¿Votará Francia en contra del gasoducto Nord Stream 2?

El proyecto Nord Stream 2 está en apuros. Francia se opondría a la construcción del gasoducto que viene de Rusia a Alemania. Este 8 de febrero la UE tomará una importante decisión.

"No queremos aumentar la dependencia de Rusia y perjudicar los intereses de países como Polonia y Eslovaquia", cita el periódico Süddeutsche Zeitung (SZ) a una fuente oficial de Francia. París aún no lo confirma, ni Berlín lo ha comentado. La votación de la UE es una revisión de la llamada directiva del gas de la UE. Según el SZ, la Comisión de la UE quiere utilizar el cambio para que las estrictas normas para gasoductos en la UE también se apliquen a tuberías de gas fuera de la Comunidad. Según ello, la operación de las tuberías y el suministro de gas natural tendrían que estar estrictamente separados. En Nord Stream 2, el grupo ruso Gazprom maneja ambos sectores.

Embajadores de Estados Unidos contra Nord Stream

El gobierno de Trump ha aumentado la presión contra la construcción del gasoducto. Sus embajadores en Berlín, Copenhague y la UE objetaron el proyecto en DW: "Nord Stream 2 aumentará la vulnerabilidad de Europa al chantaje ruso en el sector energético", dijeron. Nord Stream 2 se utilizará para transportar gas natural ruso a través del Mar Báltico a Alemania. Los países bálticos y Polonia consideran la ruta como una amenaza para su seguridad. La disputa sobre el gasoducto ha estado ardiendo durante años y cada vez es más aguda. Para los opositores del proyecto, el oleoducto es un arma en manos de Rusia.Para sus defensores, asegura el suministro de energía de Europa.

"Más del 20% del gasoducto se ha completado", dijo Elena Burmistrova, quien dirige las operaciones de exportación en Gazprom, en Viena en 2018. El gasoducto de 1200 kilómetros de longitud se está construyendo bajo la dirección de dicho consorcio ruso, que a partir de 2020 suministrará gas natural ruso a través del Mar Báltico hasta Alemania y Europa occidental.

Excanciller alemán en Rosneft

En la financiación del proyecto participan varias compañías europeas como Wintershall, que pertenece al grupo alemán BASF, y Uniper, una filial de E.ON, pero también el grupo OMV de Austria. El costo del proyecto es de unos diez mil millones de dólares. El excanciller alemán Gerhard Schröder es, además, el presidente del consejo de supervisión de Nord Stream y de la empresa estatal rusa Rosneft, con la mayoría de acciones en Nord Stream.

Infografik Karte Gaspipelines Europa Nord Stream EN

Al principio, el rechazo al proyecto provino principalmente de Ucrania y Polonia. El proyecto "mata a Ucrania", dijo recientemente el ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Jacek Czaputowicz. Para Varsovia, Nord Stream 2 significa una presunta "deslealtad alemana hacia su vecino del Este y muestra una relación especial entre Berlín y Moscú", dice Kay-Olaf Lang, de la Fundación de Ciencia y Política.

Pavlov Klimkin, el ministro ucraniano de Asuntos Exteriores, declaró recientemente en Davos que "el gasoducto es un proyecto político de Rusia, que no se basa ni en cálculos ni en intereses económicos". Y la lituana Dalia Grybauskaite recordó que "Rusia siempre ha utilizado la energía como herramienta política para influir y presionar".

¿Críticas emanadas del interés empresarial?

El gobierno alemán ignoró por largo tiempo esas críticas, aduciendo que tendrían que ver, sobre todo, con intereses comerciales: Washington quiere vender su propio gas líquido a Alemania. A Polonia ya se lo vende. En 2016, Polonia abrió una gran terminal de gas líquido en Świnoujście, justo en la frontera polaco-alemana.

Nord Stream 2 se ha convertido en un caso de debate para la Unión Europea. En Bruselas, los intereses divergentes chocan y la Comisión tiene la difícil tarea de encontrar una solución común. El comisario de Energía de la UE, Miguel Arias Cañete, dijo en 2016 que Nord Stream no es una prioridad para toda Europa.

Recientemente, 60 miembros del Parlamento Europeo escribieron una carta a Berlín pidiéndole detener el proyecto. Aunque la Comisión de la UE no trata abiertamente de evitar el gasoducto, quiere convertirlo en un proyecto de la UE, sometiéndolo a las estrictas normas de competencia de la UE. Dicha decisión requiere la aprobación del Parlamento y el Consejo Europeos.

La decisión de Francia será decisiva. El proveedor francés de energía Engie también es socio de Nord Stream 2. París podría cambiar la balanza. La única pregunta es: ¿Persigue también París sus propios intereses? El puerto de descarga de gas líquido estadounidense en la costa atlántica francesa bien podría querer incrementar sus negocios.

(jov/er)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

“Astérix el Galo”, ayer (1968) y hoy.

Cuando la primera historieta del guerrero galo llegó a Alemania, el personaje ya era famoso en Francia. Varias generaciones de alemanes le agarraron cariño desde el primer momento, doblados de la risa con sus peripecias. A los niños todavía les fascinan las ilustraciones y a los adultos, los ocurrentes guiones.

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Los padres de Astérix y Obélix

Astérix y Obélix provienen de un pueblo ubicado en la costa de la Bretaña francesa, mal avenido con los ocupantes romanos. Sus creadores son el ilustrador Alberto Uderzo (foto) y el guionista René Goscinny, quien murió en 1977.

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

El dúo ideal

Junto al perro Idéafix, Astérix y Obélix saltan de una aventura a otra desde hace décadas. El destino los ha llevado al hemisferio oriental y a América. En su equipaje nunca faltan ni el coraje ni el brebaje mágico que le da a Astérix poderes físicos extraordinarios. Obélix ya no lo necesita; siendo niño cayó en un caldero a medio llenar con la pócima. De ahí la corpulencia que lo identifica.

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Con poderes especiales contra los romanos

Cuando estos galos salvajes se topan con soldados romanos es cuando empieza la acción. No hay nada que le gustaría más a Obélix que arrasar por su cuenta con todo un batallón... Estas historietas son consumidas con cariño en todo el mundo, menos en Estados Unidos, donde la imagen de estos rebeldes no despierta mucha emoción.

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Adiós, René... ¡Adelante, galos!

René Goscinny, cocreador de Astérix, murió en 1977. Muchos extrañaron su verbo inteligente en los álbumes que siguieron apareciendo. Uderzo fundó su propia editorial y comenzó a escribir él mismo los guiones de las historietas para luego ilustrarlas. En 1980 apareció “La gran fosa”; el primer trabajo de Uderzo como guionista. Los álbumes más recientes fueron escritos por un nuevo equipo.

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Una nueva generación

Jean-Yves Ferri (guionista) und Didier Conrad (ilustrador) le insuflaron nueva vida a la saga. Ambos protegen el legado de los creadores de Astérix, respetando el sentido del humor de Goscinny –aunque actualizándolo un poco– y calcando los trazos de Uderzo. En la foto, Uderzo, Anne (hija de Goscinny), Ferri y Conrad (de izquierda a derecha) presentan el álbum “El papiro del César” (2015).

Las aventuras de Astérix: cuando los galos conquistaron Germania

Con 90, tan viejo como Matusalémix

Uderzo cumplió noventa años en abril de 2017 y alcanzó así la edad de su personaje Matusalémix, el hombre más viejo del pueblo de Astérix. Aunque Uderzo dejó de ilustrar las historietas, él sigue vigilando de cerca el trabajo de sus sucesores. “Yo voy a seguir controlando lo que ocurre con Astérix mientras viva y tenga salud”, prometió el célebre dibujante.

Síganos