نخست وزیر آسترالیا: به ماموریت خود در افغانستان ادامه می دهیم

روز شنبه، 7 عقرب / 29 اکتوبر، یک سرباز یاغی ارتش افغانستان به روی سربازان آسترالیایی در ولایت قندهار آتش گشود و چهار تن را به شمول یک ترجمان افغان کشت و هفت سرباز آسترالیایی را زخمی کرد.

گیلارد گفت که این حادثه که مرگبارترین واقعه برای سربازان آن کشور پس از سقوط یک هلیکوپتر در سال 2010 می باشد، آسترالیایی ها را ممکن است نگران کند. او گفت: "من به خوبی و درستی می دانم که وقتی تلفاتی در افغانستان به بار می آید، به ویژه تلفاتی این گونه، سبب می شود مردم آسترالیا ماموریت ما در افغانستان را مورد پرسش قرار دهند".

تاکنون 32 سرباز آسترالیایی در جنگ افغانستان کشته شده اند، اما گیلارد گفت که کشورش از آموزش و نظارت سربازان افغان در ولایت ناآرام ارزگان باز نخواهد ماند. او توضیح داد: "ما در آنجا هستیم، چرا که این [جزو] منافع ملی ماست که در افغانستان باشیم". گیلارد همچنان افزود: "ما اجازه نمی دهیم که خواست ما با حوادثی مانند این تضعیف گردد".

وزارت دفاع آسترالیا در حال بررسی این واقعه در ولایت قندهار است که در آن یک سرباز اردوی ملی افغانستان بر روی سربازان آسترالیایی آتش گشود.

جنرال عبدالحمید، یک فرمانده افغان در جنوب می گوید که سرباز یاغی که سه سال سابقه خدمت داشت، دست به این اقدام زد و سه سرباز آسترالیایی و یک ترجمان افغان را کشت. در مقابل، او نیز توسط نیروهای خارجی از پای در آمد.

ترس از نفوذ شورشیان در صفوف نیروهای ارتش در حال افزایش است؛ به ویژه آن که
غربی ها هزینه سنگینی برای آموزش و تجهیز نیروهای افغان خرج می کنند تا این نیروها بتوانند امنیت سراسر افغانستان را تا پایان سال 2014 در دست بگیرند.

در ماه جون سال روان نیز (4 ماه پیش) یک سرباز آسترالیایی دیگر در حادثه مشابهی کشته شد.

نخست وزیر آسترالیا در مورد تلفات نیروهای این کشور گفت: "ما ملتی هستیم که امسال عمیقا از تلفات نیروهای خود در افغانستان رنج برده ایم. من به طور باورنکردنی بر این مسئله واقفم".

در همین حال، استفن اسمیت وزیر دفاع آسترالیا گفت که نیروهای آن کشور برای "همیشه" در افغانستان نخواهند ماند، اما در حال حاضر هم از آنجا خارج نمی شوند.
او در این مورد توضیح داد: "اگر ما اکنون از آنجا خارج شویم، منطقه مرزی افغانستان-پاکستان بار دیگر محلی برای تولید تروریسم بین المللی خواهد شد".

فرانس پرس / عاصف حسینی
ویراستار: نادیه فضل