1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
Literatura

Lakino y Latinale: presencia latina en Berlín

27 de octubre de 2016

La última semana de octubre concentra en Berlín dos festivales importantes con arte latinoamericano: el festival de cine Lakino Film Fest Berlín y la 10. edición del festival de poesía Latinale.

https://p.dw.com/p/2Rm6Z
Cartel del Lakino Film Festival
Imagen: Lakino Film Festival

Lakino Film Fest

Posicionándose como un espacio para la reflexión social y política de la región, el Lakino Film Fest Berlín estará proyectando importantes largometrajes de Latinoamérica del 25 al 30 de octubre en el cine Kino Babylon – Mitte.

Desde la irrupción del nuevo cine latinoamericano, como ha sido llamado por los críticos, la región ha estado produciendo un cine fresco desde lo técnico y las temáticas abordadas despegándose de una estética más clásica como se ha visto hasta la década del noventa.

El festival cuenta con doce largometrajes, entre ficción y documental, producidos en Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Perú, Chile y México que presentan desde distintos puntos de vista la realidad latinoamericana en general y particular de cada país con audacia y crudeza por momentos.

Imagen del documental "Mirar morir"
Imagen del documental "Mirar morir"Imagen: Lakino Film Festival

El documental mexicano, Mirar Morir, El Ejército en la Noche de Iguala, del director Damián Mendoza, por ejemplo, reta a la versión oficial acerca de la desaparición de 43 estudiantes en Ayotzinapa, México el 26 de septiembre de 2014 que sacudió a la nación y al mundo entero.

La película de apertura del festival, Oscuro animal, del director colombiano Felipe Guerrero, fue presentada este año en Alemania durante el Festival de Cine Internacional de Munich. El filme retrata el drama de la guerra dentro de Colombia a través de tres mujeres que buscan desesperadamente escapar de esta en una fuga que las llevará a la capital del país, Bogotá, en busca de una nueva vida.

Lapoetisa Amaranta Caballero Prado en Berlín.
Lapoetisa Amaranta Caballero Prado en Berlín.Imagen: Alfonso Caraveo Castro

La frescura del cine latinoamericano sigue asombrando al público internacional por su frescura y temáticas variadas demostrando que no hay límites en la búsqueda de una estética cinematográfica.

La cuarta edición del Lakino Film Fest contó con la vuelta de la banda colombiana Aterciopelados en evento de Kick-Off del festival el 16 de octubre y el 29 de este mes, estará cerrando esta edición con una verdadera fiesta latinoamericana con el clásico ritmo de la cumbia, D3put4m4dr3 Cumb14 P4rty, en el local MAZE de Berlín.

Décima Latinale en Berlín

El festival Rodante de poesía latinoamericana, Latinale, lleva a cabo su décima edición del 25 al 31 de octubre en Berlín con presencia de ponentes de toda la región como el chileno Martín Gubbins, Amaranta Caballero Prado, Lucy Elizabeth Torres Mogollón- la poetisa más joven de la región publicando su primer libro, Preguntas sin respuesta a los once años- y la alemana Monika Rinck.

Presentación del grupo colombiano Aterciopelados en Berlín.
Presentación del grupo colombiano Aterciopelados en Berlín.Imagen: Grupo Aterciopelados

El festival abrió el martes 25 de octubre presentando de la antología 7 RUTAS en un bosque alemán con lectura y charla sobre lírica nueva en México con Gustavo Iñiguez, Luis Armenta Malpica y la filósofa alemana Rike Bolte.

Con el auspicio del Instituto Cervantes en Berlín, la décima edición del Latinale tendrá lugar en distintas sedes de la ciudad como la embajada de México, Lettretage, el Ibero-Amerikanisches Institut y el propio Instituto Cervantes, entre otros. Durante los seis días del festival, distintos poetas latinoamericanos e invitados sorpresa, se harán distintas actividades relacionadas como lecturas de poesía, concierto de versos y performance poéticas en vivo además de talleres de traducción al español, árabe, ruso y portugués. 

Autor: Manuel Bláulab (EL)