Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Cuando la primera historieta del guerrero galo llegó a Alemania, el personaje ya era famoso en Francia. Varias generaciones de alemanes le agarraron cariño desde el primer momento, doblados de la risa con sus peripecias. A los niños todavía les fascinan las ilustraciones y a los adultos, los ocurrentes guiones.

Astérix y Obélix provienen de un pueblo ubicado en la costa de la Bretaña francesa, mal avenido con los ocupantes romanos. Sus creadores son el ilustrador Alberto Uderzo (foto) y el guionista René Goscinny, quien murió en 1977.

Junto al perro Idéafix, Astérix y Obélix saltan de una aventura a otra desde hace décadas. El destino los ha llevado al hemisferio oriental y a América. En su equipaje nunca faltan ni el coraje ni el brebaje mágico que le da a Astérix poderes físicos extraordinarios. Obélix ya no lo necesita; siendo niño cayó en un caldero a medio llenar con la pócima. De ahí la corpulencia que lo identifica.

Cuando estos galos salvajes se topan con soldados romanos es cuando empieza la acción. No hay nada que le gustaría más a Obélix que arrasar por su cuenta con todo un batallón... Estas historietas son consumidas con cariño en todo el mundo, menos en Estados Unidos, donde la imagen de estos rebeldes no despierta mucha emoción.

René Goscinny, cocreador de Astérix, murió en 1977. Muchos extrañaron su verbo inteligente en los álbumes que siguieron apareciendo. Uderzo fundó su propia editorial y comenzó a escribir él mismo los guiones de las historietas para luego ilustrarlas. En 1980 apareció “La gran fosa”; el primer trabajo de Uderzo como guionista. Los álbumes más recientes fueron escritos por un nuevo equipo.

Jean-Yves Ferri (guionista) und Didier Conrad (ilustrador) le insuflaron nueva vida a la saga. Ambos protegen el legado de los creadores de Astérix, respetando el sentido del humor de Goscinny –aunque actualizándolo un poco– y calcando los trazos de Uderzo. En la foto, Uderzo, Anne (hija de Goscinny), Ferri y Conrad (de izquierda a derecha) presentan el álbum “El papiro del César” (2015).

Uderzo cumplió noventa años en abril de 2017 y alcanzó así la edad de su personaje Matusalémix, el hombre más viejo del pueblo de Astérix. Aunque Uderzo dejó de ilustrar las historietas, él sigue vigilando de cerca el trabajo de sus sucesores. “Yo voy a seguir controlando lo que ocurre con Astérix mientras viva y tenga salud”, prometió el célebre dibujante.