1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Macedonia cambiará de nombre tras acuerdo con Grecia

12 de junio de 2018

Los primeros ministros de Grecia y ARYM, Alexis Tsipras y Zoran Zaev, llegaron a un punto común, aunque ahora deben buscar respaldo en sus propios países.

https://p.dw.com/p/2zPUO
Mazedonien Skopje - Proteste der Opposition gegen Namensänderung
Imagen: Getty Images/AFP/R. Atanasovski

Los gobiernos de Grecia y de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) alcanzaron un acuerdo este martes (12.06.2018) para que este último país pase a llamarse República de Macedonia del Norte. De concretarse la decisión, se pondrá fin a una disputa que se ha prolongado durante 27 años y que llevó a Atenas a vetar el ingreso de Macedonia a la OTAN y a la Unión Europea.

Según Alexis Tsipras, primer ministro griego, el acuerdo cumple con las condiciones impuestas por Atenas. Según avanzó Tsipras, se trata de un nombre compuesto que se utilizará "erga omnes", es decir, dentro y fuera del país, una de las principales reclamaciones de Grecia, que quería impedir que el vecino siguiera utilizando en su territorio su nombre constitucional, República de Macedonia.

"Es un buen acuerdo porque cumple todos los requisitos griegos", dijo Tsipras al informar al presidente de la República, Prokopis Pavlopulos del compromiso que alcanzó esta jornada tras una conversación telefónica con el premier macedonio, Zoran Zaev, quien aceptó un cambio de la Constitución, algo que levanta ampollas en su país. El presidente de ARYM, Gjorge Ivanov, ha adelantado que eso no lo aceptará. El mandatario también criticó que asuntos de tanta importancia se discutan por teléfono.

Asunto muy sensible

Pese a que Tsipras dijo que "tenemos un acuerdo, estoy feliz”, la verdad es que ahora se viene un largo camino hasta la ratificación definitiva del acuerdo. El primer ministro macedonio ya anunció que esta misma tarde solicitará al presidente del Parlamento, Nikos Vutsis, que convoque una sesión extraordinaria del pleno para informar sobre este asunto, que es muy sensible en su país.

El objetivo es que, con el cambio de nombre, se diferencie a Macedonia del Norte de la provincia griega de Macedonia. A cambio, Atenas bajará sus vetos para que Skopje pueda ingresar a la OTAN y a la Unión Europea. Los problemas se arrastran desde 1991, cuando ARYM se convirtió en el país más pequeño surgido del desmembramiento de la antigua Yugoslavia y empezó a usar el nombre de "República de Macedonia”. Grecia acusa a Macedonia de querer apropiarse de su pasado e incluso de tener aspiraciones territoriales.

DZC (EFE, dpa, AFP)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |