Seeking traces after the deadly fire

At least 17 girls died in Thailand when a fire broke out in their school dormitory in the middle of the night. Why could they not escape the flames? A horrible rumor is making the rounds in the media.