How does our brain find its way in VR?

What goes on in the brain when we move through virtual space? Our brain draws a mental map, just as in actual reality. But in the virtual world, it has only visual information to go by.