014

May 19, 2013

Germany and Brazil 2013–2014 is a project initiated by the German Foreign Office to promote ties between the two nations. It starts in May 2013 and to mark the event DW TV is showing two documentaries.

https://p.dw.com/p/18GGa
Logo Im kommenden Mai wird das Deutschlandjahr in Brasilien unter dem Motto „Deutschland und Brasilien – Wo Ideen sich verbinden“ eröffnet. Auftraggeber Auswärtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland Projektleitung Bundesverband der deutschen Industrie e.V. (BDI) Goethe Institut (GI) - stellv. Projektleitung Projektträger Auswärtiges Amt
Logo Deutschlandjahr in Brasilien 2013-2014Image: AA



1. Coming Home - A Journey with Eliane Fernandes Ferreira through Brazil

Eliane Fernandes Ferreira decided to leave her native Brazil at the tender age of twenty and start a new life in Germany. She now lives in Hamburg, together with her husband Peter and their thirteen year old twins Anna and Julia. An ethnologist, Ferreira researches indigenous people for the University of Bremen. More than ten thousand kilometres separate Hamburg from Apiwtxa, the village home of the Ashaninka tribe in Brazil’s Acre Province.

We join our protagonist on an expedition to her native Brazil. The journey starts in the town where Eliane Fernandes Ferreira was born, Poços de Caldas in the south east of Brazil. It is an idyllic spa town with hot springs located in topography similar to that of a volcanic crater. But Ferreira’s ancestors came from the north of the country, in the Amazon basin. She is the great granddaughter of a wealthy rubber manufacturer who sought his fortune in the Brazilian jungle. Eliane Fernandes Ferreira says “it was my dream to travel to the roots of my family and see what remains of this period and get to know the place where my grandfather was born.” Together with our protagonist we explore a Brazil that cannot be found in tourist brochures.

Eliane Fernandes Ferreira visits her old homeland.
Eliane Fernandes Ferreira visits her old homeland.

This documentary is part of a series called Coming Home in which DW TV accompanies people from around the world, who have lived in Germany for many years, on trips to their countries of origin.









A Journey with Eliane Fernandes Ferreira through Brazil


Broadcasting Hours:

DW


SUN 12.05.2013 – 22:15 UTC
MON 13.05.2013 – 06:15 UTC
MON 13.05.2013 – 13:15 UTC
MON 13.05.2013 – 17:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 04:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 10:15 UTC

Cape Town UTC +2 | Delhi UTC +5,5 | Hong Kong UTC +8
San Francisco UTC -7 | Edmonton UTC -6 | New York UTC -4

DW (Europe)

MON 13.05.2013 – 04:15 UTC
MON 13.05.2013 – 17:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 06:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 13:15 UTC

London UTC +1 | Berlin UTC +2 | Moscow UTC +4

DW (Arabia)

MON 13.05.2013 – 13:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 04:15 UTC
TUE 14.05.2013 – 11:15 UTC

Tunis UTC +1 | Cairo UTC + 2 | Dubai UTC +4

DW (Asien)

SUN 12.05.2013 – 22:15 UTC

Delhi UTC +5,5 | Bangkok UTC +7 | Hong Kong UTC +8

DW (Amerika)

MON 13.05.2013 – 06:15 UTC

Vancouver UTC -7 | New York UTC -4 | Sao Paulo UTC -3

2. Samba and Sauerkraut - German Myths at the Carnival in Rio

This year’s carnival in Rio was rather special. Who would have expected to see Valkyries parading through Rio de Janeiro? The festivities also included fairy tale characters, symphonies, inventions and German specialties. Preparations began a year earlier when one of the city’s leading samba schools, Unidos de Jijuca, decided to take on a German theme for the latest procession in Rio’s famous Sambódromo carnival arena. Four thousand participants would give a samba presentation of German cultural heritage in front of more than 70,000 onlookers.

This was no easy undertaking because Unidos da Tijuca, named after the district it comes from, entered the competition as reigning champion. It faced stiff competition from eleven other schools. Unidos da Tijuca’s Paulo Barros is one of Brazil’s most innovative Carnival experts. German myths, fairy tales, technology, culture and culinary specialties provided the material for a fantastic 80 minute long journey through the city of Rio.

Carnival in Rio.
Carnival in Rio.Image: AP

Preparations took almost an entire year as initial plans were followed by the hunt for sponsors, costume designs, building the floats and the final presentation. Our documentary follows this major project from start to finish, beginning with the visit by a team of researchers to Germany in April 2012 and ending with the carnival festivities in February 2013. This film documents a great event in the making, featuring Brazilian rhythms, German specialties. It is a mix of clichés and contradictions, just like samba and sauerkraut, brought together for the world’s leading Carnival show.

Samba and Sauerkraut - German Myths at the Carnival in Rio


Broadcasting Hours:

DW


SUN 19.05.2013 – 22:15 UTC
MON 20.05.2013 – 06:15 UTC
MON 20.05.2013 – 13:15 UTC
MON 20.05.2013 – 17:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 04:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 10:15 UTC

Cape Town UTC +2 | Delhi UTC +5,5 | Hong Kong UTC +8
San Francisco UTC -7 | Edmonton UTC -6 | New York UTC -4

DW (Europe)

MON 20.05.2013 – 04:15 UTC
MON 20.05.2013 – 17:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 06:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 13:15 UTC

London UTC +1 | Berlin UTC +2 | Moscow UTC +4

DW (Arabia)

MON 20.05.2013 – 13:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 04:15 UTC
TUE 21.05.2013 – 11:15 UTC

Tunis UTC +1 | Cairo UTC + 2 | Dubai UTC +4

DW (Asien)

SUN 19.05.2013 – 22:15 UTC

Delhi UTC +5,5 | Bangkok UTC +7 | Hong Kong UTC +8

DW (Amerika)

MON 20.05.2013 – 06:15 UTC

Vancouver UTC -7 | New York UTC -4 | Sao Paulo UTC -3