The coronavirus outbreak has trapped thousands of migrants in towns and camps at the northern Mexican border. Many fled violence and poverty in Central America, hoping for asylum in the US. But since the pandemic, they have little choice but to wait.