1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Sin pompa ni famosos: la sobria ceremonia de Olaf Scholz

Brenda Haas
8 de diciembre de 2021

En la toma de posesión de EE. UU. cantan estrellas de la música, y en Rusia tienen lugar aparatosas marchas militares. En cambio, en Alemania, cuando un canciller presta juramento, el acto es sobrio y sin glamur.

https://p.dw.com/p/440QH
Vorstellung der SPD-Minister
Imagen: picture alliance/dpa

Olaf Scholz obtuvo en el Parlamento alemán el respaldo de 395 votos, 303 en contra y 6 abstenciones, del total de 707 votos emitidos. La coalición con Los Verdes y los liberales del FDP suma 416 escaños, de un total de 736 en el Bundestag.

En el Palacio de Bellevue, la residencia del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier, y en el Bundestag, Cámara Baja del Parlamento alemán, Scholz fue nombrado canciller oficialmente y prestó juramento este miércoles 8 de diciembre de 2021.

Los ministros recibieron certificados en el Palacio de Bellevue y también prestaron juramento en el Bundestag. Ya en la cancillería, Angela Merkel cedió el cargo a Olaf Scholz. En la ceremonia, no hubo gente por las calles ondeando banderillas, ni cantantes famosos entonando el himno alemán.

La historiadora Barbara Stollberg-Rilinger
La historiadora Barbara Stollberg-Rilinger está en contra de ceremonias pomposas durante la toma de posesión de nuevos cancilleres.Imagen: idw - Informationsdienst Wissenschaft e.V

Evento nada pomposo

El acto de nombramiento y asunción del cargo del canciller no es pomposo en Alemania. Sin embargo, en la prensa local causó de antemano revuelo el hecho de que Scholz —como hiciera, en 1998, el también socialdemócrata y antecesor de Merkel, Gerhard Schröder— omitiera la última línea del juramento tradicional: "... que Dios me ayude". Pero Scholz ya había hecho lo mismo cuando se convirtió en ministro de Finanzas o en primer alcalde de Hamburgo.

En otros países, estas ceremonias son más ostentosas. En 2006, por ejemplo, el primer presidente indígena de Bolivia, Evo Morales, se presentó en un lugar sagrado preincaico, el día antes de su investidura, descalzo y vestido con traje ceremonial, con un bastón de oro, plata y bronce, que simbolizaría su liderazgo indígena.

En países con armas nucleares, como Rusia, Francia o EE. UU., en la toma de posesión, tiene lugar además la entrega simbólica de códigos para accionarlas.

En Estados Unidos, por ejemplo, un asunto muy relevante es la cifra de espectadores que acudirán al capitolio en Washington y qué estrellas estarán en la ceremonia. Y algunas personas incluso se convierten en estrellas tras ese acto. Así sucedió con la joven poeta Amanda Gorman, quien recibió un contrato como modelo y publicó un libro, luego de declamar un poema de su autoría en la toma de posesión de Joe Biden, en enero.

El expresidente Evo Morales Ayma en una ceremonia indígena.
El expresidente boliviano Evo Morales participó en una ceremonia preincaica un día antes de su nombramiento oficial como presidente.Imagen: picture alliance / imageBROKER

Democracia parlamentaria

En Alemania, con una democracia parlamentaria, el presidente es el máximo representante del país, mientras que la persona que ocupa el puesto de canciller se encarga de los asuntos políticos y oficiales del Gobierno.

"Los cancilleres no tienen el mismo papel representativo que un presidente estadounidense o francés", dice la historiadora Barbara Stollberg-Rilinger. "Si nos fijamos en su poder e influencia políticos, se podría decir que son comparables a los primeros ministros de otros países", aclaró.

La rectora de la intitución de investigación Wissenschaftskolleg Berlin agrega que Alemania también tiene un sistema de partidos diferente y que los cancilleres son elegidos de otra manera que los presidentes estadounidenses o franceses. Allí, el juramento sigue estando relacionado con las tradiciones monárquicas.

"En cierto modo, EE. UU. me recuerda a un ritual de coronación premoderno. Eso no existe en Alemania", explica Stollberg-Rilinger, cuya investigación se centra en el papel de los rituales, la comunicación simbólica y las ceremonias en la era moderna.

La poetisa Amanda Gorman
La poetisa Amanda Gorman se hizo famosa tras su aparición en la toma de poder de Joe Biden.Imagen: Patrick Semansky/REUTERS

Historia oscura

El juramento de un canciller alemán es "sobrio y nada ostentoso", según la historiadora. El motivo radica en los rituales del nacionalsocialismo: "Cuando pienso en los rituales, como alemana, lo primero que me viene a la mente los congresos de Núremberg, donde miles de personas marchaban en filas con antorchas. Eso es muy dominante en la memoria histórica alemana, y ya no queremos eso".

No obstante, los rituales son importantes y necesarios en una democracia, por eso la reunificación se celebra cada 3 de octubre. Sin embargo, "estos son rituales muy modestos, nada ostentosos, tranquilos, pero muy importantes de la cultura alemana del recuerdo", afirma Stollberg-Rilinger.

Por el contrario, la población alemana no percibe la toma de posesión de un nuevo jefe de Gobierno como un acto solemne. El procedimiento para la elección y juramento del canciller alemán está establecido en la Ley Fundamental aprobada en 1949.

Otra cosa que marca también el carácter de este tipo de actos en Alemania es el hecho de que, usualmente, dos (y esta vez incluso tres) partidos forman una coalición para constituir un Gobierno: "La sociedad alemana no está tan dividida como la de Estados Unidos, lo que tiene que ver con nuestro sistema de partidos", opina Stollberg-Rilinger. Y resume: además de a menos polarización, Alemania está más acostumbrada a los compromisos necesarios para gobernar en coalición.

(rmr/rml)