La palabra de la semana

das Augenmaß

¿Cuántos fideos hay en este frasco? Quien pueda responder la pregunta se llevará un premio. Se dice que la persona que estima correctamente tiene un buen ojo para calcular. "Augenmaß” también significa que una persona puede evaluar de manera precisa una situación para luego tomar la decisión correcta.

La palabra de la semana

blauäugig

¿Quién no se derrite ante la mirada de un bebé con ojos azules? Tener ojos azules es en alemán "blauäugig", pero también significa ser ingenuo. Cuando un bebé nace tiene los ojos azules por falta de melanina, no sabe nada de la vida, no ha acumulado experiencias y, por eso, "ojos azules" en alemán se relaciona con la ingenuidad.

La palabra de la semana

der Scheinriese

Se ve enorme y todo el mundo le tiene miedo, estamos hablando del Sr. Tur Tur del libro infantil "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer” de Michael Ende. Cuanto más te alejas de él más grande es, un pseudo gigante. Este concepto se puede aplicar en la vida real, algo que no conocemos nos da miedo, pero cuando nos familiarizamos se nos va el miedo.

La palabra de la semana

die Schießbudenfigur

Una "Schießbudenfigur" es una figura para practicar tiro al blanco en una feria de diversiones. Los visitantes tienen un rifle de juguete y deben derribar las figuras si quieren ganar un premio. En la política, una "Schießbudenfigur" es alguien que perdió la popularidad de la que gozaba, y es no es bueno para él: se ha convertido en un blanco fácil.

La palabra de la semana

aufmüpfig

"Kathrin es traviesa y rebelde", dice la nota escrita por su maestro. Las personas "aufmüpfig” se oponen y desafían a la autoridad. Este término proviene del alemán suizo, "müpfig” significa gruñón o estar de mal humor. "Aufmüpfig” tiene una connotación negativa.

La palabra de la semana

der Treppenwitz

¿Le ha pasado alguna vez que alguien le dijo algo que le molestó, y se le ocurrió la contestación perfecta, pero ya era demasiado tarde? A los alemanes, por lo visto, esto les ocurre mucho, tanto que tienen una palabra específica para ello: "Treppenwitz” ("broma de escalera”). Se refiere a ese momento en el que sale uno de casa, y al bajar las escaleras le llega la súbita inspiración. ¡Qué rabia!

La palabra de la semana

der Karfreitag

El Viernes Santo es el quinto día de la Semana Santa. Este día es de gran importancia para los cristianos porque Jesús murió en la cruz. En Alemania es un día feriado y lo denominan "viernes silencio”, ya que está prohibido celebrar. "Kar”, en alemán antiguo, significa lamento, pena o luto. El domingo y el lunes de Pascua está permitido celebrar ya que Jesús resucitó.

La palabra de la semana

die Schweinebacke

"Schweinebacke” es un plato de comida que normalmente se acompaña con chucrut o con papas. Pero esta palabra puede ser utilizada de manera ofensiva. La expresión se hizo famosa a través de la película "Duro de matar” cuando, en la versión doblada al alemán, Bruce Willis dice: "Yippie-Ya-Yay, Schweinebacke”.

La palabra de la semana

die Holzklasse

En Alemania, cuando uno compra un pasaje de tren tiene que decir si quiere viajar en primera o segunda clase. Antiguamente había cuatro tipos de clases. La tercera y la cuarta clase se llamaban "Holzklasse” (clase de madera) ya que los pasajeros se sentaban en asientos de madera.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Jaafar Abdul Karim (DW en árabe) y Jana Pareigis (DW noticias) están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de las muchas personas que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

El director de orquesta Daniel Barenboim y la actriz Liz Baffoe están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de los muchos personajes famosos que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Zainab Mohammed-Ahmed (DW en Hausa) y Joscha Weber (DW deportes) están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de las muchas personas que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

El comediante Abdelkarim y la violinista Anne-Sophie Mutter están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de los muchos personajes famosos que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Meike Krüger (DW cultura) y Elizabeth Shoo (DW en Kisuaheli) están comprometidas con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellas son sólo dos de las muchas personas que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Los comediantes Harpe Kerkeling y Kaya Yanar están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de los muchos personajes famosos que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

La directora del Beethovenfest, Nike Wagner, y el director de cine, Züli Aladag, están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de los muchos personajes famosos que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Pia Castro (DW en español) y Amrita Cheema (DW en inglés) están comprometidas con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de las muchas personas que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

La campaña de DW #WeAreGermany

#WeAreGermany

Lindita Arapi (DW en albanés) y Zakhar Butyrskyi (DW en ucraniano) están comprometidos con nuestra campaña #WeAreGermany. Ellos son sólo dos de las muchas personas que interceden por un clima de tolerancia, un diálogo intercultural y la diversidad social. Esto es lo que transmite Deutsche Welle en todo el mundo con su programación en 30 idiomas.

Desde mi ventana

Patagonia

María Elena Sandes nos envío una foto de la Patagonia chubutense argentina.

Desde mi ventana

Puesta de sol, Acapulco

Atardecer en la barra de Acapulco, México. Disfrutar de este atardecer te renueva espiritualmente. Susana B.

Der Blick aus meinem Fenster - Huanuco, Ucayali, Peru

Desde mi ventana

Río Pachitea, Perú

Esta foto la tomé desde la cumbre de un campamento petrolero donde trabajé en el departamento de Huánuco cercano a Ucayali. Al fondo está el río Pachitea, uno de los principales afluentes del río Ucayali, que a su vez lo es del río Amazonas. Alain Dueñas Vargas, Perú

Desde mi ventana

Otra visión de Atacama

Foto tomada por Sofía García en Chile.

Desde mi ventana

Coahuila, México

Palomas paradas en las ramas de un árbol, dando la apariencia de ser hojas. Bosque Venustiano Carranza de la ciudad de Torreón, Coahuila, México. Dr. José García Muñoz

Desde mi ventana

Chile, San Pedro

San Pedro en Chile. Foto de Sofía García.

Desde mi ventana

Camp Nou

Vista parcial del estadio del Fútbol Club Barcelona. Para los aficionados al Barça que hay repartidos por el mundo. José

Desde mi ventana

Ecuador, país de contrastes

Aquí les envío unas fotos de la naturaleza. Las ranas son las venenosas llamadas Blue Jeans ya que sus patas traseras tienen el color azul, y un parque o plaza en el centro de la capital en Costa Rica. Gustavo Estrada

Desde mi ventana

Metepec

Desde Metepec, Mexico, Anahi Meredi

Desde mi ventana

Ciudad de México

Catedral metropolitana de la ciudad de México. Víctor Sánchez

Desde mi ventana

Sierra Madre, México

Envío una fotografía que en lo personal me agrada mucho. Qué mejor que se pudiese publicar y mostrar un poquito de mi Estado. Carretera Montemorelos – Rayones, Sierra Madre Oriental, Nuevo León, México. Foto tomada por: Ricardo Tavares

Desde mi ventana

Pumarrosa

Flor de pumarrosa en Maracaibo, Venezuela. Alberto Fino

Desde mi ventana

Huemul en Chile

Envío foto, desde mi ventana del auto, de un hermoso huemul en el Sur de Chile. Perla Carvajal

Desde mi ventana

El mar de Costa Rica

Cuando las olas saltan a la superficie para acariciar las extremidades de las palmeras. Grettel Navas, Costa Rica

Desde mi ventana

Mar de nubes sobre Perú

Como en un océano sinfín, cual copos de algodón, en una tarde de verano las nubes surcan los cielos en el cielo del norte de Perú (Chiclayo). Catherine

Desde mi ventana

El cielo sobre Guasabra

Foto de Guasabra, corregimiento de Santa Fe de Antioquia, Colombia, en la cual se observa cómo el cielo se abre y descarga la lluvia en el horizonte. Pablo José Martínez G.

Desde mi ventana

Santiago, México

Les envío una fotografía de un atardecer en Santiago, N.L. México. En esa ocasión el cielo tomó una coloración muy bonita. Ma. de Jesús Martínez López

Desde mi ventana

Isla Margarita, Venezuela

Vigilando desde el cielo, foto tomada en la isla de Margarita, en Venezuela. Alberto Finol

Desde mi ventana

Playa Herradura

Puesta de sol en playa Herradura. Melvin Sevilla Vargas

Desde mi ventana

Machu Picchu, Perú

Estando de vacaciones por Cuzco fuí a la ciudad arqueológica de Machu Picchu. Esta fotografía fue tomada desde una de las casas techadas en dicho lugar. Es medio día y esta lagartija, que abunda por la ciudad, salió a tomar el sol. Se entra a la ciudad por esta casa de los cuidadores de las terrazas, que marca el ingreso al sector agrícola. Enrique Inga

Desde mi ventana

Sierra Madre Oriental, México

Envío una fotografía que en lo personal me agrada mucho. Qué mejor que se pudiese publicar y mostrar un poquito de mi Estado. Carretera Montemorelos – Rayones, Sierra Madre Oriental, Nuevo León, México. Foto tomada por: Ricardo Tavares

Desde mi ventana

Santiago de Chile

Cuando la naturaleza se manifiesta en lo cotidiano de un atardecer, no se requiere de trucos fotográficos para obtener una escena como ésta, basta con mirar por la ventana en el momento preciso. Ana M. Robledo

Desde mi ventana

Mar de nubes sobre Perú

Como en un océano sinfín, cual copos de algodón, en una tarde de verano las nubes surcan los cielos en el cielo del norte de Perú (Chiclayo). Catherine

Desde mi ventana

Mar en Grecia

Cielo y mar unidos en el horizonte. Isla de Lefkada, Grecia. Foto tomada desde el auto. Marilyn Kiriakidis.

Desde mi ventana

Cielo sobre Cali

Cae la tarde en la ciudad de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca en Colombia. Son las 5:14 pm luego de un dia lluvioso. Liliana Andrea Caicedo Camacho, Cali, Colombia

Flash-Galerie Blick aus dem Fenster: Ruth Kreklau González

Desde mi ventana

Popocatepetl

Al fondo, el Popocatepetl, volcán activo a una altura de 5500 metros sobre el nivel del mar, y a una distancia aproximada de 70 kilómetros de Cuernavaca y la ciudad de México. Más próximo, se aprecia el pueblo mágico de Tepoztlán, Morelos,lugar de gran magnetismo, historia y folclor. Ruth Kreklau González, México

Desde mi ventana

Concepción, Chile

La trilla a yegua suelta es un trabajo de cosecha de trigo que se ejecuta con mucho esfuerzo, correspondiendo a una importante tarea de los campos. Pese a todo, así como al incremento de la tecnología y maquinaria en la cordillera de la costa, aún se sigue trillando a yeguas sueltas, por lo que esta labor constituye una costumbre y una tradición chilena. Patricio Coloma

Desde mi ventana

Yby Yaú, Paraguay

Mi ciudad natal Yby Yaú en el departamento de Concepción en la Republica del Paraguay. Rubén López Balbuena.

Desde mi ventana

Cali

En la foto se aprecia la torre de Cali, el edificio más alto de la ciudad. Foto tomada desde el piso 17 en el hogar de una familia colombo-alemana. Liliana Caicedo Camacho

Desde mi ventana

Calle en Cochabamba

No lejos del centro de la ciudad de Cochabamba encontramos esta apacible calle reclamada por la naturaleza. Estamos en la zona norte a unos 3 km del centro de la ciudad. En nuestro departamento existen muchos lugares como este con un esplendido clima. Gonzalo Torrico.

Desde mi ventana

Mar en Ocotal, Guanacaste, Costa Rica

Un lugar hermoso. Todo regresa a donde pertenece. Alguien contempla. Ruth Serrano Madrigal

Desde mi ventana

Volcán en Chinandega

Saludos desde Nicaragua. Les muestro el volcán de San Cristobal en Chinandega, Nicaragua. Rodimiro Solís.

Desde mi ventana

Catarata

Catarata en Paraguay. Javier Peralta

Desde mi ventana

Calabazas en Grecia

Venta de calabazas a orilla de carretera, en Thessalia, Grecia. Marilyn Kiriakidis

Desde mi ventana

Cabo San Román

El Cabo San Román en Venezuela es el punto más septentrional del país. Fue descubierto el 9 de agosto de 1499 por Alonso de Ojeda, acompañado por Juan de La Cosa y Américo Vespucio, faro que permite que su luz intermitente sea visible, en noches sin brumas, para guiar a los marinos. Cabe destacar que en las noches se divisan las luces de Aruba. Pedro Vargas

Desde mi ventana

Patagonia, Chile

La vida es corta, quiebra reglas, perdona rápido, ama de verdad y nunca dejes de sonreir por más extraño que sea el motivo. Pueder ser que la vida no sea la fiesta que esperábamos, pero en tanto estemos aquí, debemos bailar a su ritmo."

Desde mi ventana

Cajamarca, Perú

Un alegre visitante nos visita cada día cerca a las 2 de la tarde cuando estamos almorzando. Martín Salazar

Desde mi ventana

Gavilán en Medellín

Gavilán pollero sobre flores anaranjadas: árbol frente a mi ventana. Costado noroccidental. María Elena Valencia, Colombia.

Desde mi ventana

Sale el sol en Cochambamba

En Cochabamba, Bolivia, sale el sol. Gonzalo Torrico.

Desde mi ventana

La rueda de la vida

La rueda de la vida. Cancún, México. Jorge Humberto Santiago Domínguez.

Desde mi ventana

Cordillera del Tunari

Ya es otoño y un manto de fuego parece tenderse sobre la cordillera del Tunari, eterno guardián de nuestro valle. Entonces noté que mientras desaparecía la luz del día, también desaparecía el canto de los pájaros para dar así lugar a la nueva noche. Esta foto la tomé el 23 de marzo de 2013. Espero que les guste. Gozalo Torrico

Desde mi ventana

Nubes sobre el cielo de Cochabamba

En esta foto se puede ver una parte del campanario y alguna cúpula del templo de Santa Teresa en el centro de la ciudad boliviana de Cochabamba. Falta muy poco para que llegue la noche. Gonzalo Torrico T.

.

Desde mi ventana

San Juan de la Maguana, República Dominicana

Una mañana caribeña en el sur de la República Dominicana, específicamente, en el granero del sur como se le conoce a San Juan de la Maguana. Héctor Santana

Desde mi ventana

Puerto Varas

Desde mi ventana veo la magia y la fuerza de la vida en la Patagonia chilena. Estas imágenes pertenecen a Puerto Varas, hermosa ciudad de la región de Los Lagos, fundada por colonos alemanes. Naturaleza exuberante. Rodrigo Arias Olivos

Desde mi ventana

Isla Mujeres

Una foto desde la ventana de un hotel en Isla Mujeres, México. Anahi Mérida

Desde mi ventana

Toc, toc, toc

Toc,toc,toc. San Cristóbal, Chiapas, México.

Desde mi ventana

Rosario, Argentina

Desde mi ventana, el sol comienza a esconderse, empujado por una tormenta que, con algunas gotas, comienza a amenazarlo. El arco iris, mediador de las dos escenas, se abre paso entre los edificios del centro de Rosario. La conjunción natural da comienzo a un espectáculo de matices y colores que bajan del cielo y dejan su rastro en las construcciones. Luciano Daniele

Desde mi ventana

Semilas

Semillas abandonadas en Cancún. Jorge Humberto Domínguez Santiago.

Desde mi ventana

Méxiko

Buenos días, le envío una foto de mi colección. Esteban Salmerón Sosa.

Desde mi ventana

Glaciar Perito Moreno, Patagonia, Argentina

Soy argentina y les envío una foto de nuestro espectacular glaciar Perito Moreno en la Patagonia, Argentina, Patrimonio de la Humanidad. María Esther

Desde mi ventana

El molle

Les presento un árbol que abunda en nuestros valles de Cochabamba, Bolivia. El molle ofrece buena sombra a quienes desean descansar por un momento durante un largo paseo. El de la foto es un árbol bastante joven, ya que los adultos tienen una altura considerable. Al fondo, a pesar de la bruma, puede verse algunas edificaciones del centro de la ciudad. Gonzalo Torrico, Bolivia

Desde mi ventana

Canal de Panamá

Este sitio fue administrado, durante casi cien años, por los Estados Unidos como parte de las áreas de influencia del Canal de Panamá. Hoy, gracias a los tratados Torrijos-Carterr, pertenece y es administrado absolutamente por las autoridades panameñas. Desde mi ventana veo el hermoso atardecer que hoy nos brinda el producto de una lucha generacional. Rolando García

Desde mi ventana

Fray Antón de Montesinos, Santo Domingo

Una vista de la reinaugurada Plaza Juana y la estatua de Fray Antón de Montesinos, el cual fue un defensor de nuestros indígenas en la época del descubrimiento de la isla por los españoles. Mario Cabral

Desde mi ventana

Selva tropical, Costa Rica

Vivo en la selva tropical de Costa Rica. Desde mi ventana puedo observar la naturaleza que me rodea, una fauna exótica y exuberante que resplandece de verdor, también todo tipo de especies de aves y animales que se mueven al compás de la naturaleza; con la mezcla del sol cayendo en el sur, hacen una combinación perfecta de este lugar. Hugo Rodríguez, estudiante de ecoturismo

Desde mi ventana

Parque de Usaquén en Bogotá, Colombia

Muchas personas acuden al parque a realizar diferentes actividades: las personas caminan alrededor vendiendo o comprando cosas o simplemente observándose los unos a los otros, especialmente en un día soleado. Aunque una y otra vez recorran el mismo sitio, realmente parecen disfrutarlo. Sandra Milena

Desde mi ventana

Cordillera del Tunari

Por la mañana muy temprano, al realizar una caminata por las altas montañas de la cordillera del Tunari en Cochabamba, nos encontramos con este asentamiento indígena donde podemos ver la llama, sustento base de estos habitantes que viven en zonas bastante elevadas. Gonzalo Torrico

Desde mi ventana

Río Mosela

Desde mi ventana en Alemania veo el río Mosela con una naturaleza hermosa. Tinissima

Desde mi ventana

Quito, Ecuador

Vista del Norte de la ciudad de Quito, lógicamente ésta es la parte más pudiente; la pobre ya la vemos siempre en las postales, pero esta clase de fotos son las que no se ven muy a menudo, me encanta la naturaleza, pero preferí enviar esta foto para que la gente vea el desarrollo de Ecuador, además porque me gustaría estar allá. Próximo destino: Múnich. J. Jiménez

Desde mi ventana

Ciudad de Guatemala

Vivo en la zona central a pocas cuadras del Palacio Nacional de la Cultura, anterior sede del gobierno guatemalteco. Actualmente, muchas personas pasan por sus alrededores, sin imaginar que durante los años de las dictaduras militares, dentro de estas instalaciones, miles de guatemaltecos y guatemaltecas eran sometidos a crueles torturas. Óscar Gómez-Barrios

Desde mi ventana

Ávila, Venezuela

Esta es una imagen desde mi ventana, una de ellas en realidad, porque mi casa tiene cinco ventanas amplias que dan hacia la mejor vista de Caracas. Se trata del Ávila, una montaña que separa la ciudad del mar y donde está el aeropuerto internacional Simón Bolívar. Además, pueden ver algunos edificios al fondo. Winder Briceño

Desde mi ventana

El Alto, Bolivia

El Alto, la ciudad más Alta del mundo cerca de La Paz, Bolivia que lucharon por la expulsión del ex-presidente Gonzalo Sanchéz de Lozada en 2003. También veo a gente circulando por la Ceja (el centro de la ciudad) a las 6 de la mañana cuando el termómetro marca algunos grados bajo cero y la gente en tránsito toma un vaso de quinua con manzana para calentarse. Boris

Desde mi ventana

Casa en Bolivia

Casa en Cochabamba, Bolivia de Paul Martin Krpan Sánchez.

Desde mi ventana

Reserva Ecológica Bomboli, Ecuador

Ecuador, un país pequeño y lleno de contrastes. En la foto, podemos admirar un bosque nublado primario a 50 kms de la capital, Quito, y a 3.000 metros de altura. A pesar de la expansión agrícola y el cambio climático conservamos todavía helechos gigantes y miles de variedades de orquídeas nunca vistas por humanos. J.Chiriboga

Desde mi ventana

Mercado en Cochabamba

Aprovechando la feria de las flores también podemos pasar a comprar macetas y otros artículos de jardinería, aunque a veces, como en la foto, se pueden encontrar los típicos cerditos alcancía, donde los niños pueden reunir monedas. Esta foto la tomé en el Paseo del Prado, en Cochabamba, Bolivia. Gonzalo Torrico

Desde mi ventana

Buenos Aires

La ciudad de Buenos Aires. Miriam

Desde mi ventana

Flor

A través de la ventana puedo visualizar aquellas cosas tan sencillas, que para muchos son cotidianas, pero para mí son maravillosas y las disfruto día con día. ¡Viva la ventana que me hace saber que aún el mundo tiene cosas bellas por las cuales vivir! Silvia Elena Berrocal

Desde mi ventana

Sierra de Guadalupe

Esta es la Sierra de Guadalupe, que se encuentra al norte de la Ciudad de México en el municipio de Tultitlán. Durante los últimos años se ha dado un enorme crecimiento de su población, y lugares como éste, que eran hasta ahora cultivos de maíz y forrajes, se encuentran amenazados por la construcción de casas y autopistas. Erick Jiménez

Desde mi ventana

Playa en Santo Domingo

Playa de Guibia en Santo Domingo, República Dominicana. Mario Cabral

Desde mi ventana

Norte de Chile

Paisajes del norte de Chile, lugares donde la naturaleza no han sido intervenidos por el hombre y llegan turistas de todos los rincones del mundo. Sofía García, Chile

Desde mi ventana

Chimborazo

Aquí les envío una foto tomada desde mi auto en un viaje de vacaciones desde la ciudad de Guayaquil, Ecuador, (costa del Pacifico Sur) hacia la ciudad de Riobamba (sierra ecuatoriana). Esto es en la carretera del Arenal y se aprecia el Chimborazo nevado, uno de los más altos de América y del mundo. Aníbal Colcha

Desde mi ventana

Navidad en Cochabamba

Diciembre es una época de calor en Cochabamba, Bolivia. Sin embargo, algunas lluvias alivian el ambiente y hacen más tolerables las salidas de paseo. Aquí muestro la plaza Colón preparada para recibir la Nochebuena y la Navidad. De esta manera, cada departamento de Bolivia se alista para la fiesta que se celebra en todo el mundo. Gonzalo Torrico

Desde mi ventana

Volcán Tacaná, Soconusco, México

Esta foto la hice al alcanzar la cima del volcán Tacaná, en el Soconusco, México. Este volcán tiene dos pertenencias, ya que la división política entre México y Guatemala pasa justo por la mitad del volcán. En esta foto vemos la sombra del volcán Tacaná proyectada por el sol al atardecer desde el poniente sobre un colchón de nubes. José A. Nettel Cruz

Desde mi ventana

Cochabamba, Bolivia

Desde Cochabamba quiero mostrarles esta serena mañana de invierno. Aún asomándose la nieve en la Cordillera Oriental o Real de Los Andes, en este valle siempre se goza de un clima templado. Gonzalo Torrico

Desde mi ventana

Cabra montesa

Cabra montensa en la Patagonia Austral. Rodrigo Arias

Desde mi ventana

Cucarda

El 21 de septiembre empieza la primavera y con ella una serie de actividades principalmente desarrolladas por los jóvenes. Hoy es el día de la juventud, del estudiante, de la amistad y el día de los enamorados. Cochabamba, por las bondades geográficas, es conocida como la ciudad jardín. En la foto les presento un acercamiento a una cucarda flor que abunda en nuestros valles. Gonzalo Torrico

Desde mi ventana

Volcán Poas

La energía caliente del volcán mezclándose con el aire frío de la montaña. Grettel Navas

Desde mi ventana

Naranjo, Costa Rica

Granos de oro, granos de historia. Aunque supiera que el mundo se va a acabar mañana, yo aún hoy plantaría un árbol. (M.L. King) Grettel Navas

Desde mi ventana

Cerillos

Cerillos listos para encender la luz de la esperanza. Tuxla Gutiérrez, México

Desde mi ventana

Fiesta de la Virgen del Carmen, Tirana, Chile

El 16 de julio de cada año, se celebra en el poblado de la Tirana, en plena Pampa del Tamarugal, a 70 km al este de Iquique, puerto del norte de Chile, la fiesta de la Virgen del Carmen. Acuden cofradías de toda la región y hasta de la capital. En la foto, la cofradía de los Morenos de San Pedro, también conocidos como los Morenos de Cavancha de Iquique. Nano

Desde mi ventana

Galipán, Caracas

Vista del Poblado de Galipán desde la Cima del Cerro el Ávila, Caracas, Venezuela. Detrás de la montaña al fondo se encuentra el Mar Caribe y el Poblado de la Guaira, zonas afectadas por los deslaves en 1999. Claus

Desde mi ventana

Fiesta de San Pedro

Fiesta pagana y católica de San Pedro, patrón de los pecadores en caleta de pescadores Horcón, 5ta. región en Chile. Oscar Guzmán Bermedo

DW -Por la diversidad y la tolerancia

La tolerancia y la diversidad son valores integrales de la sociedad alemana. Con la nueva campaña #WeAreGermany, Deutsche Welle (DW) quiere defender estos valores y manifestarse en contra de los prejuicios sociales.

Personalidades de la cultura, el deporte y la sociedad alemana nos apoyan en esta acción, representando a todos aquellos que ven a Alemania como un país en donde la diversidad sigue creciendo día con día.

En cada segmento de #WeAreGermany les presentamos fotografías con dos caras famosas de la vida pública alemana. Entre ellos están el campeón de la Copa del Mundo Jérôme Boateng , la ex-patinadora sobre hielo y dos veces campeona olímpica Katarina Witt, el director de orquesta Daniel Barenboim , los comediantes Hape Kerkeling y Kaya Yanar y la violinista Anne-Sophie Mutter. También participan periodistas de los 30 idiomas en los que transmite DW.

En DW tenemos la esperanza de que esta iniciativa ayude a iniciar una discusión global, aportando nuestra experiencia internacional e intercultural en un debate socio-político sobre la inmigración. Para ello invitamos a nuestros lectores, radioescuchas y televidentes de todo el mundo a que suban sus propias fotos de dos rostros a nuestra página web especial.

Síganos

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو