1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

México: ¿realidad o cliché? II

VT/ERS29 de junio de 2016

A nuestros usuarios alemanes les interesa saber cuán arraigada está la cultura de las telenovelas en México. Otras preguntas son más generales o filosóficas. Por ejemplo: ¿Qué significa para ti ser mexicano?

https://p.dw.com/p/1JGPU
Imagen: Getty Images

Maria (D): ¿Qué significa para ti ser mexicana/mexicano?

Javier (MX): La gran mayoría de los mexicanos se siente orgullosa de serlo aunque no haya hecho nada o casi nada por el país. Creo que confundimos fácilmente ser afortunados por haber nacido aquí con sentir orgullo por la nacionalidad, ya que lo segundo implica un compromiso, acciones concretas para mejorar el país; lo primero fue un golpe de suerte.

La gran mayoría somos sumisos y serviles, al menos en nuestra cultura eso es bien visto. Desde el léxico somos serviles y acomplejados. Nos guste o no, nos duela o no, se sientan identificados o no, la gran mayoría de los mexicanos nos sentimos así. Atendemos mejor a un extranjero de ojos claros que a un mexicano. Le damos valor a ser informales, pachangueros y borrachos, como si eso fuera una fortuna.

El valor de la familia es algo que recurrentemente encuentro en la cultura popular. No obstante, las simbiosis familiares son tan comunes como dañinas. Se idolatra a la mujer porque al mismo tiempo se la maltrata y se la sume en la desigualdad. La gran mayoría de las mujeres mexicanas trabaja más frecuentemente sin retribución económica que los hombres.

Radamés (MX): Siento un gran orgullo porque ostentamos tener un gran pasado cultural, científico, histórico y un gran presente aunado a grandes expectativas. Asimismo, me siento con un peso específico al ser padre de dos futuros grandes hombres y enfrentar complicados retos.

Javier (MX): Para mí, ser mexicano va más allá de hablar español, ser "fiestero" y decir groserías o malas palabras. México es muy rico en historia y cultura, pero pocos mexicanos saben algo de eso. Ser mexicano es estar orgulloso del pasado histórico y de mis raíces indígenas, el tener una cultura culinaria bastante amplia, el vivir en una tierra que posee todos los ecosistemas. Es estar en un país geográficamente muy bonito. Además, poseemos muchas lenguas nativas, aunque la mayoría de las personas solo hablamos español.

>>>Los invitamos a unirse a este diálogo mexicano-alemán. Durante todo el Año Dual nos pueden hacer llegar sus preguntas y respuestas. Aquí pueden obtener más informaciones.<<<

Sara María (MX): Es una pregunta difícil… quizá la manera más fácil de responder es comparándonos con otras nacionalidades. Creo que somos personas muy unidas a nuestras familias, muchas de las decisiones importantes son discutidas primero con ellas, de hecho es muy normal que una persona permanezca en el seno familiar hasta la edad adulta.

La religión también es un elemento importante de nuestra identidad. Creo que no hay un punto medio: o eres muy creyente o abogas por el ateísmo y criticas duramente a la Iglesia. No parece haber un punto de tolerancia hacia la ausencia de creencias ni la fuerte convicción en ellas.

Sin duda, el instinto gregario también caracteriza a los mexicanos, dista mucho del individualismo de otros países. Nosotros estamos acostumbrados al pluralismo y la convivencia cercana, incluso para el desarrollo de actividades de la vida cotidiana la tendencia en México es a desarrollarlas de manera grupal. Por ejemplo, debo admitir que en casa realizamos la compra de víveres en familia.

Florian (D): ¿Ven telenovelas? ¿Cuál es su telenovela favorita?

Martha (MX): En México hemos adoptado la cultura de ser telenoveleros a través de los años. Todos alguna vez hemos visto una o varias telenovelas de principio a fin. Es más fácil ver una historia de muchos capítulos en la televisión que leer, lo cual no es bueno porque leer es esencial para el desarrollo de nuestra cultura. Lamentablemente somos flojos y preferimos entretenernos con la televisión y con las telenovelas particularmente.

Las televisoras del país cuentan con programación y hasta canales donde por varias horas presentan diversas telenovelas, tanto nacionales como extranjeras. Reconozco que algunas tienen temas interesantes. En varias ocasiones incluso ha habido finales de telenovelas que paralizan al país porque muchas personas las ven y, por no perderse el último capítulo, dejan de hacer lo que deberían. En lo particular no veo telenovelas porque trabajo a la hora en que las pasan, pero muy probablemente, si tuviera el tiempo y hubiera una buena telenovela, estoy segura de que terminaría viéndola. Que le voy a hacer, ya lo traigo en la sangre; suena a broma, pero es verdad.

Symbolbild TV Schäden
Imagen: Fotolia/HaywireMedia

Javier (MX): Lamentablemente las telenovelas son el pan de cada día. Desde la invención de la televisión y su uso en México, se han hecho telenovelas de baja calidad que solo buscan entretener de la manera mas barata para alejar a las personas de su triste realidad. Las telenovelas mexicanas son productos mediocres que no dejan nada positivo para quien las ve, además de ser un instrumento del Estado para dar o crear una idea errónea sobre leyes o manifestaciones que ocurren en el país. Aunado a eso, las actuaciones y el nivel de producción son de lo más bajo y barato que puede ofrecer la televisión mexicana.

Radamés (MX): Yo no veo telenovelas, incluso las considero negativas, ya que las de mi país son bastante retrógradas, en el sentido de que estimulan sentimientos dañinos como el odio y la envidia. Asimismo nos hacen ver que la gente que no tiene dinero es mayormente noble y los que poseen muchos activos en suma son malos, inculcando la espera de un capitalista salvador, la idea del príncipe azul.

Sara María (MX): En mi familia no vemos telenovelas. Me sorprende que sea un tema recurrente asociado a los mexicanos. De hecho, en casa no las consideramos como un medio apropiado de entretenimiento. Creemos que muchas de ellas reproducen valores o ideas extremas.

Gabriela (MX): Creo que todo mexicano ha visto por lo menos una telenovela en su vida, y es que las transmiten por la noche. Las telenovelas más famosas son las de la cadena Televisa. Personalmente solo las veo porque cuando llego de la universidad encuentro a mi mamá viendo una telenovela. Hay una que me gusta muchísimo y que se llama "Yo soy Bety, la fea". Es una telenovela colombiana muy buena y chistosa. También hay una adaptación mexicana, pero esa no es muy buena.

>>>Los invitamos a unirse a este diálogo mexicano-alemán. Durante todo el Año Dual nos pueden hacer llegar sus preguntas y respuestas. Aquí pueden obtener más informaciones.<<<