1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Alemania, "tan cerca del cielo"

DW-WORLD30 de junio de 2006

La prensa alemana e italiana dedica diversos artículos a los partidos de sus equipos en cuartos de final y coinciden en el tenor básico: en ambos países se confía en el triunfo sobre Argentina y Ucrania, respectivamente.

https://p.dw.com/p/8hfg
Los hinchas alemanes no paran de celebrar.Imagen: AP

"Por favor, estrujen a los gauchos", titula el popular diario Bild, con grandes caracteres, en su página de internet, muy similar a la de papel. Todo lo que la prensa alemana publica este viernes gira, lógicamente, en torno al gran acontecimiento para los dueños de casa: el partido Alemania - Argentina. El mismo periódico hace notar que la hinchada está con ánimo de victoria y vaticina que Alemania "hará llorar a Argentina".

Confianza a toda prueba

Bastante más comedida es la nota del periódico Tagesspiegel, también de Berlín, que publica una imagen evocando a la Capilla Sixtina con un fresco en que se ve a Michael Ballack dándole a la pelota. La leyenda reza: "Tan cerca del cielo". Por su parte Kicker, publicación especializada en fútbol, titula: "Ganaremos porque no nos queda otra opción". Su artículo destaca que la confianza en sí mismos de los jugadores alemanes antes del juego es superlativa. Desde el arquero Jens Lehmann hasta el goleador Miroslav Klose, todos están convencidos del triunfo y del pase a la semifinal del Mundial."

En el Berliner Zeitung encontramos una fotografía del arquero Jens Lehman, con las manos unidas, que lleva la siguiente lectura: "Todos rezan contigo". En la página online del periódico, la noticia de que el ciclista Jan Ulrich fue vetado y no podrá participar en el Tour de France roba la cabecera al encuentro de Alemania y Argentina, que pasa a segundo término con un artículo sobre los pronósticos, titulado: "Protocolo de una victoria".

Italia: humilde y compacta

En cuanto al otro partido de la jornada, Italia - Ucrania, la prensa deportiva italiana se muestra optimista. La Gazzeta dello Sport subraya que "el primer objetivo ante Ucrania es no caer en el trampa de la desconcentración pensando que para ganar basta con tener más clase". Al mismo tiempo, el rotativo hace notar que "aunque nuestros posibles adversarios en semifinales nos critiquen, nos temen, porque esta Italia humilde y compacta es difícil de ganar y aún no ha demostrado todo su enorme potencial".

El Corriere dello Sport hace hincapié en que este partido es una ocasión "irrepetible". Al respecto, apunta: "La semifinal a dos pasos y, para llegar, a los 'azzurri'' no se les pide una misión imposible; basta que ganen a la modesta Ucrania", considerado el adversario más "abordable". No obstante, recuerda que "naturalmente hay que saber aprovechar las grandes ocasiones porque no caen del cielo".