Xi en París: el trío de la unidad

China está tratando de dividir a los europeos en temas comerciales. Eso no puede tener éxito, porque la Unión Europea es fuerte solo en comunidad, dice el editor de DW, Christoph Hasselbach.

Si fuera por él, el presidente chino, Xi Jinping, negociaría por separado con cada uno de los gobiernos europeos, para así obtener mejores condiciones para su país. Por el contrario, Xi se encontró con un trío que integran Francia, con el presidente francés Emmanuel Macron, con la canciller alemana Angela Merkel y con el presidente de la Comisión de la UE Jean-Claude Juncker; quienes le mostraron a Xi que la UE se mantiene unida en la negociación de los asuntos de comercio.

Lamentablemente, eso no se aplica a toda la UE. Xi acaba de llegar de Italia. El gobierno de Roma le recibió con alfombra roja y prometió participar en el gigante proyecto de infraestructura "Nueva Ruta de la Seda" de China. Italia es el primer país industrializado occidental importante en dar este paso. Para las empresas italianas esto tendrá importantes efectos, pero especialmente para las chinas en Italia. Detrás de esto hay una estrategia a largo plazo dirigida por el Estado: China quiere lograr otro puente en Europa, por ejemplo, mediante la expansión de los puertos italianos de Génova y Trieste.

Crece la desconfianza

Cada vez más gobiernos (y no solo los occidentales) critican la inversión china en sus países. La preocupación no es solo la excesiva dependencia económica y la pérdida de liderazgo tecnológico con la venta de empresas a China. Si el proveedor de telecomunicaciones chino Huawei se presta para la expansión de la nueva red móvil 5G, expertos en seguridad temen que China también pueda usar esta red para espionaje. Por eso, por ejemplo, E.E. U.U., Australia y Nueva Zelanda ya excluyeron a Huawei del 5G.

Christoph Hasselbach, Deutsche Welle.

Merkel criticó a Italia por pronunciarse sola, cuando en la cumbre de la UE la semana pasada dijo que era "mejor actuar de manera unificada". Pero la propia Alemania ha sido demasiado ingenua en el trato con China, durante años. Al final fue Alemania que permitió que los chinos no les den a los europeos el mismo acceso a su mercado como lo tienen ellos en Europa. La razón es simple: el comercio de China es tan importante para Alemania como nación que vive de la exportación masiva, que por ello ha cuidado con pinzas el trato, para evitar el riesgo de represalias.

Pero los ánimos han cambiado, y también en Alemania. Quizás desde la decisiva llamada de atención que de 2016, cuando los chinos compraron al fabricante de robots alemán Kuka; a la inversa esto habría sido imposible. Desde entonces, no solo el Gobierno alemán, sino también la Comisión Europea están analizando cómo Europa puede protegerse de una "liquidación" y qué papel debe jugar ahí la política.

Con China se trata de hegemonía

No se trata de levantar los puentes levadizos frente a China o rechazar la Iniciativa de la Ruta de la Seda por completo, sino de sentar condiciones justas y un acceso igualitario al mercado.

Cuando Donald Trump se mudó a la Casa Blanca y proclamó su "América primero", Berlín y París estaban encantados de que China se ofreciera como salvadora del multilateralismo. Lo que pasa es que China no tiene en mente ningún multilateralismo, sino más bien un bilateralismo y, a la larga, la hegemonía. Curiosamente, ahora, el nada apreciado Donald Trump sostiene que se puede convencer a los chinos de hacer concesiones. A falta de un peso político global, ningún estado europeo estaría en condiciones de hacerlo, pero la UE en su conjunto sí. Solo tiene que actuar como un bloque unificado. Aquí la apariencia conjunta de Macron, Merkel y Juncker con Xi fue la señal correcta.

Autor: Christoph Hasselbach (pana/cp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Las investigaciones de Humboldt

Andrea Wulf y la ilustradora Lillian Melcher han plasmado las investigaciones del explorador en este libro con ilustraciones y frases memorables. “Yo quiero…no, yo necesito entender el mundo que me rodea, y descubrir cómo todo está conectado con la naturaleza”.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Crónicas de una expedición

Humboldt no se cansa de informar sobre sus hallazgos: “Estamos de nuevo en la selva, junto a cocodrilos, serpientes, y mosquitos… Pero eso no nos impide recolectar muestras de plantas, diseccionar cocodrilos y pescar peces raros que conservamos en envases de vidrio para enviarlos a Europa”.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Las zonas de vegetación

“El camino desde Quito hasta el Chimborazo es como un viaje botánico desde la línea ecuatorial hasta los polos”. Humboldt fue el primer científico en nombrar las zonas de vegetación cuando escaló la montaña, considerada la más alta del mundo a principios del siglo XIX. El explorador ilustró con gráficos las zonas de vegetación.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Los dibujos de Humboldt

Lillian Melcher se basó en los dibujos de los diarios de viaje de Humboldt y los transformó en caricaturas. Durante una travesía por el Orinoco, a Humboldt y su amigo, Aimé Bonpland, se les dificulta encontrar un lugar para acampar. “Dormimos en rocas en medio del río… Pero los murciélagos que habitan en la zona nos mantuvieron despiertos”.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Un viaje peligroso

Durante el viaje, las vidas de Humboldt y de su amigo Bonpland se vieron amenazadas varias veces. En su embarcación, enfrentaron olas de 15 metros de altura y vientos tempestuosos. Lillian Melcher, que ilustró las aventuras de Humboldt con mucho humor, lo grafica esfumando los contornos de los globos de texto.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

La corriente de Humboldt

Humboldt descubre una corriente oceánica fría durante su expedición, pero a avanzada edad relativiza sus méritos: “Mientras tanto lleva el nombre de corriente de Humboldt; es un gran honor, no me malinterpreten, pero hasta los pescadores de los pueblos costeros conocían esta corriente oceánica. Yo solo fui el primero en medir su temperatura”.

Las aventuras de Alexander von Humboldt

Gloria y honor

Humboldt se hizo mundialmente famoso durante sus viajes. En el libro, él ficticiamente mira hacia atrás: “80.000 personas marcharon por las calles de Berlín en mi honor, y 25.000 en Manhattan. El New York Times dedicó su portada a mi centenario”.

Síganos