1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

رفع موقتی منازعه برسر مساله بودجه در ایالات متحده امریکا

۱۳۹۷ بهمن ۶, شنبه

بعد از هفته ها توقف کار های دولتی، دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده امریکا توافق موقتی برای رفع منازعه بودجه را اعلام کرد. اما این مبهم است که آیا این توافق با دموکرات ها دوام دار خواهد بود یا خیر.

https://p.dw.com/p/3CF19
USA Krise Shutdown l Präsident Trump verkündet vorläufige Aufhebung der Haushaltssperre
عکس: Getty Images/AFP/B. Smialowski

دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده امریکا در واشنگتن اعلام کرده که او به یک توافق دست یافته است تا با ادارات کشور دوباره به کار آغاز کند. این توافق تا ۱۵ فبروری اعتبار دارد. در این مدت یک کمیته از جمهوری خواهان و دموکرات ها در باره مطمئن ساختن مرز با مکسیکو بحث خواهند کرد.

ترامپ یک چنین توافق موقتی را پذیرفت، باوجود آنکه او ۵،۷ میلیارد دالر را برای اعمار دیوار در مرز با مکسیکو، که خواستار آن شده بود، به دست نیاورده است.

اما ادامه این طولانی ترین توقف در تاریخ ایالات متحده امریکا در مورد تصویب بودجه، رشد اقتصادی کشور را متوقف می کرد، زیرا صد ها هزار کارمند دولت برای دومین ماه پیهم، نتوانستند معاشات شان را به دست آورند.

نرمش؟

ترامپ افزود: "من به این امر رسیدگی خواهم کرد تا همه کارمندان دولتی معاشات ناپرداخته شده شان را به زودی و یا تا حد ممکن زود به دست آورند." او چند ساعت بعدتر یک قانون را امضا کرد که براساس آن کار های دولتی برای سه هفته بار دیگر از سرگرفته شود.

USA Shutdown Nahrung
شماری از کارمندان متاثر از "تعطیلی دولتی" به دریافت کمک های غذایی وابسته شدندعکس: Reuters/J. Ernst

دموکرات ها از هفته ها به این سو در راستای یک راه بیرون رفت تلاش کردند که حالا هردوجانب آن را یافته اند. چند روز پیش ترامپ تاکید کرده بود که در این مورد نرمش نشان نخواهد داد.

در مجموع یک چهارم از تاسیسات دولتی مانند ادارات، محاکم، موزیم ها و نیز پارک ملی، در جریان "تعطیلی دولتی" مسدود شده بودند. حدود ۸۰۰ هزار کارمند دولتی از این مشکل متاثر شدند که یا به مرخصی های اجباری فرستاده شدند و یا باید بدون پرداخت معاشات شان کار می کردند. بسیاری از آنها تقاضا ها برای کمک های بیکاری را ارایه کرده بودند، غذای اولیه کمکی دریافت می‌کردند یا در جا های دیگر در جستجوی حمایت بودند. بعضی ها هم در جستجوی یک کار جدید شدند.

عرایض بیماری

پیش از رسیدن به توافق به روز جمعه، تاثیرات متوقف شدن پنج هفته امور در ادارات دولتی شدید تر شد: صد ها پرواز هواپیما در نیویارک و فلادلفیا لغو شدند یا به تاخیر افتادند، زیرا براساس گزارش ادارات ناظر، شرکت های هواپیمایی و میدان های هوایی با کمبود کارمندان مواجه شدند. بسیاری از کارمندان برای امنیت پرواز ها، رقعه بیماری ارایه کرده بودند.

USA Haushaltssperre wird über Weihnachten verlängert | Chuck Schumer
چک شومر، رئیس جناح دموکرات هاعکس: picture-alliance/dpa/J. Scott Applewhite

مجلس سنا اندکی بعد از اعلام این موافقت، یک بودجه موقتی را با اتفاق آراء تصویب کردند که به آن وسیله ادارات دولتی می توانند تا حدی گذران کنند. چک شومر، رئیس جناح دموکرات ها گفت که امیدوار است ترامپ و جمهوری خواهانش از این درس آموخته باشند که تعطیل حکومت، به ضرر خودشان تمام می شود. در این میان مجلس نمایندگان نیز پیش نویس بودجه موقتی را پذیرفته است.

ترامپ منازعه بر سر تصویب بودجه را در ۲۲ دسمبر ایجاد کرد، زمانی که او از کانگرس خواهان تایید برنامه میلیاردی برای اعمار دیوار مرزی شد. اما دموکرات ها این پروژه را رد می کنند.

ترامپ به روز جمعه تهدید کرد که یک "تعطیل دولتی" جدید را باعث خواهد شد، در صورتی که او با نتایج مشاورت ها که حالا آغاز می شود، راضی نباشد.

ترامپ افزود که بازهم آماده خواهد بود تا یک حالت اضطراری را وضع کند تا به وسیله آن بتواند اعمار دیوار مرزی را بدون توافق کانگرس عملی سازد. ترامپ گفت: "ما واقعاً انتخاب دیگری نداریم، غیر از  این که یک دیوار مستحکم یا دیوار آهنین را اعمار کنیم."

ترامپ به مسدود کردن مرز به عنوان یک ضرورت در مبارزه علیه مهاجرت غیرقانونی و قاچاق مواد مخدر می نگرد.

ml/nob (rtr, dpa/hm